data: update everything

and add keys so i don't have to deal with old shit later

Missions/event010/311000111_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+  "311000111_0": "高速のアルカ・ノイズ",
+  "311000111_1": "「だいぶ汚れてしまったな……」",
+  "311000111_2": "「整備の前に、まずは綺麗にしなくては」",
+  "311000111_3": "（……お前とわたしなら、もっと速く走ることができるはずだ）",
+  "311000111_4": "（もう昨日のように、後れを取ったりはしない）",
+  "311000111_5": "（たとえ相手が、\\n　あの新型のアルカ・ノイズだとしても――）",
+  "311000111_6": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ！」",
+  "311000111_7": "「高速道路上に複数確認しました」",
+  "311000111_8": "「わかったッ！　対応に当たるぞ」",
+  "311000111_9": "「各入口に封鎖を通達、\\n　付近の車両を高速道路の外に誘導するんだ」",
+  "311000111_10": "「はいッ！」",
+  "311000111_11": "「お前たちは全員現場に急行してくれッ！」",
+  "311000111_12": "「わかりましたッ！」",
+  "311000111_13": "「ああッ！」",
+  "311000111_14": "「調、いくデスッ！」",
+  "311000111_15": "「うんッ！」",
+  "311000111_16": "「わたしたちもいくわよッ――」",
+  "311000111_17": "「って、翼はまだここに向かっている最中だったわね」",
+  "311000111_18": "「もう、こんな時に……」",
+  "311000111_19": "「問題ないッ！\\n　状況は移動しながら通信で聞いていた」",
+  "311000111_20": "「わたしはこのままバイクで現場に向かうッ！」",
+  "311000111_21": "「わかったわ。\\n　戦場で会いましょうッ！」",
+  "311000111_22": "「切り刻んでやるデスッ！」",
+  "311000111_23": "「メッタ切りッ！」",
+  "311000111_24": "「ちょせぇッ！」",
+  "311000111_25": "「切り捨てるッ！」",
+  "311000111_26": "「はあああ――ッ！」",
+  "311000111_27": "「推して参る――ッ！」",
+  "311000111_28": "「……ふう、片付いたみたいだな」",
+  "311000111_29": "「はいッ！\\n　翼さんのおかげですッ！」",
+  "311000111_30": "「ああ。先輩のバイクテクは流石だな」",
+  "311000111_31": "「絆を感じる」",
+  "311000111_32": "「フフ、人馬一体とはこのことよね」",
+  "311000111_33": "「絆か……。そうかもしれない。\\n　このバイクは、ずっとともに戦ってきた相棒だからな」",
+  "311000111_34": "「付近でアルカ・ノイズの反応を再び検知ッ！」",
+  "311000111_35": "「またデスかッ！？\\n　せっかく倒したと思ったのに、しつこいデスッ！」",
+  "311000111_36": "「でも、姿が見えないよ？」",
+  "311000111_37": "「どこに隠れて……」",
+  "311000111_38": "「う――ッ！」",
+  "311000111_39": "「クリス先輩ッ！」",
+  "311000111_40": "「攻撃ッ！？　どこから……」",
+  "311000111_41": "「わッ！？」",
+  "311000111_42": "「くう……ッ！」",
+  "311000111_43": "「お前の仕業かッ！」",
+  "311000111_44": "「見たことない形……もしかして新型ッ！？」",
+  "311000111_45": "「気をつけろッ！\\n　こいつ……ものすごい速度で移動しながら攻撃してるッ！」",
+  "311000111_46": "「速すぎて反応できなかったデスッ！」",
+  "311000111_47": "「ええッ！？\\n　そんなのどうすれば……」",
+  "311000111_48": "「来るわよッ！　構えてッ！」"
+}

Missions/event010/311000112_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "311000112_0": "「思った以上に厄介ね……ッ！」",
+  "311000112_1": "「動きが速くて攻撃が当たらない……ッ！」",
+  "311000112_2": "「アルカ・ノイズが逃げ出したデスよッ！？」",
+  "311000112_3": "「どういうことなのッ！？」",
+  "311000112_4": "「考えている暇はない。追うぞッ！」",
+  "311000112_5": "「はいッ！」",
+  "311000112_6": "「最速で最短でまっすぐに……一直線にッ！！」",
+  "311000112_7": "「カーブッ！？\\n　そんな急に曲がれな……わわわわわッ！」",
+  "311000112_8": "「あの猪突猛進バカ……」",
+  "311000112_9": "「とは言え、わたしたちもあの速度に追いつけるかどうか……」",
+  "311000112_10": "「いや、わたしとこいつなら――」",
+  "311000112_11": "「わたしも――ッ！」",
+  "311000112_12": "「いくぞ、月読ッ！」",
+  "311000112_13": "「はいッ！」",
+  "311000112_14": "「くッ……なかなかやるなッ！」",
+  "311000112_15": "「でも、追いついてきました……」",
+  "311000112_16": "「このまま一気に距離を詰めて叩くぞッ！」",
+  "311000112_17": "「はいッ！」",
+  "311000112_18": "「はああああ――ッ！」",
+  "311000112_19": "「避けられたッ！？\\n　まだ速度が上がるか――ッ！」",
+  "311000112_20": "「さっきまでは、本気じゃなかったのッ！？」",
+  "311000112_21": "「ぐぅ……ッ！」",
+  "311000112_22": "「月読ッ！？　大丈夫かッ！\\n　返事をしろッ！」",
+  "311000112_23": "「わたしは……大丈夫です。\\n　翼さんはそのまま走り続けてくださいッ！」",
+  "311000112_24": "「ああ……あとは任せろッ！」",
+  "311000112_25": "「追いついたぞッ！　観念しろ――ッ！」",
+  "311000112_26": "「なッ！？　まだ上があるのかッ！？」",
+  "311000112_27": "「くッ……だんだんと離されていく……」",
+  "311000112_28": "「このまま逃がすわけには……」",
+  "311000112_29": "「もっとだッ！　もっと、加速を――」",
+  "311000112_30": "「よし、整備は終了だ」",
+  "311000112_31": "「これで、いつでも奴に挑むことができる」",
+  "311000112_32": "（防人の剣に、斬れない相手などあってはならない……）",
+  "311000112_33": "（だから、奴を討つために力を貸してくれ、相棒）"
+}

