update cache for december 2021

Missions/event067/371000631_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+	"371000631_0": "「ったくこのバカ、相変わらずの猪突猛進だなッ！\\n　少しは落ち着けってのッ！！」",
+	"371000631_1": "「ふぅん。その響って人、\\n　まるでバーサーカーみたいな戦いぶりね」",
+	"371000631_2": "「バーサーカー？」",
+	"371000631_3": "「簡単に言えば暴れまわって戦う人のことよ」",
+	"371000631_4": "「ハッ！\\n　あながち間違っちゃいないッ！」",
+	"371000631_5": "「こんな状態になっていなくても、\\n　あっという間に距離を詰めてくるッ！」",
+	"371000631_6": "「なかなか愉快なお友達ね……」",
+	"371000631_7": "「いつもはそれでもいいんだよッ！\\n　コイツは誰かのためにしか拳を握らないやつだからなッ！」",
+	"371000631_8": "「それに戦いのことだけじゃない。困った人間がいれば\\n　さっと手を伸ばして、ずけずけ心の距離を縮めてくるんだッ！」",
+	"371000631_9": "「けど気が付いたら、いつのまにかペースに巻き込まれて、\\n　周りもそれを受け入れちまう……そういうやつなんだよッ！」",
+	"371000631_10": "「だから……だからコイツはッ！\\n　こんな風に、誰かを傷つけていいやつじゃ――」",
+	"371000631_11": "「クソ……ッ！\\n　武器が……ッ！」",
+	"371000631_12": "「――投影するのよ」",
+	"371000631_13": "「は？」",
+	"371000631_14": "「いいから言われたとおりに！\\n　さっきまで握っていた、武器の形を思い浮かべて！」",
+	"371000631_15": "「質感、重さ、まるでそこにあるように、\\n　リアルなイメージを……！」",
+	"371000631_16": "「……ッ！\\n　実体化したッ！？」",
+	"371000631_17": "「投影魔術よ。\\n　オリジナルの鏡像を、魔力によって実体化する力」",
+	"371000631_18": "「思った通り、わたしの魔力が影響してるみたい、\\n　その力があれば、わたしのような戦い方もできるみたいね」",
+	"371000631_19": "「けど……ッ！」",
+	"371000631_20": "「駄目だッ！　何度やっても壊されるッ！\\n　接近戦でコイツに太刀打ちするなんて……ッ！」",
+	"371000631_21": "（何やってんだ。あたしは……ッ！\\n　焦ってる場合じゃないだろッ！）",
+	"371000631_22": "（後輩を支えて、皆を助け出すのが\\n　あたしの役目だろうがッ！）",
+	"371000631_23": "「……そんなにあの２人が大事？」",
+	"371000631_24": "「あぁッ！？　なんの話だッ！」",
+	"371000631_25": "「口には出さないけど、態度に出てる。\\n　そういうの、熱い友情っていうのかしら」",
+	"371000631_26": "「別にそんなんじゃないッ！\\n　あたしはただ、先輩として自分の役割を果たしてるだけだッ！」",
+	"371000631_27": "「ふぅん……ならわたしと同じね」",
+	"371000631_28": "「別に特別な感情とかないけど、やっぱり、\\n　姉の義務として、イリヤを助けてあげないとじゃない？」",
+	"371000631_29": "「……ッ！」",
+	"371000631_30": "（そうか……こいつ、妙に見てて\\n　イライラすることがあったけど……）",
+	"371000631_31": "（自分で言うのもあれだけど、\\n　本当素直じゃないところが……）",
+	"371000631_32": "（そっくりなんだ）\\n（そっくりなのよね）",
+	"371000631_33": "「――その上あなたは、イリヤにも少し似てる。\\n　自分を顧みず無茶しちゃうところとか、特にね……」",
+	"371000631_34": "「はぁ……本当はいざって時のために\\n　最後の魔力、とっておきたかったんだけどね」",
+	"371000631_35": "「いいわ。クロエ先生が魔法少女として、\\n　最後のレッスンをしてあげる」",
+	"371000631_36": "「お、おい。その弓と矢はなんだ……？」",
+	"371000631_37": "「これも投影魔術によるものよ」",
+	"371000631_38": "「いい？　詳しい説明は省くけど、\\n　わたしの体の核になっているのは――」",
+	"371000631_39": "「――アーチャーのクラスカード。\\n　本来はあなたと同じ、遠距離攻撃に特化しているわ」",
+	"371000631_40": "「……ッ！」",
+	"371000631_41": "「この攻撃なら、彼女を止められるはず――」",
+	"371000631_42": "「だけど残存魔力が少ない分、いつもより準備に時間がかかるの。\\n　いいわね？　その間」",
+	"371000631_43": "「あぁッ！\\n　時間稼ぎなら任せろッ！」",
+	"371000631_44": "「ええ、頼んだわよ」"
+}