update cache for december 2021

Missions/event068/372000421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"372000421_0": "「しぶといヤツだね……ッ！\\n　いい加減、ブッ壊れちまいなッ！！」",
+	"372000421_1": "「……ッ！！」",
+	"372000421_2": "「環さんッ！！！」",
+	"372000421_3": "「フン、礼は言わないよッ！」",
+	"372000421_4": "「構いませんッ！　それよりそのスーツは、\\n　どの程度、戦闘継続が可能なのですかッ！？」",
+	"372000421_5": "「何……ッ！？」",
+	"372000421_6": "「エネルギーの核となるグラウスヴァインの\\n　制御がとても難しいと伺っていますッ！」",
+	"372000421_7": "「だとするなら、戦闘が長期化する程に、\\n　機体に問題が発生すると考えるのは当然ですッ！」",
+	"372000421_8": "「舐めるなッ！\\n　確かに初期型はそういう欠陥もあったがなッ！」",
+	"372000421_9": "「よほどの無茶をしなきゃ半永久的に戦えるッ！」",
+	"372000421_10": "「もっとも、それでもまだ未完成――\\n　だがアタシはいずれ、こいつを完全なものとするッ！」",
+	"372000421_11": "「それが亭主の……仁の遺志なんだよッ！」",
+	"372000421_12": "「――ッ！！」",
+	"372000421_13": "「シンフォギアと違い、こいつは訓練さえ受ければ\\n　誰であろうと操ることができるッ！！」",
+	"372000421_14": "「半端な甘ちゃんのガキに頼る必要もないッ！\\n　お前たちの時代を終わらせるんだッ！！」",
+	"372000421_15": "（仁さんは、わたしの不甲斐なさが原因で大怪我を負い、\\n　それが元で命まで失うことになったのだ）",
+	"372000421_16": "（装者を憎み、シンフォギアに信頼を置けず、\\n　死の間際まで恨み言を並べたとしても不思議はないか……）",
+	"372000421_17": "「……あの頃のわたしを思えば、装者は信用に足りぬでしょうッ！\\n　ですがッ！　それでもわたしは――」",
+	"372000421_18": "「……ッ！　この敵を討ち、\\n　あなたにシンフォギアの可能性を示しますッ！！」"
+}