updated global translations/names

Missions/side02/201002511_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"201002511_0": "茶道體驗",
+	"201002511_1": "「嘶嘶嘶<speed=0.5>……</speed>嗚～～！」",
+	"201002511_2": "「……調，還有品完後的禮節喔。」",
+	"201002511_3": "「真<speed=0.5>、</speed>真是手藝精湛……」",
+	"201002511_4": "「呵呵，應該很苦吧？妳不用勉強自己嘛。」",
+	"201002511_5": "「竟然說想體驗茶道，\\n　真沒想到妳會對這門技藝有興趣呢。」",
+	"201002511_6": "「因為我聽說能從中感覺到如同臨戰般的緊張感，\\n　是這個國家女性的基本教養。」",
+	"201002511_7": "「……我猜說這話的八成是翼吧。\\n　不過既然都透過她的門路借到茶室，那也就算了。」",
+	"201002511_8": "「那我們再從頭試一遍吧。\\n　妳記得步驟吧？」",
+	"201002511_9": "「嗯，沒問題。」",
+	"201002511_10": "「嘶嘶嘶<speed=0.5>……</speed>嗚～～！真<speed=0.5>、</speed>真是手藝精湛……」",
+	"201002511_11": "「很苦吧。\\n　妳喝喝看我泡的。」",
+	"201002511_12": "「嗚……咦！<speed=0.5>？</speed>不、不會苦……」",
+	"201002511_13": "「……如何？喝得下口了吧？」",
+	"201002511_14": "「……為什麼？明明用的都是同樣材料……」",
+	"201002511_15": "「茶會因為倒法而改變苦味。\\n　所以如果茶倒得好，苦味就會變淡。」",
+	"201002511_16": "「……不過我沒那種技術，\\n　只是加了這個而已啦。」",
+	"201002511_17": "「那是──砂糖<speed=0.5>！</speed>\\n　不過在茶裡放砂糖，不是違反禮節嗎……」",
+	"201002511_18": "「是呀。如果對翼這麼說，她或許會生氣，\\n　但我想最重要的，應該是先熟悉整套流程吧。」",
+	"201002511_19": "「是……這樣嗎……？」",
+	"201002511_20": "「呵呵，妳想體驗的，是更正式的茶道呢。\\n　那我們就再從頭來一次吧。」",
+	"201002511_21": "「……瑪麗亞……那個──」",
+	"201002511_22": "「嗯？調，妳怎麼了嗎？」",
+	"201002511_23": "「……麻煩妳也在我的茶中加砂糖。」",
+	"201002511_24": "「好，我知道了。」"
+}