update cache for december 2021

Missions/event069/373000911_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"373000911_0": "ヴィマーナ・ドライブ",
+	"373000911_1": "「まさか、テュポーンに傷を負わせるか……」",
+	"373000911_2": "「ヴィマーナが人型になったのも驚きだ。\\n　まだあんな力を隠し持っていたとは」",
+	"373000911_3": "「装者とイレギュラーは未だ健在のようです」",
+	"373000911_4": "「我々も参戦し、二課と影護、それにイレギュラーに\\n　トドメを刺すべきではないでしょうか？」",
+	"373000911_5": "「計画は万全に進行しています。\\n　彼女たちの生死など、もはや些末事……」",
+	"373000911_6": "「とはいえ、ただ黙って見ているだけ、\\n　というのも面白くありませんね」",
+	"373000911_7": "「いいでしょう。派手な幕引きにしようではありませんか。\\n　残っているガンドベンガーを、全て投入しましょう」",
+	"373000911_8": "「はッ！」",
+	"373000911_9": "「追い詰められた方が、本気を出しやすいようですしね……」",
+	"373000911_10": "「ガアアアアアアアアアッ！」",
+	"373000911_11": "「うおっとッ！\\n　くそッ！　やりづらいったらないッ！」",
+	"373000911_12": "「く……」",
+	"373000911_13": "「サイズ差を覆す火力が足りない。\\n　向こうは暴れるだけで必殺の一撃になるのに……」",
+	"373000911_14": "「限界まで戦ってくれたシャロンに報いるためにもッ！\\n　わたしたちで、なんとかするんだッ！！」",
+	"373000911_15": "「今更、黒いレーベンガーッ！？\\n　ただでさえ戦力差が厳しいのに、敵の援軍かよッ！」",
+	"373000911_16": "「ウロボロスは、テュポーンが想像より苦戦して焦ってる？」",
+	"373000911_17": "「意図がどうであれ、両方とも放ってはおけないッ！\\n　行こう、翼ッ！　クリスッ！」"
+}