Missions/event010/311000211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "311000211_0": "ハイウェイ・チェイス",
+  "311000211_1": "「よく集まってくれた。\\n　昨日の戦いについてだが……」",
+  "311000211_2": "「くッ……わたしが奴を逃していなければ……」",
+  "311000211_3": "「わたしも、あの攻撃を受けなければ……」",
+  "311000211_4": "「……被害は、どうだったんですか？」",
+  "311000211_5": "「うむ。エルフナインくん、被害状況の報告を頼む」",
+  "311000211_6": "「はい。路面のひび割れ、壁面のダメージ、\\n　それと誘導灯の破損が１本……以上です」",
+  "311000211_7": "「あッ！　誘導灯はわたしですッ！\\n　ごめんなさい……ッ！」",
+  "311000211_8": "「一直線にぶつかりにいってたよな……」",
+  "311000211_9": "「それより、被害はそれだけ……なのか？」",
+  "311000211_10": "「……アルカ・ノイズによる人的被害は無かったの？」",
+  "311000211_11": "「ありませんでした。というのも、\\n　あのあと例のアルカ・ノイズの反応が消失したんです」",
+  "311000211_12": "「消失……誰かが倒してくれたんデスか？」",
+  "311000211_13": "「そのような痕跡はありませんでしたので、\\n　おそらく、召喚した錬金術師が回収したんだと思います」",
+  "311000211_14": "「えーっと……？」",
+  "311000211_15": "「目的が達成されたから。\\n　……と考えるのが自然だろうな」",
+  "311000211_16": "「何が目的なのかは今のところ不明だが、\\n　恐らく再戦は避けられないだろう」",
+  "311000211_17": "「あの速ささえなければ、\\n　どうってことなさそうなんだけどな……」",
+  "311000211_18": "「そうですね。恐らくは、速度にのみ特化させて\\n　改造された新型だと思われます」",
+  "311000211_19": "「なるほど。差し詰め、\\n　高速型アルカ・ノイズ、と言ったところかしら」",
+  "311000211_20": "「高速型……確かにすごい速さだった」",
+  "311000211_21": "「よしッ！　じゃあ今から作戦を考えて……」",
+  "311000211_22": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ！\\n　再び高速道路上ですッ！」",
+  "311000211_23": "「移動速度が速い……ッ！\\n　先日の高速型アルカ・ノイズだと思われますッ！」",
+  "311000211_24": "「ええッ！？　まだ何も思いついてないのにッ！」",
+  "311000211_25": "「さっそく来たか……」",
+  "311000211_26": "「では、翼と調くんは背後から高速型アルカ・ノイズに\\n　プレッシャーをかけ、この付近のポイントまで誘導してくれ」",
+  "311000211_27": "「残る４名はそこで待ち伏せし、迎撃するんだッ！」",
+  "311000211_28": "「おお、ナイス作戦デスッ！」",
+  "311000211_29": "「さっすが師匠ッ！」",
+  "311000211_30": "「追跡しつつランデブーポイントに敵を誘導するのは\\n　難しいが、任せられるか？」",
+  "311000211_31": "「望むところです。今回こそは振り切らせません」",
+  "311000211_32": "「前回のリベンジ……ッ！」",
+  "311000211_33": "「頼んだぞ。\\n　では、総員出動だッ！」",
+  "311000211_34": "「見えたッ！　なんとか追いつくことができたな」",
+  "311000211_35": "「はい、第一段階は達成です。\\n　あとはうまくランデブーポイントまで……」",
+  "311000211_36": "「加速したッ！　食らいつくぞッ！」",
+  "311000211_37": "「はいッ！」",
+  "311000211_38": "「次ッ！　右ですッ！」",
+  "311000211_39": "「ああッ！　左からプレッシャーをかけるッ！」",
+  "311000211_40": "「まもなくランデブーポイントですッ！」",
+  "311000211_41": "「なんとか振り切られずにここまで来れたな」",
+  "311000211_42": "「よくやった、２人ともッ！\\n　このまま挟み撃ちにするぞッ！」"
+}

