xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated global translations/names

Browse source
This commit is contained in:
argoneus 2020-05-16 13:11:17 +02:00
parent 86385b3dfc
commit 06e0765df2
2311 changed files with 69483 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
Missions/event004/303000542_translations_enm.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
{
"303000542_0": "\"Thank goodness for that...\"",
"303000542_1": "\"Speaking of, you looked pretty surprised that the Warrior Noise were at the shrine. Why was that?\"",
"303000542_2": "\"It's because this shrine has the Muramasa fragments from all the Warrior Noise you've defeated up to now.\"",
"303000542_3": "\"Up to now? You mean the ones that we beat?\"",
"303000542_4": "\"I didn't know...\"",
"303000542_5": "\"I think I mentioned to you earlier that Muramasa was housed in this shrine before shattering, didn't I?\"",
"303000542_6": "\"Well it's because this place is the most ideal environment to seal Muramasa.\"",
"303000542_7": "\"Why can't it be sealed anywhere else?\"",
"303000542_8": "\"It's due to the misfortune that Muramasa brings with it. Only this shrine can suppress the blade's curse.\"",
"303000542_9": "\"So it's that special of a place...\"",
"303000542_10": "\"And so the plot thickens.\"",
"303000542_11": "\"How big is Muramasa by the way? You said there were dozens of fragments, right?\"",
"303000542_12": "\"Well... The original Muramasa was 2 shaku, 2 sun, and 8 bu.\"",
"303000542_13": "\"2 shaku? What unit of measurement is that?\"",
"303000542_14": "\"If you convert it into metric, it's just under 69 cm.\"",
"303000542_15": "\"Each fragment is about 1 cm, and the fragments we've gotten so far are...\"",
"303000542_16": "\"Hold on! That means we still have to gather like, 60 more of them?!\"",
"303000542_17": "\"Looks like this is going to take a while...\""
}