updated global translations/names

Missions/event004/303000711_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+	"303000711_0": "和裝GEAR的實力",
+	"303000711_1": "「那麼在村正的意外發生前，\\n　這個世界裡出現NOISE的頻率有多高？」",
+	"303000711_2": "「雖然不能說完全不會出現，\\n　但是報告次數相當稀少。」",
+	"303000711_3": "「但不知是否只是巧合……\\n　自那次異變以來，NOISE的出現頻率就上升了。」",
+	"303000711_4": "「你們之前沒有Gear，\\n　是怎麼打倒NOISE的？」",
+	"303000711_5": "「說來慚愧，我們用的是單純的人海戰術。」",
+	"303000711_6": "「基本上普通攻擊對NOISE無效，\\n　但我們也知道唯一能顛覆這個規則的手段。」",
+	"303000711_7": "「也就是用強大火力強行打倒它們的方法嗎Death？」",
+	"303000711_8": "「沒錯。透過自衛隊使用大量槍炮的同時攻擊，\\n　強迫NOISE固定在這個世界，造成它們損傷。」",
+	"303000711_9": "「……對上1隻NOISE，就得用上極大量的武器，\\n　可說是毫無效率。」",
+	"303000711_10": "「可是……就算這樣，我們還是打倒了它們。\\n　但這次那些武者NOISE出現後，就完全變調了。」",
+	"303000711_11": "「──所以各位參戰對我們來說，\\n　是一大福音！」",
+	"303000711_12": "「因為無論有什麼樣的NOISE出現，\\n　各位都能打倒它們！」",
+	"303000711_13": "「但是我們……\\n　不可能永遠留在這裡。」",
+	"303000711_14": "「……是，這點我也理解。」",
+	"303000711_15": "「我們回去之後，你打算怎麼做？」",
+	"303000711_16": "「這個嘛……像意外發生前一樣……」",
+	"303000711_17": "「雖然NOISE也很危險，\\n　但現在出現了更加危險的武者NOISE。」",
+	"303000711_18": "「如果放著那種武者NOISE不管的話，\\n　受害情形會比NOISE嚴重許多。」",
+	"303000711_19": "「因此我們將回收村正列為第一優先事項。」",
+	"303000711_20": "「這麼一來，至少武者NOISE就不會再出現了吧。」",
+	"303000711_21": "「沒錯，政府那些人因為這次事件學到教訓，\\n　對聖遺物的實驗想必也會更謹慎。」",
+	"303000711_22": "「再說只要這場異變停息，\\n　說不定NOISE的出現頻率也會恢復到異變前的狀態。」",
+	"303000711_23": "「那我們該做的……」",
+	"303000711_24": "「就是趕緊回收所有碎片，把武者NOISE都根除掉Death！」",
+	"303000711_25": "「嗯，\\n　至少得擊潰所有的武者NOISE。」",
+	"303000711_26": "「回收聖遺物碎片的工作，就有勞你們了。」",
+	"303000711_27": "「要回收的不是聖遺物，而是哲學兵器。」",
+	"303000711_28": "「咦？」",
+	"303000711_29": "「聖遺物還有哲學兵器……\\n　原來如此，真有意思。」",
+	"303000711_30": "「因為在我們的世界中，\\n　並沒有特地做出那種區分。」",
+	"303000711_31": "「還有NOISE跟碎片的同化……\\n　NOISE確實不具備吸收物品的特質。」",
+	"303000711_32": "「謝謝你們提供貴重的資訊。」",
+	"303000711_33": "「──！？NOISE又出現了──」",
+	"303000711_34": "「來得正好！\\n　去回收碎片吧！」"
+}