update cache for december 2021

Missions/event062/367000911_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"367000911_0": "宇宙駆ける友の歌",
+	"367000911_1": "「ノイ・カ・ディンギル、発射しましたッ！」",
+	"367000911_2": "「く……」",
+	"367000911_3": "「これで邪魔者を消し去ることができる」",
+	"367000911_4": "「同時に、地表に着弾したらどうなるかを示す\\n　いいデモンストレーションになるだろう」",
+	"367000911_5": "（ごめん、クリス。\\n　オレには止めることができなかった……）",
+	"367000911_6": "（……頼む、逃げろッ！\\n　逃げてくれ……ッ！）",
+	"367000911_7": "「む、これは……ッ！？」",
+	"367000911_8": "「どうした、言ってみろ」",
+	"367000911_9": "「い、いえ……それが……。\\n　地球上から放たれた小型の飛翔体を３機観測――ッ！？」",
+	"367000911_10": "「このままでは、我々の\\n　超質量爆弾と正面衝突しますッ！！」",
+	"367000911_11": "「地球側の反撃か。下らん」",
+	"367000911_12": "「しかし、この速度とエネルギー量は……。\\n　望遠カメラにて捕捉。映像出します――ッ！」",
+	"367000911_13": "「な……ッ！？\\n　これは、シンフォギア装者だとッ！？」",
+	"367000911_14": "「――ッ！！」",
+	"367000911_15": "「来て、くれたのか……？」",
+	"367000911_16": "「目標接近ッ！\\n　気を付けなさい……ッ！」",
+	"367000911_17": "「相手は、ノイ・カ・ディンギルのエネルギーによって\\n　推進する巨大な爆弾だ」",
+	"367000911_18": "「何としても、地球の重力圏内に到達する前に止めてくれ」",
+	"367000911_19": "「無論、そのつもりですッ！」",
+	"367000911_20": "「見えたッ！　このままぶつかりますッ！\\n　最速で最短でまっすぐにッ！　一直線にッ！」",
+	"367000911_21": "「出し惜しみは無しだッ！\\n　出力最大で迎え撃つ……ッ！」"
+}