second october 2020 update

Missions/event047/349000612_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"349000612_0": "「くッ……もう一歩って感じね……」",
+	"349000612_1": "「でも、なかなかよかったと思うよ。\\n　この調子で――」",
+	"349000612_2": "「何この揺れはッ！？」",
+	"349000612_3": "「エアーキャリアーが離陸を？」",
+	"349000612_4": "「違う、そんな指示は出していないわ。\\n　それに、この揺れ方はッ！」",
+	"349000612_5": "数分前――",
+	"349000612_6": "「これでどうだッ！」",
+	"349000612_7": "「ふう……。\\n　やっぱり、大群で来られると厄介ですね」",
+	"349000612_8": "「マリスアームか。\\n　厄介な手駒を用意しやがって……」",
+	"349000612_9": "「だからこうやって訓練をしてるのよ。\\n　向こうのわたしたちにも負けてられないしね」",
+	"349000612_10": "「ああ、特殊部隊APPLEだったか。\\n　装者が２人の割には、手際よく敵と渡り合ってたな」",
+	"349000612_11": "「部隊としてのチームワークの賜物というわけか」",
+	"349000612_12": "「それに、マリアも先生も可愛い」",
+	"349000612_13": "「見てると昔のマリアを思い出すデース」",
+	"349000612_14": "「はあ……今まで他人事だったけど、並行世界の自分に\\n　会う気持ちがどんなものか初めて実感したわ」",
+	"349000612_15": "「緊急警報ッ！？\\n　またウロボロスがッ！？」",
+	"349000612_16": "「確かめに行こうッ！」",
+	"349000612_17": "「師匠、一体何が起きたんですかッ！？」",
+	"349000612_18": "「上空に明らかなエネルギー異常を検知した。\\n　今カメラを飛ばしている――」",
+	"349000612_19": "「ドローン当該エリアに到達。モニター出ますッ！\\n　こ、これは――」",
+	"349000612_20": "「空が割れてるッ！？」",
+	"349000612_21": "「あれ、この光景って前に見たことがあるデス……」",
+	"349000612_22": "「ねえ、裂け目から何かが……ッ！」",
+	"349000612_23": "「……そんな、まさかッ！？」",
+	"349000612_24": "「あれは……ウロボロスの拠点、",
+	"349000612_25": "　マーナガルム、だとッ！？」"
+}