jp update

Missions/main_xd02/402000512_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+	"402000512_0": "「疲れたよ……」",
+	"402000512_1": "「訓練なのに、お前ちょっと気合い入れすぎだろ……」",
+	"402000512_2": "「何事も本気でやらないとねッ！」",
+	"402000512_3": "「相手する方の身にもなれっての」",
+	"402000512_4": "「それじゃクリス、交代しようか？」",
+	"402000512_5": "「ああ」",
+	"402000512_6": "「ミーナさんも訓練に参加しませんか？」",
+	"402000512_7": "「やめとくわ。今も戦う手段が無いわけじゃないけど、\\n　自分自身を護るので精一杯だから」",
+	"402000512_8": "「ミョルニルがあったら、戦ってみてもいいんだけどね……」",
+	"402000512_9": "「お姉ちゃんッ！　お帰りなさいッ！」",
+	"402000512_10": "「シャロンちゃん、ただいまッ！！」",
+	"402000512_11": "「あなたがシャロンちゃん？\\n　わたし、小日向未来っていうの。よろしくね？」",
+	"402000512_12": "「うん、未来お姉ちゃんッ！\\n　よろしくお願いしますッ！」",
+	"402000512_13": "「――ッ！？」",
+	"402000512_14": "「シャロンちゃん、いい子だね。\\n　お菓子食べる？　ね、撫でてもいいかな？」",
+	"402000512_15": "「未来が一瞬で骨抜きに……」",
+	"402000512_16": "「……あの、こっちのお姉ちゃんは？」",
+	"402000512_17": "「ミーナよ」",
+	"402000512_18": "「ミーナお姉ちゃん？」",
+	"402000512_19": "「ええ」",
+	"402000512_20": "「なあ、ところでメディカルチェックはどうだったんだ？」",
+	"402000512_21": "「うん。それが……あんまり……」",
+	"402000512_22": "「あんまりって……何があったんだ？」",
+	"402000512_23": "「…………」",
+	"402000512_24": "「シャロンちゃん……。話してみて？」",
+	"402000512_25": "「……あのね」",
+	"402000512_26": "「うん」",
+	"402000512_27": "「背が全然伸びてなかったの……」",
+	"402000512_28": "「背かよッ！？」",
+	"402000512_29": "「早く大きくなりたいのに……」",
+	"402000512_30": "「大丈夫。きっとすぐに、ぐんぐん伸びるから」",
+	"402000512_31": "「わたしや響だって、シャロンちゃんくらいの年齢の時は\\n　同じくらい小さかったんだから」",
+	"402000512_32": "「そうなの……？」",
+	"402000512_33": "「そうそう、きっとすぐに師匠くらい大きくなるからッ！」",
+	"402000512_34": "「ししょー……？」",
+	"402000512_35": "「とーっても大きくて、強い人だよッ！」",
+	"402000512_36": "「わたし、ししょーになるッ！」",
+	"402000512_37": "「おい、変な目標与えんなッ！\\n　本当にあんなとんでもないのになったら、どうするんだよッ！」",
+	"402000512_38": "「なろうとしても、なれるものじゃないと思うけど……」",
+	"402000512_39": "「…………」",
+	"402000512_40": "（返事待ち……。まさかこっちに来て足止めだなんて……）",
+	"402000512_41": "（ミレニアムパズルの方は大丈夫かしら……）"
+}