update cache for december 2021

Missions/event068/372000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"372000411_0": "襲来ッ！黒いレーベンガー",
+	"372000411_1": "「――遅いじゃない。心配したわよ」",
+	"372000411_2": "「翼さんが追跡を失敗するなんて珍しいデスッ！」",
+	"372000411_3": "「……すまない。\\n　遅れは戦果をもって取り返すッ！」",
+	"372000411_4": "「先輩の追跡を振り切った上で、もうこっちの\\n　戦場に着いてるってんだから、余程速いんだな」",
+	"372000411_5": "「――ま、待ってッ！　あれ……」",
+	"372000411_6": "「嘘、そんな……グラウスヴァインスーツが\\n　戦ってるのって……」",
+	"372000411_7": "「いったい何ですか、こいつらはッ！」",
+	"372000411_8": "「過去に現れたことがある怪物……っぽいが、\\n　色や能力がデータと一致しねぇな」",
+	"372000411_9": "「関係ない。蹴散らしなッ！\\n　あの時とは違って、グラウスヴァインスーツがあるんだッ！」",
+	"372000411_10": "「……ッ！！」",
+	"372000411_11": "「――黒い、レーベンガー？」",
+	"372000411_12": "「響、あれってテスラさんが率いてた……？」",
+	"372000411_13": "「うん。人間を分解した生命エネルギーを集めるために、\\n　いろんな並行世界に放たれてた機械だよ……」",
+	"372000411_14": "「な、なんでデスッ！？\\n　ニコラ・テスラはとっくにいないんデスよッ！？」",
+	"372000411_15": "「ウォーデンクリフタワーも崩壊したから、\\n　もう稼働しないはずなのに……ッ！」",
+	"372000411_16": "「そーいうのは後回しだッ！　\\n　ひとまず止めるしかないだろッ！」",
+	"372000411_17": "「こちらへ来るぞッ！　皆備えろッ！！」"
+}