second october 2020 update

Missions/event047/349000621_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"349000621_0": "「ウロボロスの拠点、マーナガルム……」",
+	"349000621_1": "「でも、あれは以前の戦いで破壊されたと聞いています。\\n　なのにどうして……」",
+	"349000621_2": "「もう一度作り直したってことっスかね……」",
+	"349000621_3": "「ダーククリスタルを手に入れるために\\n　残存戦力をすべて投入してきたというわけね」",
+	"349000621_4": "「だけど、なんだろうと構わないわ。\\n　仕掛けてくるっていうのなら返り討ちにするだけよ」",
+	"349000621_5": "「各員、戦闘準備ッ！\\n　相手は上から来るわ、対空戦に備えてッ！」",
+	"349000621_6": "「了解ッ！」",
+	"349000621_7": "「エアーキャリアーをなめるんじゃないわよ。\\n　ナツミッ！」",
+	"349000621_8": "「言われなくても\\n　いつでも、ぶっ飛ぶ準備はできてるっスよッ！」",
+	"349000621_9": "「よーし、エンジン点火ッ！\\n　エアーキャリアー、発進ッ！」",
+	"349000621_10": "「マーナガルムより、マリスアームとウロボロスの残党の投下を確認。\\n　このままでは艦体に乗りつけられますッ！」",
+	"349000621_11": "「空中で叩き落としなさい。\\n　わたしたちもすぐに向かうわッ！」",
+	"349000621_12": "「あ、あの……」",
+	"349000621_13": "「あなた、どうしてここにッ！？\\n　危ないから、部屋でじっとしてて」",
+	"349000621_14": "「え、ええっと、その……」",
+	"349000621_15": "「わ、わたし、もう逃げません。隊長さんたちを信じます。\\n　だから、頑張ってくださいッ！」",
+	"349000621_16": "「――ッ！」",
+	"349000621_17": "「……ええ、任せておいてッ！」"
+}