xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

memoria: a world without sunlight: real edited

Browse source 
thank kalik
This commit is contained in:
louis 2019-01-19 16:41:26 -05:00
commit 0b514f4a41
8 changed files with 21 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Missions/2010100/201010012_translations_eng.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"201010012_4": "(...It's finally quiet... \\n There's nobody here...)",
"201010012_5": "(A world for me alone...)",
"201010012_6": "...",
"201010012_7": "I've arrived! But the noise are—?!",
"201010012_7": "I've arrived! But the noise have been—?!",
"201010012_8": "Did you— \\n ...Did you defeat the noise?",
"201010012_9": "...",
"201010012_10": "Hey! Answer me, Tachibana Hibiki!",
@ -27,7 +27,7 @@
"201010012_25": "(And because of them— Because of those monsters, I—)",
"201010012_26": "(I—)",
"201010012_27": "(...)",
"201010012_28": "Monsters...? Isn't that the same as me...?",
"201010012_28": "Monsters...? I Aren't I one as well...?",
"201010012_29": "(Someone who isn't human among humans. \\n A monster that can kill the noise—)",
"201010012_30": "You're Tachibana Hibiki, right?",
"201010012_31": "...",
@ -38,9 +38,9 @@
"201010012_36": "Yes. We have another Adaptor just like you. \\n We should be able to help you, too.",
"201010012_37": "(Help me...?)",
"201010012_38": "(There's nobody who would do that...)",
"201010012_39": "I can't protect other people. \\n I won't want to protect anybody...",
"201010012_40": "(Nobody ever protected me. \\n Nobody ever saved me...)",
"201010012_41": "(No matter how hard it is, even if I want someone to save me, \\n they never do.)",
"201010012_39": "I can't protect other people. \\n I don't want to protect anybody...",
"201010012_40": "(Nobody has ever protected me. \\n Nobody has ever saved me...)",
"201010012_41": "(No matter how hard it is, even if I want someone to save me, \\n they never will.)",
"201010012_42": "Then... Why am I even fighting the noise in the first place...",
"201010012_43": "(The rain is starting to let up... \\n I wish it had just kept going...)",
"201010012_44": "(...I hate it. \\n Why does nothing ever go the way I want...?)",
@ -52,6 +52,6 @@
"201010012_50": "...Leave me alone.",
"201010012_51": "Lady...",
"201010012_52": "...",
"201010012_53": "(They didn't do it for me, they'd have done it for anyone...)",
"201010012_54": "(...If they knew that I survived that disaster, \\n they'd all abandon me...)"
"201010012_53": "(They didn't do it just for me, they'd have given this to anyone...)",
"201010012_54": "(Everybody who knows that I survived that disaster abandons me...)"
}