update cache for december 2021

Missions/event064/368000621_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+	"368000621_0": "「２代目は今――、お前たちの世界にいるのかもしれない。\\n　そこで怪獣に立ち向かっているのかもな」",
+	"368000621_1": "「怪獣の脅威から、あらゆる世界を護るために並行世界を\\n　巡っているのでしたね」",
+	"368000621_2": "「ですが、わたしたちの世界で、わたしたち装者以外に\\n　怪獣に対処している者はいないようでしたが……」",
+	"368000621_3": "「戦いが、直接的なものだけとは限らない。\\n　とは言え、全く別の並行世界にいる可能性もあるがな」",
+	"368000621_4": "「その……２代目というのは、あなたにとってどんな存在\\n　なのですか？」",
+	"368000621_5": "「そうだな……。\\n　命の恩人で、借りを返すべき相手だ」",
+	"368000621_6": "「なるほど。\\n　だから救出のために手掛かりを捜しているのですね？」",
+	"368000621_7": "「２代目なら他の世界に飛ばされても自力で戻れるはずだ。\\n　戻らない理由があるのだろう」",
+	"368000621_8": "「助力が必要なら駆けつけてやりたい。\\n　だから捜している」",
+	"368000621_9": "「そうでしたか……。早く見つかるといいですね」",
+	"368000621_10": "「ああ」",
+	"368000621_11": "「あれは――、この前倒したばかりの……」",
+	"368000621_12": "「分裂する奴か。まだ残っていたとはな」",
+	"368000621_13": "「……行けますか？」",
+	"368000621_14": "「無論だ」"
+}