xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

memoria: a world without sunlight: real edited

Browse source 
thank kalik
This commit is contained in:
louis 2019-01-19 16:41:26 -05:00
commit 0b514f4a41
8 changed files with 21 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
Missions/2010100/201010021_translations_eng.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"201010021_0": "...It looks like the rain finally stopped.",
"201010021_1": "(...I'll see her today. \\n I'll see her, apologize, then—)",
"201010021_1": "(...I'll see her today. \\n I'll see her, apologize, and then—)",
"201010021_2": "Hibiki...",
"201010021_3": "(I wonder if she remembers me... \\n I wonder if she'll forgive me for leaving like that...)",
"201010021_4": "Her house looked really bad... \\n She's probably having a really hard time...",
@ -33,7 +33,7 @@
"201010021_31": "(—Huh, this is—)",
"201010021_32": "(..That dream again...)",
"201010021_33": "(About the time I gained the power to kill them—)",
"201010021_34": "(It hurts, I hate it, and nobody will be my friend... \\n Everyone hates me and asks why I'm still alive—)",
"201010021_34": "(It hurts, I hate it, and nobody will stand by my side... \\n Everyone hates me and asks why I'm still alive—)",
"201010021_35": "(It's not like I wanted to survive... \\n It was just a coincidence—)",
"201010021_36": "(All of my friends left and my family fell apart—)",
"201010021_37": "(...And when I couldn't stand it any more and finally ran away, \\n they appeared—)",
@ -43,7 +43,7 @@
"201010021_41": "...Whatever, it's fine. \\n Just kill me properly this time—",
"201010021_42": "—?!",
"201010021_43": "...Huh? Why...",
"201010021_44": "...I can't believe it. You let me survive again? \\n You're going to make me go through that <i>again</i>?!",
"201010021_44": "...I can't believe it. You let me survive again? \\n You're going to make me go through this <i>again</i>?!",
"201010021_45": "...Then, I'll kill you—!",
"201010021_46": "—?!",
"201010021_47": "(What's... this...? \\n There's a light coming out of my chest? And—)",
@ -62,7 +62,7 @@
"201010021_60": "(...If humans can't defeat them, then does that make me...)",
"201010021_61": "...Hm? \\n ...Oh, I fell asleep...",
"201010021_62": "(...This power isn't human. \\n I've changed...)",
"201010021_63": "(Into something different, something that doesn't belong with people. \\n Just like they wanted, I've become a monster...)",
"201010021_63": "(Into something different, something that doesn't belong with people. \\n I'm turning into a monster, just like they wanted...)",
"201010021_64": "(But...)",
"201010021_65": "(But when I use it... I feel a little bit of warmth in my chest...)",
"201010021_66": "(What is that?)",