xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated global translations/names

Browse source
This commit is contained in:
argoneus 2020-05-16 13:11:17 +02:00
parent 86385b3dfc
commit 06e0765df2
2311 changed files with 69483 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
Missions/event004/303000542_translations_zho.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
{
"303000542_0": "「真的是……太好了。」",
"303000542_1": "「話說回來，武者NOISE出現在神社裡好像讓你很驚訝，\\n　這是為什麼？」",
"303000542_2": "「是的，因為這裡有各位至今為止打倒的\\n　武者NOISE身上的村正碎片。」",
"303000542_3": "「你說至今為止──是我們打倒的那些嗎Death？」",
"303000542_4": "「我都不知道……」",
"303000542_5": "「因為我沒提過。我之前曾說過，\\n　碎裂前的村正就放在這間神社裡。」",
"303000542_6": "「因為只有這裡，\\n　才是最適合封印村正的場所。」",
"303000542_7": "「最適合……其他地方為什麼不行Death？」",
"303000542_8": "「因為村正會散播不幸的詛咒，\\n　而這個地方是唯一能抑制詛咒的場所……」",
"303000542_9": "「原來這個地方這麼特別……」",
"303000542_10": "「感覺事情變得很複雜……」",
"303000542_11": "「對了，村正大概有多大？\\n　你說過有好幾十片碎片吧？」",
"303000542_12": "「……這個嘛。\\n　原本放在這裡的村正有二尺二寸八分長。」",
"303000542_13": "「二尺……？那是什麼單位Death？」",
"303000542_14": "「啊，用公制換算的話，大概略少於69公分。」",
"303000542_15": "「一塊碎片大概有1公分，目前為止收集的片數有……\\n　呃──」",
"303000542_16": "「……喂！意思是說──\\n　我們還得收集超過60塊碎片嗎！？」",
"303000542_17": "「看來路途還是遙遙無期Death……」"
}