second october 2020 update

Missions/event047/349000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+	"349000412_0": "「セレナッ！」",
+	"349000412_1": "「はいッ！」",
+	"349000412_2": "「すごい……ッ！　次の行動を特に打ち合わせているわけでもないのに\\n　完璧に息が合ってるッ！」",
+	"349000412_3": "「そういうことなら、わたしたちだってッ！」",
+	"349000412_4": "「パワーはなかなかだけど、当たらなければ――」",
+	"349000412_5": "「姉さんッ！」",
+	"349000412_6": "「さすがね、セレナッ！」",
+	"349000412_7": "「でも、完全には防ぎきれない……ッ！」",
+	"349000412_8": "「まだまだいきますッ！」",
+	"349000412_9": "「いいえ、こっちの番よッ！」",
+	"349000412_10": "「させるかあああッ！」",
+	"349000412_11": "「こんのおおおッ！」",
+	"349000412_12": "「そこまでッ！」",
+	"349000412_13": "「わッ、とととッ！？」",
+	"349000412_14": "「ちょっと、なんで止めるのよ。\\n　まだ決着はついてないじゃないの」",
+	"349000412_15": "「相手を倒すことではなく、実力を知るのが目的だろう。\\n　ならば十分だ」",
+	"349000412_16": "「はい、そうですね。\\n　おふたりともとっても強かったです」",
+	"349000412_17": "「ま、これくらいにしておいてあげるわ。\\n　怪我されても困るものね」",
+	"349000412_18": "「それでどうだった、彼女たちの力は」",
+	"349000412_19": "「おふたりとも意思の疎通が取れた連携でしたし、\\n　何より、各々の練度が高いと感じました」",
+	"349000412_20": "「連携ならそちらのほうがすごかったですよッ！」",
+	"349000412_21": "「次にお互いどう動くのか、何も言わなくてもわかってるみたいで\\n　正直、ちょっと羨ましいです」",
+	"349000412_22": "「マリアちゃんはどうだった？」",
+	"349000412_23": "「……まだまだね」",
+	"349000412_24": "「そっかぁ……」",
+	"349000412_25": "「次はアタシたちの番デースッ！\\n　連携攻撃なら、負けないデスよッ！」",
+	"349000412_26": "「胸を借ります」",
+	"349000412_27": "「いいわよ、かかってきなさいッ！」"
+}