update cache for december 2021

Missions/event071/375000421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"375000421_0": "「それじゃ、まず装備を変更してみて。\\n　とりあえずそのシンフォギアもどきの機能が見たいから」",
+	"375000421_1": "「ああ」",
+	"375000421_2": "「Killiter Ichaival tron――」",
+	"375000421_3": "「これでいいのか？」",
+	"375000421_4": "「すごい、本当にゲーム内でも変身できるんデスね。\\n　まさに装者デスッ！」",
+	"375000421_5": "「よく見せて」",
+	"375000421_6": "「……ああ、構わないけど」",
+	"375000421_7": "「…………」",
+	"375000421_8": "「確かに、見た目はシンフォギアそっくり」",
+	"375000421_9": "「すごいデスねー」",
+	"375000421_10": "「あいつから、お前の分も預かってるぞ」",
+	"375000421_11": "「ほら、これだ」",
+	"375000421_12": "「……分かった。\\n　試してみる」",
+	"375000421_13": "「Various shul shagana tron――」",
+	"375000421_14": "「変身できた……」",
+	"375000421_15": "「やっぱり調もかっこいいデス」",
+	"375000421_16": "「ありがとう。",
+	"375000421_17": "　……でも、助手のくせにこんなの作るなんて」",
+	"375000421_18": "「でも、見た目を寄せただけの\\n　ザコ装備じゃないの……？」",
+	"375000421_19": "「使い勝手はほぼギアそのものだったぞ」",
+	"375000421_20": "「シンフォギアをデータ化するなんて、どうやって……」",
+	"375000421_21": "「そう言われてもな……。\\n　あいつが上手いことやったんじゃないのか？」",
+	"375000421_22": "「とりあえず、実践あるのみデスッ！\\n　実際に使ってみれば、分かるかもしれないデスよ」",
+	"375000421_23": "「……それもそうか。\\n　それじゃヴァイラを探して戦おうッ！」",
+	"375000421_24": "「ああ、もちろんだ。\\n　そのために来たんだからな」"
+}