update cache for december 2021

Missions/event069/373000722_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"373000722_0": "「お前らなんかに\\n　邪魔はさせない――ッ！」",
+	"373000722_1": "「シャロンが、テュポーンの弱点を\\n　見つけてくれてるといいんだけど」",
+	"373000722_2": "「ッ！？　なにッ！？\\n　外にレーベンガーが取りついてるの？」",
+	"373000722_3": "「ヒビキお姉ちゃんッ！　そっちはどう？」",
+	"373000722_4": "「乗り込んできたのは全部倒せた。それより今の揺れはなに？\\n　新手が取りついて攻撃してきたの？」",
+	"373000722_5": "「ううん、違うの……。\\n　一度、管制室に戻ってきてくれるかな」",
+	"373000722_6": "「分かった。すぐ戻る」",
+	"373000722_7": "「シャロンッ！　何があったの？」",
+	"373000722_8": "「もしかしたらテュポーンの結界を貫けるかもって思って、\\n　結界が少し弱そうなところを狙って撃ったんだけど……」",
+	"373000722_9": "「効果がなかった？」",
+	"373000722_10": "「ううん、もっと悪いことになっちゃった。\\n　……結界が、固くなったの」",
+	"373000722_11": "「固く……？」",
+	"373000722_12": "「たぶんだけど、ヴィマーナの砲撃を受けて\\n　このままじゃ危ないって思ったのかな……」",
+	"373000722_13": "「集中的に攻撃した場所に、周りの結界をより集めて\\n　そこを分厚く、固くしたみたい」",
+	"373000722_14": "「つまりあの結界は、外からの攻撃に合わせて、\\n　部分的に固さを変えられるんだね」",
+	"373000722_15": "「うん、そうみたい……」",
+	"373000722_16": "「火力では、結界を破れなかった……。\\n　なら、重さはどうだろう？」",
+	"373000722_17": "「例えば、ヴィマーナで体当たりして、長時間結界を圧迫すれば、\\n　そこに結界が集まって、そこ以外が薄くなるんじゃ」",
+	"373000722_18": "「そして薄くなった場所を射撃すれば、\\n　ヴィマーナの火力でも結界を貫けるんじゃないかな？」",
+	"373000722_19": "「でも、それだと小さな穴くらいしか\\n　開かないと思うよ？」",
+	"373000722_20": "「テュポーンやヴィマーナにとっては小さな穴でも……、\\n　わたしにとっては、楽に通り抜けられる大きな穴だよ」",
+	"373000722_21": "「あ……ッ！\\n　そっかッ！」",
+	"373000722_22": "「結界の中に入りさえすれば、何とかなるかもしれない」",
+	"373000722_23": "「よーし、やってみよう。しっかりつかまっててねッ！\\n　ヴィマーナ、フルパワーッ！！」"
+}