xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated global translations/names

Browse source
This commit is contained in:
argoneus 2020-05-16 13:11:17 +02:00
parent 86385b3dfc
commit 06e0765df2
2311 changed files with 69483 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
Missions/event003/304001241_translations_zho.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
{
"304001241_0": "「喝啊啊啊――――――！！」",
"304001241_1": "「呼、呼……結束了――嗚！」",
"304001241_2": "「響――――！」",
"304001241_3": "「那石頭是！？」",
"304001241_4": "「果然是……岡格尼爾的侵蝕……」",
"304001241_5": "「拜託妳，不要再使用Gear了！我會幫助妳――」",
"304001241_6": "「我不需要那種謊言！\\n　沒有任何人會幫助我！」",
"304001241_7": "「妳也只是因為重視自己世界的響，\\n　所以才順便關心我而已吧！？」",
"304001241_8": "（沒錯，在夢裡見到的那副情景――是我無論多麼盼望、\\n　多麼渴求，也無法得到的日常生活―――！）",
"304001241_9": "「妳不要再管我了！」",
"304001241_10": "（既然都知道無法獲得了……\\n　――就不要讓我懷抱期待！）",
"304001241_11": "「我怎麼可能拋下響不管呢！」",
"304001241_12": "「我……並不是妳認識的響。」",
"304001241_13": "（我沒辦法露出那種笑容，沒辦法像那樣生活。\\n　――因為沒有任何人在我身邊！）",
"304001241_14": "「這兩者沒有關係！妳就是妳啊！」",
"304001241_15": "「那我就證明給妳看，讓妳知道我不是妳認識的響……」",
"304001241_16": "（沒錯，既然無法獲得，乾脆――）",
"304001241_17": "「響……」",
"304001241_18": "（那種黑霧又出現了……\\n　那東西――會對響的感情有所反應嗎？既然如此――）",
"304001241_19": "「既然如此，我……會設法阻止妳！」"
}