jp update

Missions/main_xd03/404000932_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"404000932_0": "「よし、今回の訓練はここまでとする。\\n　各自、しっかりと食事と休息を取っておけ」",
+	"404000932_1": "「みなさんお疲れ様でした」",
+	"404000932_2": "「ご飯ご飯。お腹すいたぁ」",
+	"404000932_3": "「あれだけ動いた後でよく食べられるな……」",
+	"404000932_4": "「動いたから食べられるんだよッ！」",
+	"404000932_5": "「……あたしはもう少ししてからにする」",
+	"404000932_6": "「わたしも……」",
+	"404000932_7": "「しっかり食べないと、次回の特訓が大変だぞ？」",
+	"404000932_8": "「ああ。奏の言うとおりだ」",
+	"404000932_9": "「わかったよ」",
+	"404000932_10": "「あの……ちょっとみんなに相談が」",
+	"404000932_11": "「どうかしたの、調？」",
+	"404000932_12": "「うん。前にカルマノイズと戦ったときに、\\n　ちょっと気になることがあって……」",
+	"404000932_13": "「気になることデスか？」",
+	"404000932_14": "「そういえば、何か声を聞いたんでしたっけ？」",
+	"404000932_15": "「声……？」",
+	"404000932_16": "「調神社の近くで戦っているときに、\\n　急に変な声が聞こえたの『力を欲するか』って」",
+	"404000932_17": "「空耳なんじゃねぇのか？」",
+	"404000932_18": "「どちらかというと漫画とかゲームにありそうな展開デス」",
+	"404000932_19": "「声の出どころは、多分、調神社だと思う」",
+	"404000932_20": "「気のせいかもしれないけど、\\n　なんだかずっと気になって……」",
+	"404000932_21": "「調神社……ね。関係ない場所じゃないし、\\n　それは少し気になるわね……」",
+	"404000932_22": "「うん。だから一度様子を見に行ってきてもいいかな？」",
+	"404000932_23": "「いいんじゃないか。それが気になって、戦いや特訓に\\n　集中できない方がよくないだろうし」",
+	"404000932_24": "「……そうだな。月読、行って来るといい」",
+	"404000932_25": "「でも、１人で何かあったら……」",
+	"404000932_26": "「それならアタシが付いていくデスよ。\\n　調の一大事はアタシの一大事デス」",
+	"404000932_27": "「うん、ありがとう切ちゃん」",
+	"404000932_28": "「あまり長居はしないようにね。\\n　あと、宮司さんによろしく伝えておいて」",
+	"404000932_29": "「わかった」"
+}