update cache for december 2021

Missions/event062/367000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"367000921_0": "「シンフォギア装者２機、\\n　超質量爆弾の軌道から離脱ッ！」",
+	"367000921_1": "「我々が押し返し始めています。\\n　残る１機も、長くは持たないでしょう」",
+	"367000921_2": "「当然の結果だ。\\n　全て無駄なあがきだったというわけだな」",
+	"367000921_3": "「ブリル協会が地球に帰還する日は近いぞ……ッ！」",
+	"367000921_4": "（クリス、結局１人になっちゃったじゃないか……）",
+	"367000921_5": "（しかも、なんでまだ諦めないんだッ！？）",
+	"367000921_6": "（このままじゃ、死ぬだけだ……ッ！）",
+	"367000921_7": "（１人で死ぬだなんて、\\n　それなら、やっぱり伸ばした手には何の意味も――）",
+	"367000921_8": "「あたしは、１人じゃねえッ！！」",
+	"367000921_9": "「先輩として、防人として誰かを護ろうとする\\n　あのかっこいい背中もッ！」",
+	"367000921_10": "「伸ばしてくれた手を取った時の、\\n　あいつの温もりもッ！」",
+	"367000921_11": "「それだけじゃないッ！\\n　今までいろんなやつと出会って、わかり合ってッ！」",
+	"367000921_12": "「その時紡がれた想いはッ！\\n　全部、あたしの中にあるんだッ！！」",
+	"367000921_13": "「レオ……、お前に見せてやる。\\n　あたしが繋いできた、アツい絆を……ッ！」",
+	"367000921_14": "「――イチイバル、再励起ッ！」",
+	"367000921_15": "「枯れかけていたデュランダルが、\\n　あの子の歌に呼応して……ッ！」",
+	"367000921_16": "「聴かせてやるッ！",
+	"367000921_17": "　あたしの、いや――」",
+	"367000921_18": "「<size=40>あたしたちの歌をッ！！</size>」"
+}