updated translations

Missions/main04/104000311_translations_zho.json

@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+	"104000311_0": "最後禁區．後篇",
+	"104000311_1": "（索妮雅‧維雷那……贊同爸爸與媽媽\\n　用歌聲創造世界和平理念的支持者……）",
+	"104000311_2": "（小時候對我很溫柔，\\n　是我過去最喜歡的索妮雅姐姐……）",
+	"104000311_3": "（但是在那天，因為帶進營地的炸彈……\\n　爸爸媽媽因為索妮雅的疏忽……）",
+	"104000311_4": "「就像妳不會原諒我一樣！\\n　我也絕對不會原諒妳！」",
+	"104000311_5": "「──！剛剛只能這樣做──想避免他被鍊金NOISE分解，\\n　就只能射斷他的腳。這沒辦法……」",
+	"104000311_6": "「或許妳的選擇是正確的！\\n　但是！」",
+	"104000311_7": "﹙為什麼會感覺如此躁動！\\n　為什麼我的選擇總是會落得這種下場……﹚",
+	"104000311_8": "「……克莉絲……」",
+	"104000311_9": "「我跟克莉絲沒有再交談的機會，就在那場混亂中分散了……\\n　所以實在不想以這種形式再會……」",
+	"104000311_10": "「在遙遠過去……我等巴伐利亞光明社收集菲尼所留下的\\n　異端技術片段，進而發展出鍊金術……」",
+	"104000311_11": "「與妄圖獨佔異端技術以保持優勢的菲尼之間，\\n　無法避免衝突──」",
+	"104000311_12": "「統領局長亞當\\n　雖持續進行讓神之力現形的計畫……」",
+	"104000311_13": "「但光明會在失去計畫核心的緹琪後，\\n　被趕進了歷史的暗側。」",
+	"104000311_14": "「經過四百年歲月，菲尼已遭消滅，且令美國政府\\n　失信的我們……終於掌握了逆轉的機運。」",
+	"104000311_15": "「之後就只要將這個人偶帶回去就達成目的的說。」",
+	"104000311_16": "「但這樣也太無趣了。」",
+	"104000311_17": "「奪還身為天象運行觀測儀的緹琪，\\n　是執行本會計畫不可或缺的要素。況且──」",
+	"104000311_18": "「為了創造正確的人類歷史，我們需要她的說，\\n　聖日耳曼，我沒說錯吧？」",
+	"104000311_19": "「人不該受到任何外力的支配。」",
+	"104000311_20": "「那麼緹琪的回收就交給聖日耳曼，\\n　我去還一下讓這個漂亮臉蛋受傷的回禮吧。」",
+	"104000311_21": "「Lapis即將完成，\\n　妳卻仍然執著於與Symphogear裝者一決勝負嗎？」",
+	"104000311_22": "「太我行我素的說。」",
+	"104000311_23": "「有約奈路德帕茲托里在的話，不過是小事一樁啦。」",
+	"104000311_24": "「畢竟我至今說了無數的謊，\\n　所以至少在未來，我想誠實面對自己。」",
+	"104000311_25": "「小隊自監視任務中返回了。」",
+	"104000311_26": "「辛苦了。」",
+	"104000311_27": "「果然還是總部最棒，能讓人安心。」",
+	"104000311_28": "「但是今晚還不能睡覺喔。」",
+	"104000311_29": "「是啊，畢竟有拚死才拿回來的資料。\\n　我本來就打算熬夜了。」",
+	"104000311_30": "「話雖如此，出現無敵的怪物嗎……\\n　雖說成功把巴伐利亞光明會拉上舞台，但仍需步步為營啊。」",
+	"104000311_31": "「不用擔心。」",
+	"104000311_32": "「沒錯Death，下次一定能──」",
+	"104000311_33": "「──唔……」",
+	"104000311_34": "「對不起……如果能準備好足夠的LiNKER，\\n　就可以製造更多的下一次機會……」",
+	"104000311_35": "「不，我不是這個意思Death……」",
+	"104000311_36": "「對我來說……解析配方果然還是──」",
+	"104000311_37": "「我捏。」",
+	"104000311_38": "「妳、妳做什麼啊？」",
+	"104000311_39": "「當然是在捏某個拼命勉強自己，\\n　導致心情失落的人的臉囉。」",
+	"104000311_40": "「請、請住手──」",
+	"104000311_41": "「雖然我們落魄逃跑了，但可還沒認輸。」",
+	"104000311_42": "「這不是誰的錯，所以妳不用道歉。」",
+	"104000311_43": "「對呀，我們還沒放棄喔。」",
+	"104000311_44": "「我正處於比起道歉，更希望能得到聲援的年紀Death！」",
+	"104000311_45": "「比起道歉嗎……？」",
+	"104000311_46": "「沒錯。」",
+	"104000311_47": "「這是──！」",
+	"104000311_48": "「我是翼。」",
+	"104000311_49": "「在埃斯卡隆機場發現鍊金NOISE的反應！\\n　瑪麗亞她們正在前往現場！」",
+	"104000311_50": "「瑪麗亞小姐她們想要在LiNKER的藥效時間內分出勝負。」",
+	"104000311_51": "「我了解了，在將傷患送到市區的醫院後，\\n　我們也會馬上前往救援。」"
+}