update cache for december 2021

Missions/event068/372000611_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"372000611_0": "装者を屠る音",
+	"372000611_1": "「ったく、いくら倒してもキリがない……ッ！」",
+	"372000611_2": "「<ruby=あね>姐</ruby>さん……言いたかないが、\\n　そろそろ機体が悲鳴上げてやがるぜ」",
+	"372000611_3": "「うるさいッ！\\n　男が泣きごと言うんじゃないよッ！」",
+	"372000611_4": "「<ruby=あね>姐</ruby>さん、今のご時世その発言はアウトですよ。\\n　まぁ、ボクたちには今更感しかありませんけど……」",
+	"372000611_5": "「気の抜けた発言するってこたぁ、\\n　アタシに撤退を勧める布石かい？」",
+	"372000611_6": "「いや、そろそろ覚悟決めるわって話だ」",
+	"372000611_7": "「撤退なんてできる訳ないじゃないですかッ！\\n　ボクたちが盾代わりになってるのに……」",
+	"372000611_8": "「いい覚悟だッ！　でもまだくたばんじゃないよッ！\\n　仁の示してくれた道を、一緒に歩むと決めたろ？」",
+	"372000611_9": "「……そう。\\n　死なせるわけには、いかない……ッ！」",
+	"372000611_10": "「わたしとてッ！\\n　いつまでもあなた方の背に隠れている訳にはいきませんッ！」",
+	"372000611_11": "「またしゃしゃり出てくるのかいッ！\\n　いいから下がってなッ！」",
+	"372000611_12": "「フォニックゲインを抑え込まれ、足手まといかも知れません。\\n　ですがッ！　それでも、いないよりはマシですッ！」",
+	"372000611_13": "「そうです……ッ！　ここで負けたら、\\n　皆を護れないから……ッ！」",
+	"372000611_14": "「フォニックゲインを打ち消されちゃうなら、\\n　また、作りだせばいいだけ……ッ！」",
+	"372000611_15": "「むぅ……ッ！\\n　対策はまだ立てられないのかッ！」",
+	"372000611_16": "「超音波に類するものだとは思うのですが、\\n　残念ながら、干渉波の正体の特定までは至りません…」",
+	"372000611_17": "「翼、……すまないが、\\n　しばらくはお前たちに託すより手がないようだッ！」",
+	"372000611_18": "「元よりその覚悟ですッ！」",
+	"372000611_19": "「防人の意地、今見せずして何が防人か……ッ！」"
+}