updated global translations/names

Missions/event003/304001051_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"304001051_0": "「已經待命好幾天了。普通的NOISE是有出現，\\n　但完全沒有業障化的NOISE出現的徵兆……」",
+	"304001051_1": "「那隻大塊頭也沒出現呢……\\n　受不了，又不是鼴鼠……」",
+	"304001051_2": "「歌利亞巨人嗎……對了，我突然想到，\\n　我們的世界裡有歌利亞巨人嗎？」",
+	"304001051_3": "「妳的意思是什麼呢？」",
+	"304001051_4": "「平行世界是因為某些選擇不同而產生變化的世界。\\n　所以相似處很多。」",
+	"304001051_5": "「這裡的歌利亞巨人啟動了，而我們無法抓到它。\\n　不過如果我們的世界裡也有——」",
+	"304001051_6": "「只要調查休眠狀態的它，就能找到捕捉的方法……？」",
+	"304001051_7": "「這個方法好啊。\\n　比起繼續乾等下去，那樣更合我的性子！」",
+	"304001051_8": "「……不過也無法確定是否存在就是了。\\n　畢竟每個世界裡，與聖遺物相關的環節似乎都有相當大的差異。」",
+	"304001051_9": "「不管怎麼說，我們回去S.O.N.G.問問就知道了吧。」",
+	"304001051_10": "「……我也有個想法。\\n　歌利亞巨人和末世號角的警報是否有關聯呢？」",
+	"304001051_11": "「那的確是個威脅，但也無法確定。\\n　這部份就無從窺知了呢。」",
+	"304001051_12": "「不過要是沒有關聯，或許警報已經停止了呢。」",
+	"304001051_13": "「這樣啊。如果說原因是業障NOISE，\\n　我們或許已經全部打倒了……」",
+	"304001051_14": "「就是這麼一回事。不過就算警報停了，\\n　只要我們還有該做的事，就不能放著不管呢。」",
+	"304001051_15": "「是的……畢竟還有響的事呢。」",
+	"304001051_16": "「也想確認在我們那邊的她現在狀況怎麼樣了。\\n　說不定已經在活蹦亂跳了。」",
+	"304001051_17": "「真是那樣就好了。\\n　……好了，那我們先去跟風鳴司令通知一聲再回去吧。」",
+	"304001051_18": "（不論在哪裡，我知道響就是響。\\n　所以她……肯定不會有事。）",
+	"304001051_19": "「DEA──TH！！」",
+	"304001051_20": "「呼、呼、呼……」",
+	"304001051_21": "「曉，妳還好吧……？」",
+	"304001051_22": "「不是很好Death。\\n　這一大群到底是怎麼回事Death……」",
+	"304001051_23": "「而且最近每天都這樣……\\n　還不分晝夜……」",
+	"304001051_24": "「末世號角的警報又更強了。\\n　艾爾芙奈茵是這麼說的……」",
+	"304001051_25": "（如此說來，代表危險性又增強了嗎？）",
+	"304001051_26": "「——又來了Death！」",
+	"304001051_27": "「……看來不是煩惱的時候了。\\n　現在該做的，就只有斬除這群NOISE！」"
+}