Missions/event010/311000212_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "311000212_0": "「このまま、袋の鼠だ――ッ！」",
+  "311000212_1": "「くッ！？　この前よりさらに速度が上がっているだとッ！？」",
+  "311000212_2": "「ダメです……追いつけませんッ！」",
+  "311000212_3": "「来るわッ！　さすが翼と調ね」",
+  "311000212_4": "「待てッ！なんだ、あの速さはッ！？」",
+  "311000212_5": "「ここで、止めますッ！」",
+  "311000212_6": "「かわされたッ！？」",
+  "311000212_7": "「点でダメなら面で攻撃だッ！」",
+  "311000212_8": "「これで、ネンネしなッ！」",
+  "311000212_9": "「これも当たらないのかよッ！？」",
+  "311000212_10": "「それなら――」",
+  "311000212_11": "「２人がかりで切り刻むデスッ！！」",
+  "311000212_12": "「ぐううう――ッ！？」",
+  "311000212_13": "「うああ……ッ！」",
+  "311000212_14": "「大丈夫かッ！　みんなッ！」",
+  "311000212_15": "「ええ、大丈夫。でも……」",
+  "311000212_16": "「ああ、逃げられてしまったな。\\n　わたしたちも、これ以上追跡するのは難しいだろう」",
+  "311000212_17": "「ましてや、追いついて倒すなんて……」",
+  "311000212_18": "「作戦の練り直しね」",
+  "311000212_19": "「……今回も、目立った被害は無いということだったわね」",
+  "311000212_20": "「不幸中の幸いだな」",
+  "311000212_21": "「だとしても、このままやられっぱなしじゃいられないデスッ！」",
+  "311000212_22": "「うん、次も同じように被害が無いとは限らないもんね」",
+  "311000212_23": "「は……ッ！\\n　名案を思い付いたデスッ！」",
+  "311000212_24": "「高速型アルカ・ノイズを倒せなくても、\\n　首謀者の錬金術師を見つけて捕まえればいいんデスよッ！」",
+  "311000212_25": "「確かに名案かもしれないけど、\\n　錬金術師がそう簡単に見つかるかしら」",
+  "311000212_26": "「それも……そうデスね……」",
+  "311000212_27": "「せめて、目的だけでもわかれば、\\n　相手の出方を予想できるかもしれないんだけどな」",
+  "311000212_28": "「目的……ただ走るだけ、というわけではないでしょう。\\n　何らかの実験、もしくは下見かしら？」",
+  "311000212_29": "「他には……タイムアタックとかですかね？」",
+  "311000212_30": "「錬金術師同士で競ってるんデスか？」",
+  "311000212_31": "「だとしたら暇すぎるだろ……」",
+  "311000212_32": "「やっぱり、高速型アルカ・ノイズを倒すしか\\n　ないデスかね……」",
+  "311000212_33": "「ああ。そうなると、あの速さが問題だな」",
+  "311000212_34": "「そうだよね。\\n　翼さんや調ちゃんでも追いつけないなんて……」",
+  "311000212_35": "「……まだ本気じゃありません」",
+  "311000212_36": "「わたしもだ」",
+  "311000212_37": "「……２人の目が燃えてますッ！」",
+  "311000212_38": "「負けず嫌いね……」"
+}

Missions/event010/311000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "311000221_0": "「この辺りで少し休憩するか」",
+  "311000221_1": "「少し走るだけのつもりだったが、\\n　随分遠くまで来てしまったな……」",
+  "311000221_2": "（高速型アルカ・ノイズ……。\\n　わたしとこいつなら、倒せる自信はある）",
+  "311000221_3": "（しかし実際は、２度も振り切られてしまった……）",
+  "311000221_4": "「ダメだな、こんな走りでは――」",
+  "311000221_5": "「ハハハッ！　確かに、ダメダメだな」",
+  "311000221_6": "「――ッ！？」",
+  "311000221_7": "「なんだよ、気を悪くしたか？」",
+  "311000221_8": "「走りのことで悩んでるみたいだったから、\\n　口出しせずにはいられなくてな」",
+  "311000221_9": "「あなたは、何者だ……？」",
+  "311000221_10": "「俺はグッドスピード。イカした名前だろ？」",
+  "311000221_11": "「グッドスピード……先ほどの言葉の意味を聞こう。\\n　ダメとはどういうことだ」",
+  "311000221_12": "「あんたの走りがダメだったからダメだと言っただけだ」",
+  "311000221_13": "「そのバイクはもっと速く走りたがっているのに、\\n　あんたが枷になって全力を出せていない」",
+  "311000221_14": "「言わせておけば、適当なことを……」",
+  "311000221_15": "「適当ね……」",
+  "311000221_16": "「まず、フロントの減りが大きい。\\n　ハンドル操作に無駄が多い証拠だ」",
+  "311000221_17": "「それから、アクセルもブレーキも無駄があるから、\\n　パワーを生かし切れていない」",
+  "311000221_18": "「……ッ！」",
+  "311000221_19": "「……おっと、そろそろ時間だな」",
+  "311000221_20": "「また会おうぜ。次はもっとマシな走りを見せてくれよ」",
+  "311000221_21": "「…………。\\n　なんなんだ、今の男は……ッ」"
+}

Missions/event010/311000222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "311000222_0": "「どうでしょうか？　先日のパラメータを元に、\\n　シミュレートしてみたのですが……」",
+  "311000222_1": "「うん、そっくりだったよッ！」",
+  "311000222_2": "「だけど、もうちょっと苦戦したような……」",
+  "311000222_3": "「確かにそうね」",
+  "311000222_4": "「そうですか……。\\n　計測した速度とは合っているはずなのですが……」",
+  "311000222_5": "「とすると、なんでデスかね……？\\n　調はどう思うデスか？」",
+  "311000222_6": "「確かに違いがある気がするけど、理由はわからない」",
+  "311000222_7": "「実戦に向けて、本物に近い敵を相手に訓練ができれば\\n　いいんだけど……」",
+  "311000222_8": "「ですが、数値上のスペックは同じはずなのに、\\n　何が違うのか……」",
+  "311000222_9": "「それなら、翼さんに聞いてみるといいかも。\\n　わたしよりもっと近くで高速型アルカ・ノイズを見ているし」",
+  "311000222_10": "「そうだねッ！\\n　翼さんならきっといいアドバイスをくれるよッ！」",
+  "311000222_11": "「戦闘スキルに関してはすごいからな、あの先輩は」",
+  "311000222_12": "「そうね。\\n　それじゃあ、翼にこのシミュレータを見てもらいましょうか」"
+}

