second october 2020 update

Missions/event047/349000811_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"349000811_0": "心に巣食う呪い",
+	"349000811_1": "エアーポッド出撃直後――",
+	"349000811_2": "「……」",
+	"349000811_3": "「みんな、行っちゃった……。\\n　こんなところに隠れて、わたしは何をしているの……」",
+	"349000811_4": "「ここにいたのか。メディカルルームから姿を消したとの\\n　報告を受けて、捜したんだぞ」",
+	"349000811_5": "「わたしは……」",
+	"349000811_6": "「動けるまで回復したのなら良かった。\\n　実は君に――」",
+	"349000811_7": "「わ、わたしも行かないとッ！」",
+	"349000811_8": "「おい、どこへ行くんだッ！？」",
+	"349000811_9": "「エアーポッドが１機だけ残ってる。\\n　……これはメモ？」",
+	"349000811_10": "「『先に行きます。姉さんが合流するまで頑張りますから、\\n　安心して追いかけてきてくださいね』」",
+	"349000811_11": "「セレナ……」",
+	"349000811_12": "「わたしが追いかけてくるって\\n　信じてくれてたのね……」",
+	"349000811_13": "（戦いに行かなきゃいけない。\\n　そんなのわかってる。なのに、どうして足が動かないの……）",
+	"349000811_14": "「こんなちっぽけな手足で何が護れるのよ。\\n　またみんなの足を引っ張るだけじゃない……」",
+	"349000811_15": "「この世界の装者も、APPLEのみんなも強いわ。\\n　だから、わたしが行かなくても大丈夫……」",
+	"349000811_16": "「あ、あの……」",
+	"349000811_17": "「えッ――？」",
+	"349000811_18": "「……」",
+	"349000811_19": "「嘘……」",
+	"349000811_20": "「初めまして、でいいんでしょうか。\\n　なんだか変な感じですね」",
+	"349000811_21": "「……セレナ、なの？」"
+}