second october 2020 update

Missions/event047/349000421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"349000421_0": "翌日――",
+	"349000421_1": "「あら、みなさん。\\n　おはようございます」",
+	"349000421_2": "「おはようございますデースッ！」",
+	"349000421_3": "「おはようございます」",
+	"349000421_4": "「おはようございますッ！",
+	"349000421_5": "　……って、なんでセレナさんがここにいるんですかッ！？」",
+	"349000421_6": "「なんでって、わたしは先生ですから」",
+	"349000421_7": "「そうデスよ。先生は先生なんデスから」",
+	"349000421_8": "「ダーククリスタルが見つかったから、\\n　てっきりもう来ないかと思ってました……」",
+	"349000421_9": "「他のダーククリスタルが無いとは言い切れませんから、\\n　引き続き、残って調査することになったんですよ」",
+	"349000421_10": "「そうだったんですか」",
+	"349000421_11": "「S.O.N.G.側でも手を回してくださって、\\n　あくまで特例としてなので、もう少しの間だけですけど」",
+	"349000421_12": "「こういうこと聞いていいのかわからないんですが、\\n　授業は大丈夫なんですか？」",
+	"349000421_13": "「はい、そちらは問題なくやれていますよ。\\n　実はわたし、APPLEでは教官を務めているんです」",
+	"349000421_14": "「教え方は上手だし、とっても優しいんですよ」",
+	"349000421_15": "「ただ、時々とっても厳しいから、\\n　それだけはちょっと慣れないデース……」",
+	"349000421_16": "「先生は優しいだけでは務まりませんからね」",
+	"349000421_17": "「あッ！？　先生が担任なら宿題を減らすことも\\n　できるんじゃないデスかッ！？」",
+	"349000421_18": "「宿題が減ればアタシたちも任務に集中できるデスよッ！」",
+	"349000421_19": "「それはそれ、これはこれ。先生としての責務は果たすようにと\\n　弦十郎さんにも言われてますからね」",
+	"349000421_20": "「えー……」",
+	"349000421_21": "「あんまり言うと宿題、増やしちゃいますよ」",
+	"349000421_22": "「それは勘弁してほしいデースッ！」",
+	"349000421_23": "「通信ですッ！」",
+	"349000421_24": "「セレナ、聞こえてる？　マリスアームが現れたの。\\n　学院に近いから急行してッ！　わたしもすぐに行くわッ！」",
+	"349000421_25": "「はい、わかりましたッ！」",
+	"349000421_26": "「マリスアーム？」",
+	"349000421_27": "「いつまでも怪物なんて呼べないでしょ。\\n　コードネームってやつ」",
+	"349000421_28": "「今はそんなことどうでもいいから\\n　早く現場に向かいなさいッ！」",
+	"349000421_29": "「そういうことだ。頼んだぞ」",
+	"349000421_30": "「了解しましたッ！」"
+}