Missions/event010/311000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "311000311_0": "速さへの心象実験",
+  "311000311_1": "「はあ――ッ！」",
+  "311000311_2": "「……なるほど」",
+  "311000311_3": "「どうでしたか？」",
+  "311000311_4": "「よく再現できている。だが……」",
+  "311000311_5": "「奴は攻撃の瞬間のみ、さらに速度を上げていた」",
+  "311000311_6": "「もっと速く、ですかッ！？」",
+  "311000311_7": "「ああ。速さに関して、まだ余力があるということだろう」",
+  "311000311_8": "「なるほど……おそらく一瞬の速度変化だったから、\\n　計器で拾えていなかったんですね」",
+  "311000311_9": "「さすが翼さんッ！\\n　わたしなんて速すぎて全然見えてなかったのに」",
+  "311000311_10": "「わたしは、追跡をしながら奴の動きを見ることができたからな」",
+  "311000311_11": "「それでは、翼さんに聞いた特徴をシミュレータに反映します」",
+  "311000311_12": "「よし、特訓再開だッ！」",
+  "311000311_13": "「でも、さっきよりも、もっと厄介になってるって\\n　ことデスよね……ッ！」",
+  "311000311_14": "「実際厄介な敵なんだから、仕方ないわね。\\n　本番だと思って戦いましょう」",
+  "311000311_15": "「うん。次は負けないッ！」"
+}

Missions/event010/311000312_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  "311000312_0": "「エルフナインのおかげで、\\n　シミュレータで特訓ができるようになったが……」",
+  "311000312_1": "「ええ。やればやるほど、力の差を感じるわね」",
+  "311000312_2": "「はい……。ほとんど攻撃を当てられませんでした……」",
+  "311000312_3": "「あたしも、全部避けられた……」",
+  "311000312_4": "「右に同じデス……」",
+  "311000312_5": "「でも、翼さんと調はさすがデスッ！\\n　高速型相手についていってたデス」",
+  "311000312_6": "「マリアさんもッ！\\n　正確な動きで相手に対応していましたッ！」",
+  "311000312_7": "「でも……正直かなりギリギリ……。\\n　もっと速くなったらついていけるか……」",
+  "311000312_8": "「わたしも、向こうから来るならまだしも、\\n　逃げられてしまったらお手上げだわ」",
+  "311000312_9": "「そうですか……。結局、わたしたちがもっと\\n　速くなるしか勝つ方法は無さそうですね……」",
+  "311000312_10": "「とは言っても、あたしはバイクに乗れないし……」",
+  "311000312_11": "「はッ！　そうデスッ！　こんな時こそ、心象実験デスッ！」",
+  "311000312_12": "「切ちゃん、ナイスアイデア」",
+  "311000312_13": "「スピードが足りないなら、\\n　それに特化したギアを纏えばいいということね」",
+  "311000312_14": "「さっそく本部に相談しにいきましょうッ！」",
+  "311000312_15": "「……心象実験か」",
+  "311000312_16": "（しかし……わたしはそれでいいのだろうか……？）",
+  "311000312_17": "「あんたの走りがダメだったからダメだと言っただけだ」",
+  "311000312_18": "「そのバイクはもっと速く走りたがっているのに、\\n　あんたが枷になって全力を出せていない」",
+  "311000312_19": "（あの男の言葉……あの言葉が事実なら……）",
+  "311000312_20": "「どうしたんですか？　早くいきましょう」",
+  "311000312_21": "「……ああ、わかった」",
+  "311000312_22": "「なるほど、心象実験ですか」",
+  "311000312_23": "「たしかに、成功すればスピードが上昇するかもしれません」",
+  "311000312_24": "「おおッ！　希望の光が見えたデースッ！」",
+  "311000312_25": "「さっそく取り掛かりましょう」",
+  "311000312_26": "「ああ。いつも通り、内容はこちらで用意しよう」",
+  "311000312_27": "「あとは心象実験を受ける対象だが……」",
+  "311000312_28": "「みんなでやるのはダメなんですか？」",
+  "311000312_29": "「うむ……」",
+  "311000312_30": "「心象実験はそれなりに時間がかかるうえに、\\n　その間は通常訓練をすることができない」",
+  "311000312_31": "「戦力の低下を避けるため、\\n　変化する可能性の高い者だけが受けた方がいいだろう」",
+  "311000312_32": "「なるほど、仕方ないわね」",
+  "311000312_33": "「元々のギアの特性や戦闘データなどを考慮すると、\\n　翼さん、マリアさん、調さんが適任だと思います」",
+  "311000312_34": "「ま、妥当だな。\\n　シミュレータでも活躍してたし」",
+  "311000312_35": "「うんッ！\\n　みんなならきっと、心象実験もうまくいくと思う」",
+  "311000312_36": "「参加できないのは少し残念デスけど……、\\n　成功するように応援するデスッ！」",
+  "311000312_37": "「……」",
+  "311000312_38": "「……翼、どうした？」",
+  "311000312_39": "「わたしは……辞退させてください」",
+  "311000312_40": "「なに？」",
+  "311000312_41": "「わたしは、今のままでもまだ、\\n　速くなれる余地がある気がするんです」",
+  "311000312_42": "（心象実験より、今わたしが頼るべきは……）",
+  "311000312_43": "「勝手なお願いですが、\\n　そのために時間を使わせてはもらえないでしょうか……ッ！」",
+  "311000312_44": "「そうか……」",
+  "311000312_45": "「よし、いいだろうッ！\\n　納得がいっていないなら、とことんまでやってみろ」",
+  "311000312_46": "「ギアの性能と心の状態は無関係ではありません。\\n　ですから、直感に従うのもよいと思います」",
+  "311000312_47": "「そうね。それなら、心象実験はわたしと調だけで行うわ。\\n　翼は、翼の思う方法で、速くなりなさい」",
+  "311000312_48": "「ああ、ありがとう」",
+  "311000312_49": "「それでは、対象はマリアくん、調くんの２名。\\n　ギアの変化に向けて、心象実験を行うぞッ！」"
+}

