jp update

Missions/main_xd02/402001331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+	"402001331_0": "「やあ――ッ！」",
+	"402001331_1": "「どうしてッ！？」",
+	"402001331_2": "「どうしてって、\\n　それはわたしがマリア姉さんに勝ちたいからだよ……」",
+	"402001331_3": "「な、何を言ってるのッ！？」",
+	"402001331_4": "「これならッ！」",
+	"402001331_5": "「く――ッ！\\n　一体どうしたというの、セレナ……ッ！」",
+	"402001331_6": "「マリア姉さん、ここでわたしが殺してあげる」",
+	"402001331_7": "「……ッ！」",
+	"402001331_8": "「――そう、そういうことなの。\\n　やっとわかったわ」",
+	"402001331_9": "「わかった？　何が？」",
+	"402001331_10": "「セレナがそんなことを言うはずがないッ！\\n　あなたは偽物よッ！」",
+	"402001331_11": "「本当に？\\n　人間なんて、本心では何を考えているか――」",
+	"402001331_12": "「わからないんだよッ！」",
+	"402001331_13": "「わかるわッ！　あなたは偽物――ッ！」",
+	"402001331_14": "「…………ふうん」",
+	"402001331_15": "「互いの心を信じられるからこそ、絆は生まれるのよ。\\n　ましてや、セレナはわたしのたった１人の妹」",
+	"402001331_16": "「あの子は例え敵に対しても『殺す』なんて言葉は使わない。\\n　人を、生き物を慈しむ優しい子だからッ！」",
+	"402001331_17": "「もう気づいちゃうなんて。\\n　すごいね、マリア姉さん」",
+	"402001331_18": "「偽物くらいでわたしをなんとかしようだなんて、\\n　甘いわね」",
+	"402001331_19": "「まったく……舐められたものだわッ！」",
+	"402001331_20": "「うく――ッ！」",
+	"402001331_21": "「偽物だとわかればッ！」",
+	"402001331_22": "「あう……ッ！　痛いよ、姉さん……ッ！」",
+	"402001331_23": "「く――ッ！」",
+	"402001331_24": "（――剣筋が鈍るッ！）",
+	"402001331_25": "「手加減してくれるなんて、やっぱり姉さんは優しいな」",
+	"402001331_26": "「この……ッ！\\n　その声でそれ以上、喋るのをやめなさい……ッ！」",
+	"402001331_27": "「フフ、優しいけれど……、\\n　甘すぎるよッ！」",
+	"402001331_28": "「ぐう……ッ！」",
+	"402001331_29": "「怖いよ、マリア姉さん。\\n　剣先をこっちに向けないで……」",
+	"402001331_30": "「偽物がどの口で……ッ！」",
+	"402001331_31": "「ね？\\n　このまま……抵抗しないでッ！」",
+	"402001331_32": "「ぐ――ッ！」",
+	"402001331_33": "（頭では偽物だとわかっていても、できない――ッ！\\n　セレナの姿を切るだなんて……ッ！）",
+	"402001331_34": "「とんだ敵を用意してくれたものね……ッ！」"
+}