xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

migration to new metadata format

Browse source 
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
This commit is contained in:
louis 2019-05-17 04:48:16 -04:00
parent c472de2e64
commit 135ab52e68
2305 changed files with 104462 additions and 106435 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
Missions/event001/302000831_translations_jpn.json
View file

@ -1,43 +1,43 @@
{
"302000831_0": "（……懐かしい……）",
"302000831_1": "（あたしは夢を見ているのか……）",
"302000831_2": "（この夢は……あの時の……）",
"302000831_3": "「奏ッ！　奏、大丈夫ッ！？」",
"302000831_4": "「ん……ああ、翼か？」",
"302000831_5": "「よかった。気が付いたッ！」",
"302000831_6": "「……くッ、翼、今の状況は……？」",
"302000831_7": "「……見ての通り、だよ。\\n　まるで地獄絵図……あのノイズのせいで……」",
"302000831_8": "「何なんだよ……あいつはッ！」",
"302000831_9": "「……奏、わたしのわがままを聞いてくれる？」",
"302000831_10": "「……翼？　こんな時に何を……？」",
"302000831_11": "「奏にはずっと唄っていて欲しい。\\n　わたしが大好きな奏の歌を絶やさないで欲しい……」",
"302000831_12": "「……おい、翼……？」",
"302000831_13": "「……必ず、奏を護るから。\\n　だから、約束」",
"302000831_14": "「おい……何を言ってるんだよッ！」",
"302000831_15": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el baral zizzl――」",
"302000831_16": "「やめろッ！　そんなボロボロの状態で絶唱なんて唄ったら――」",
"302000831_17": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el zizzl……」",
"302000831_18": "「――やめろッ！　やめてくれ翼ッ！」",
"302000831_19": "「……例えこの身が朽ちようとも、人の世を、無辜なる人々を、\\n　そして大切な誰かを護るために――これが風鳴翼の歌だッ！」",
"302000831_20": "「はあああああ――ッ！」",
"302000831_21": "「翼あああああああ――ッ！」",
"302000831_22": "「翼は、限界だった」",
"302000831_23": "「残りの力を全て使って、あのノイズと相打ちになった」",
"302000831_24": "「あたしは、何も出来なかった……」",
"302000831_25": "「……本当に、辞めてしまうのですか？」",
"302000831_26": "「……ああ、翼がいないのに、もう唄う意味なんて――」",
"302000831_27": "「……残念です」",
"302000831_28": "「あんたはどうするんだい？」",
"302000831_29": "「さあ……まだ決めていません」",
"302000831_30": "「ツヴァイウィングのマネージャーの仕事はなくなりますしね……。\\n　奏さんは？」",
"302000831_31": "「あたしは、翼の仇を取る……」",
"302000831_32": "「……そうですか。ご武運を祈っています」",
"302000831_33": "（そう、あたしにもう戦い以外の歌は要らない……）",
"302000831_34": "（ごめんな、翼……。でもあたしはあんたの仇を取りたい。\\n　自己満足だって分かってても、あいつらを許せない）",
"302000831_35": "「……カルマノイズは、まだ残ってる。\\n　翼の仇が討てる……フ、フフ、あはははははッ！」",
"302000831_36": "「…………」",
"302000831_37": "「奏、聞こえるかッ！　ノイズが現れたッ！\\n　すぐに現場に向かってくれッ！」",
"302000831_38": "「ああ、聞こえてる……」",
"302000831_39": "（あたしは復讐のために歌を捨てたんだ……。\\n　翼の願いに背を向けて……）",
"302000831_40": "（だから、もう翼と唄いたいなんて思っちゃいけない。\\n　……あたしには、復讐の、戦いの歌だけがあればいい）"
{
"302000831_0": "（……懐かしい……）",
"302000831_1": "（あたしは夢を見ているのか……）",
"302000831_2": "（この夢は……あの時の……）",
"302000831_3": "「奏ッ！　奏、大丈夫ッ！？」",
"302000831_4": "「ん……ああ、翼か？」",
"302000831_5": "「よかった。気が付いたッ！」",
"302000831_6": "「……くッ、翼、今の状況は……？」",
"302000831_7": "「……見ての通り、だよ。\\n　まるで地獄絵図……あのノイズのせいで……」",
"302000831_8": "「何なんだよ……あいつはッ！」",
"302000831_9": "「……奏、わたしのわがままを聞いてくれる？」",
"302000831_10": "「……翼？　こんな時に何を……？」",
"302000831_11": "「奏にはずっと唄っていて欲しい。\\n　わたしが大好きな奏の歌を絶やさないで欲しい……」",
"302000831_12": "「……おい、翼……？」",
"302000831_13": "「……必ず、奏を護るから。\\n　だから、約束」",
"302000831_14": "「おい……何を言ってるんだよッ！」",
"302000831_15": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el baral zizzl――」",
"302000831_16": "「やめろッ！　そんなボロボロの状態で絶唱なんて唄ったら――」",
"302000831_17": "「Gatrandis babel ziggurat edenal\\n　Emustolronzen fine el zizzl……」",
"302000831_18": "「――やめろッ！　やめてくれ翼ッ！」",
"302000831_19": "「……例えこの身が朽ちようとも、人の世を、無辜なる人々を、\\n　そして大切な誰かを護るために――これが風鳴翼の歌だッ！」",
"302000831_20": "「はあああああ――ッ！」",
"302000831_21": "「翼あああああああ――ッ！」",
"302000831_22": "「翼は、限界だった」",
"302000831_23": "「残りの力を全て使って、あのノイズと相打ちになった」",
"302000831_24": "「あたしは、何も出来なかった……」",
"302000831_25": "「……本当に、辞めてしまうのですか？」",
"302000831_26": "「……ああ、翼がいないのに、もう唄う意味なんて――」",
"302000831_27": "「……残念です」",
"302000831_28": "「あんたはどうするんだい？」",
"302000831_29": "「さあ……まだ決めていません」",
"302000831_30": "「ツヴァイウィングのマネージャーの仕事はなくなりますしね……。\\n　奏さんは？」",
"302000831_31": "「あたしは、翼の仇を取る……」",
"302000831_32": "「……そうですか。ご武運を祈っています」",
"302000831_33": "（そう、あたしにもう戦い以外の歌は要らない……）",
"302000831_34": "（ごめんな、翼……。でもあたしはあんたの仇を取りたい。\\n　自己満足だって分かってても、あいつらを許せない）",
"302000831_35": "「……カルマノイズは、まだ残ってる。\\n　翼の仇が討てる……フ、フフ、あはははははッ！」",
"302000831_36": "「…………」",
"302000831_37": "「奏、聞こえるかッ！　ノイズが現れたッ！\\n　すぐに現場に向かってくれッ！」",
"302000831_38": "「ああ、聞こえてる……」",
"302000831_39": "（あたしは復讐のために歌を捨てたんだ……。\\n　翼の願いに背を向けて……）",
"302000831_40": "（だから、もう翼と唄いたいなんて思っちゃいけない。\\n　……あたしには、復讐の、戦いの歌だけがあればいい）"
}