Missions/event010/311000321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "311000321_0": "「エルフナインくん、例のモノの準備はできたか？」",
+  "311000321_1": "「はい、各種取り揃えました」",
+  "311000321_2": "「これがあれば、最後まで耐え抜くことができるな？」",
+  "311000321_3": "「ええ。任せて頂戴」",
+  "311000321_4": "「最後までやりきってみせます」",
+  "311000321_5": "「よしッ！　それでは、心象実験を開始するッ！」",
+  "311000321_6": "「なんだか、2人とも気合いが入っているデスッ！」",
+  "311000321_7": "「どんなことをするのかな……？」",
+  "311000321_8": "「きっと相当ハードな訓練のはずだ」",
+  "311000321_9": "「ありとあらゆるカーチェイス映画を見るって言ってましたよ」",
+  "311000321_10": "「いつも通りかよッ！？」",
+  "311000321_11": "「じゃあ、例のモノってなんデスッ！？」",
+  "311000321_12": "「このポップコーンがあれば……ッ！」",
+  "311000321_13": "「うん、耐えられる」",
+  "311000321_14": "「バター、チョコ、キャラメル、カレー……、\\n　すべておかわり自由です」",
+  "311000321_15": "「なんだか、妙に楽しそうデス」",
+  "311000321_16": "「わたしも心象変化できる気がしてきたッ！\\n　混ぜてもらえないかな」",
+  "311000321_17": "「お前はポップコーン目当てだろッ！\\n　あっちはおっさんたちに任せて、あたしたちも特訓するぞ」",
+  "311000321_18": "「次は実際にスピードを体感してもらおう」",
+  "311000321_19": "「だからって、なんでジェットコースターなの……？」",
+  "311000321_20": "「楽しみだね、マリア」",
+  "311000321_21": "「わたしはそんなに楽しみじゃないわ……」",
+  "311000321_22": "「次は遊園地デスかッ！？\\n　うう……アタシもいきたかったデスッ！」",
+  "311000321_23": "「前に未来といったっけ。ソフトクリームを食べさせあったり\\n　観覧車に乗ったり、楽しかったなあ」",
+  "311000321_24": "「みんなも来たかったみたいね……」",
+  "311000321_25": "「それなら、事件が解決したらみんなでいこう」",
+  "311000321_26": "「それはとっても楽しみデスッ！」",
+  "311000321_27": "「次はＦ１の見学だッ！\\n　時速３００ｋｍの世界を目に焼き付けろッ！」",
+  "311000321_28": "「それはいいけど、なんでレースクイーンの服に\\n　着替えさせられたのかしら……？」",
+  "311000321_29": "「少しでも心象に影響すればと思いまして、用意しました」",
+  "311000321_30": "「マリア、似合ってる」",
+  "311000321_31": "「アタシも見たいデスッ！」",
+  "311000321_32": "「わたしもッ！」",
+  "311000321_33": "「な、なんで撮ってるのよッ！？」",
+  "311000321_34": "「みんなへのおみやげ」",
+  "311000321_35": "「本当に、遊んでるんじゃないんだよな……？」",
+  "311000321_36": "（あの男の言っていたことに気をつけたら、\\n　確かに走りがよくなった……）",
+  "311000321_37": "「……悔しいが、あの男の言う通り、\\n　わたしはまだまだ未熟らしい」",
+  "311000321_38": "「……よう、また会ったな」",
+  "311000321_39": "「お前は……ッ！」",
+  "311000321_40": "「前よりはマシになったようだな。\\n　俺のアドバイスが役に立ったんだろ？」",
+  "311000321_41": "「……どうだろうな。\\n　いずれにしろ、お前には関係ないことだ」",
+  "311000321_42": "「関係ない？\\n　ハハハッ！　果たしてそうかな」",
+  "311000321_43": "「……どういう意味だ」",
+  "311000321_44": "「その走りなら、いけるかもしれないな。\\n　――あと５秒で１３時、現れるぞ」",
+  "311000321_45": "「さっきから、わけのわからないことばかり……」",
+  "311000321_46": "「聞こえるかッ！\\n　高速道路上に高速型アルカ・ノイズが出現したッ！」",
+  "311000321_47": "「な……ッ！　了解、急行しますッ！」",
+  "311000321_48": "「ああ、頼んだぞッ！」",
+  "311000321_49": "「おいッ！　まさかお前は――」",
+  "311000321_50": "「いない……。\\n　くッ……今は高速型アルカ・ノイズの対応が先決かッ！」"
+}

Missions/event010/311000322_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "311000322_0": "「高速型アルカ・ノイズ、逃亡中ですッ！」",
+  "311000322_1": "「天羽々斬、すぐ後ろを追跡中ッ！\\n　両者ともさらに速度が上がっていきますッ！」",
+  "311000322_2": "「頼んだぞ翼ッ！\\n　そのまま高速型アルカ・ノイズを追い詰めるんだッ！」",
+  "311000322_3": "「バイクが軽く感じる。\\n　この走りなら、奴に追いつける――ッ！」",
+  "311000322_4": "「まだ加速するか……。\\n　だが、わたしの限界は、こんなものではないッ！」",
+  "311000322_5": "「ついに――とらえたぞッ！！」",
+  "311000322_6": "「……任務、完了だ」",
+  "311000322_7": "「……ッ！」",
+  "311000322_8": "「いい走りだったぞッ！　まさかアレを倒すとは」",
+  "311000322_9": "「俺が見込んだだけのことはある」",
+  "311000322_10": "「お前は、何者だ――ッ！」",
+  "311000322_11": "「俺はグッドスピードッ！\\n　最速のアルカ・ノイズを生み出した錬金術師だッ！」"
+}

Missions/event010/311000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "311000411_0": "ライダー型ギア",
+  "311000411_1": "「お前が錬金術師だったのかッ！」",
+  "311000411_2": "「まあ、そういうことになるな」",
+  "311000411_3": "「敵と知っていながらわたしに近づき、\\n　あざ笑っていたということか……ッ！」",
+  "311000411_4": "「いや、最初にあんたと会ったのは偶然だぞ。\\n　ま、すぐに気づいたが」",
+  "311000411_5": "「どちらにしても、お前が錬金術師だとわかった以上、\\n　このまま逃すわけにはいかない。この場で捕まえるッ！」",
+  "311000411_6": "「たった１人でできるものなら、やってみればいい」",
+  "311000411_7": "「フ、残念だったな。\\n　わたしは１人ではないッ！」",
+  "311000411_8": "「翼さんッ！」",
+  "311000411_9": "「待たせたなッ！」",
+  "311000411_10": "「到着デースッ！」",
+  "311000411_11": "「待っていたぞッ！」",
+  "311000411_12": "「高速型を撃破するなんて、さすがデスッ！」",
+  "311000411_13": "「喜ぶのは後だ。この者が高速型アルカ・ノイズを放った錬金術師。\\n　この場で拘束するぞッ！」",
+  "311000411_14": "「わかりましたッ！」",
+  "311000411_15": "「ハッ、ノコノコと姿を現すとは」",
+  "311000411_16": "「捕まえ放題デスッ！」",
+  "311000411_17": "「……さあ、装者４人を敵に回して、\\n　逃げられるものなら逃げてみるがいいッ！」",
+  "311000411_18": "「１対４はちとキツイな……こっちも援軍といくかッ！」",
+  "311000411_19": "「高速型アルカ・ノイズッ！」",
+  "311000411_20": "「しかも２体かよッ！？」",
+  "311000411_21": "「ああ、俺の特製だッ！」",
+  "311000411_22": "「くッ……」",
+  "311000411_23": "「こっちからいくぞ――ッ！」"
+}

Missions/event010/311000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "311000412_0": "「ぐうう――ッ！？」",
+  "311000412_1": "「翼さんッ！？」",
+  "311000412_2": "「はあ、はあ……。\\n　わたしは大丈夫だ、それよりも――」",
+  "311000412_3": "「くそッ！\\n　ちょこまかと動きやがってッ！」",
+  "311000412_4": "「こいつら、前のより速くないデスかッ！？」",
+  "311000412_5": "「おいおい、当たり前だろ？\\n　スピードってのは、進化するものだ」",
+  "311000412_6": "「前よりコンマ０１秒でも速くッ！\\n　そのために研究しているんだ」",
+  "311000412_7": "「迷惑な研究しやがって……ッ！」",
+  "311000412_8": "「厄介極まりないデスッ！」",
+  "311000412_9": "「ぐッ……」",
+  "311000412_10": "（まずい……連戦のせいか。もう体力が……）",
+  "311000412_11": "「翼さんッ！　危ない――ッ！」",
+  "311000412_12": "「フォローが間に合わないデスッ！？」",
+  "311000412_13": "「くッ……ちくしょう――ッ！！」",
+  "311000412_14": "「――ッ！？」",
+  "311000412_15": "「待たせたわねッ！」",
+  "311000412_16": "「わたしたちも、戦いますッ！」",
+  "311000412_17": "「２人とも、その姿は……ッ！」",
+  "311000412_18": "「２人が消えたデスッ！？」",
+  "311000412_19": "「いやッ！　高速で移動してるんだッ！」",
+  "311000412_20": "「とらえたッ！」",
+  "311000412_21": "「はあ――ッ！」",
+  "311000412_22": "「もう速さで負けたりしない」",
+  "311000412_23": "「これが、心象実験によって手に入れた新たな力――。\\n　ライダー型ギアよッ！」"
+}

Missions/event010/311000421_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "311000421_0": "「思わぬ隠し玉だな」",
+  "311000421_1": "「楽しんでもらえたかしら？」",
+  "311000421_2": "「いや？　お楽しみはまだまだこれからだッ！」",
+  "311000421_3": "「くッ……更にアルカ・ノイズをッ！」",
+  "311000421_4": "「高速型もいるデスよッ！」",
+  "311000421_5": "「どれだけ隠し持ってるんだよッ！？」",
+  "311000421_6": "「スピードを上げていくぞッ！　置いていかれるなよ？」",
+  "311000421_7": "「こっちのセリフよッ！\\n　一気に片付けてあげるわ」",
+  "311000421_8": "「このギアのお試しにはちょうどいい数」",
+  "311000421_9": "「おおお……頼もしいデースッ！」"
+}

Missions/event010/311000432_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  "311000432_0": "「高速型はわたしたちがッ！」",
+  "311000432_1": "「うん、両断する」",
+  "311000432_2": "「わたしも加勢しよう」",
+  "311000432_3": "「あなた、大丈夫なの？」",
+  "311000432_4": "「２人のおかげで少しは休めた。\\n　問題ないッ！」",
+  "311000432_5": "「そう。なら、一緒に片付けるわよッ！」",
+  "311000432_6": "「ちょうど高速型の残りは３体。\\n　１人１体で終わりですッ！」",
+  "311000432_7": "「マスト……ダーイッ！！」",
+  "311000432_8": "「アタシたちの相手は周りのアルカ・ノイズデスねッ！」",
+  "311000432_9": "「うんッ！　３人が集中できるように片付けようッ！」",
+  "311000432_10": "「いまさらトロいアルカ・ノイズが何体来たところで――ッ！」",
+  "311000432_11": "「逃がさない――ッ！」",
+  "311000432_12": "「はあああ――ッ！」",
+  "311000432_13": "「これで残り２体ッ！」",
+  "311000432_14": "「いいえ、１体よッ！」",
+  "311000432_15": "「せいッ！！」",
+  "311000432_16": "「最後の１体をッ！」",
+  "311000432_17": "「わかっているッ！　任せろッ！」",
+  "311000432_18": "「これで……終わりだッ！」",
+  "311000432_19": "「アルカ・ノイズは倒せたけど、\\n　錬金術師には逃げられちゃったね……」",
+  "311000432_20": "「はい……。でも、ギアの性能は確かめられました」",
+  "311000432_21": "「そうね。もう、高速型にも後れを取らないわッ！」",
+  "311000432_22": "「だが、奴はスピードを進化させていると言っていた」",
+  "311000432_23": "「錬金術師を捕まえない限り、終わりではないということデスか……」"
+}

Missions/event010/311000511_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "311000511_0": "予期せぬ邂逅",
+  "311000511_1": "「まだ終わりじゃないって、思ってたデスけど……」",
+  "311000511_2": "「ここまで相手に動きが無いなんて、\\n　なんともスッキリしないわね」",
+  "311000511_3": "「これでもう１週間……」",
+  "311000511_4": "「この前の戦いで手持ちの\\n　アルカ・ノイズが打ち止めになったんじゃないか？」",
+  "311000511_5": "「翼さんたちの速さを見て、諦めたのかもッ！」",
+  "311000511_6": "「そうだったら助かるんだがな……」",
+  "311000511_7": "（だがもし、これが嵐の前の静けさだとしたら……）",
+  "311000511_8": "（前回の戦いで、わたしは高速型アルカ・ノイズに\\n　追いつき、撃破することができた）",
+  "311000511_9": "（だがもし、敵のスピードがさらに上がっていったら……？）",
+  "311000511_10": "「翼さん？」",
+  "311000511_11": "「――ッ！」",
+  "311000511_12": "「大丈夫ですか？」",
+  "311000511_13": "「あ、ああ。すまない、大丈夫だ」",
+  "311000511_14": "（いや、あのバイクで追いつけない相手などいない。\\n　余計な心配をするのはやめよう）",
+  "311000511_15": "（よりスピードを上げるために、わたしはどうするべきか……）",
+  "311000511_16": "「よう、奇遇だな」",
+  "311000511_17": "「――なッ！？」",
+  "311000511_18": "「そんなに驚いた顔をして、どうした？」",
+  "311000511_19": "「こんな街中で何をッ！\\n　自分が追われる身だとわかっているのかッ！？」",
+  "311000511_20": "「まあ落ち着けよ」",
+  "311000511_21": "「さては、ここで――」",
+  "311000511_22": "「だから落ち着けって。\\n　ここで戦う気はないからよ」",
+  "311000511_23": "「……本当だろうな？」",
+  "311000511_24": "「ああ。ただし、そっちがその気なら、\\n　街中にアルカ・ノイズをばらまく準備はできているけどな」",
+  "311000511_25": "「くッ……一般人を人質に、というわけか……。\\n　一体、何の用があってここに現れたんだ」",
+  "311000511_26": "「あんたと話がしたいと思ってな」",
+  "311000511_27": "「話だと……ッ！？」",
+  "311000511_28": "「だけどここじゃなんだな。\\n　ついて来いよ」"
+}

Missions/event010/311000512_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "311000512_0": "「シミュレート終了です」",
+  "311000512_1": "「高速型アルカ・ノイズにも、問題なく対応できるわね」",
+  "311000512_2": "「うん、高速移動にもだいぶ慣れてきた」",
+  "311000512_3": "「心象実験が成功してよかったです」",
+  "311000512_4": "「ただ……スピードは申し分ないんだけど、\\n　その代わり一撃の威力が落ちている気がするわ」",
+  "311000512_5": "「確かに、倒すのに何回か攻撃が必要かも」",
+  "311000512_6": "「ライダー型は、機動力に特化したギアです。\\n　機動力が向上している分、攻撃力が低下しているのでしょう」",
+  "311000512_7": "「何かを得れば何かを失う……。\\n　ギアの心象変化も万能ではないということね」",
+  "311000512_8": "「ですが、高速から繰り出される一撃は強力なものです。\\n　扱いに慣れれば、非常に有効なギアになると思います」",
+  "311000512_9": "「わかった。それじゃあ、もっとうまく使えるようにならなきゃ」",
+  "311000512_10": "「そうね、もう１度特訓よッ！」"
+}

Missions/event010/311000521_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "311000521_0": "「どこに連れてくるのかと思えば……。\\n　わたしをからかっているのか？」",
+  "311000521_1": "（S.O.N.G.に緊急通信は入れた。\\n　わたしが時間を稼げば包囲できるはず――）",
+  "311000521_2": "「気に入ってるんだよ、このファミレス」",
+  "311000521_3": "「普通の店だと思うが……」",
+  "311000521_4": "「この店のいいところはな、時間に正確なところなんだ。\\n　コーヒーは注文からきっかり１分３０秒で出てくる」",
+  "311000521_5": "「何の話だ……？」",
+  "311000521_6": "「まあ見てろ。そろそろだ。\\n　あと３<speed=0.5>、</speed>２<speed=0.5>、</speed>１――」",
+  "311000521_7": "「……お待たせいたしました。\\n　アイスコーヒーでございます」",
+  "311000521_8": "「と、まあこんな風にな」",
+  "311000521_9": "「いい店だろ？　使っていいぞ」",
+  "311000521_10": "「ただ店の自慢をしたいだけなのか？\\n　それこそ、時間の無駄だ」",
+  "311000521_11": "「そんなことないって。\\n　親睦を深めようと思って、いい店を紹介したんだからな」",
+  "311000521_12": "「こちらにそんなつもりはない」",
+  "311000521_13": "「嫌われたもんだな。\\n　じゃあ話を変えるか。バイクの調子はどうだ？」",
+  "311000521_14": "「お前には関係無いだろう」",
+  "311000521_15": "「あるさ。これから１戦やらかそうって相手が不調じゃ、\\n　面白くないからな」",
+  "311000521_16": "「――ッ！？」",
+  "311000521_17": "「この前の走りは悪くなかった。\\n　だが、目指すスピードはまだまだあんなもんじゃないだろ？」",
+  "311000521_18": "「…………」",
+  "311000521_19": "「あんたはマシンを、バイクをまだわかっちゃいない。\\n　バイクの性能や癖、それを知識と体感で理解してこそ――」",
+  "311000521_20": "「悪いが敵に教えを請うつもりはない。\\n　この前とは状況が違う」",
+  "311000521_21": "「そう言わずに聞いとけよ。\\n　俺ほどバイクを理解している男はいないぜ？」",
+  "311000521_22": "「――そんなことより、わざわざ付き合わされたんだ。\\n　こちらからも質問のひとつくらいはさせてもらおう」",
+  "311000521_23": "「つれねーなあ。\\n　まあいいだろう。何が聞きたい？」",
+  "311000521_24": "「なぜ高速型アルカ・ノイズを作った。\\n　お前の目的はなんだ……？」",
+  "311000521_25": "「速さの証明……だな」",
+  "311000521_26": "「どういうことだ……？」",
+  "311000521_27": "「口で説明するより、実際見せた方が早いだろう」",
+  "311000521_28": "「３日後午前０時、この前の高速道路上に来い。\\n　後から来たあの２人も一緒にな。速いやつは大歓迎だ」",
+  "311000521_29": "「楽しいレースをしようじゃないか」",
+  "311000521_30": "「それまで、お前を自由にさせておくと思っているのか？」",
+  "311000521_31": "「……おっと。今日のところはここまででタイムアップだ」",
+  "311000521_32": "「なんだと？」",
+  "311000521_33": "「３<speed=0.5>、</speed>２<speed=0.5>、</speed>１――」",
+  "311000521_34": "「この警報は……アルカ・ノイズかッ！」",
+  "311000521_35": "「安心しろ。高速型はいない。\\n　だけど、すぐに助けにいかないと犠牲者が出るかもな」",
+  "311000521_36": "「く――ッ！　どこまでも卑怯な……ッ！」",
+  "311000521_37": "「あんたが俺の最高傑作に勝てたら、大人しく捕まってやるよ。\\n　じゃあなッ！」"
+}

Missions/event010/311000611_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+  "311000611_0": "死のレース",
+  "311000611_1": "「ということで、逃げられてしまいました。\\n　申し訳ありません……」",
+  "311000611_2": "「気に病むことはない。奴の追跡よりアルカ・ノイズへの\\n　対応を優先してくれたおかげで、被害は最小限のものとなった」",
+  "311000611_3": "「今は、指定された日にどう対処するかを考えよう」",
+  "311000611_4": "「はい。奴は速さの証明が目的と言っていました。\\n　しかし、何を企んでいるのか……」",
+  "311000611_5": "「そんなの関係なく、\\n　全員でいって一網打尽にしちゃったらどうデス？」",
+  "311000611_6": "「指定を無視したことで、やぶれかぶれになられたら厄介だぞ」",
+  "311000611_7": "「犯行予告をしてくれてるうちは、\\n　一旦は従ったほうがいいんじゃないか？」",
+  "311000611_8": "「確かに、無差別にバラまかれたらたまったもんじゃないデス……」",
+  "311000611_9": "「……うむ。当日は、高速道路をあらかじめ封鎖しておく。\\n　３人は時間どおりに向かってくれ」",
+  "311000611_10": "「はいッ！」",
+  "311000611_11": "「わたしと調もご指名なのよね。わかったわ」",
+  "311000611_12": "「了解です」",
+  "311000611_13": "「アタシたちはお留守番デスかッ！？」",
+  "311000611_14": "「何かで役に立てないのかな……」",
+  "311000611_15": "「安心しろ。お前たちにもやってもらうことがある」",
+  "311000611_16": "「そうこなくちゃなッ！」",
+  "311000611_17": "「時間は少ないが、少しでも戦力を上げなくてはならない。\\n　それぞれ、準備を怠らないでくれ」",
+  "311000611_18": "「楽しいレース、ね……。\\n　また、高速型アルカ・ノイズとやり合うことになりそうだわ」",
+  "311000611_19": "「でも、このギアがあれば、渡り合えるはず」",
+  "311000611_20": "「ええ、そうね。\\n　だけど、それでも状況は五分五分だわ」",
+  "311000611_21": "「ああ、そうだな。\\n　わたしはより速くバイクを操る必要がある」",
+  "311000611_22": "「わたしたちはギアの出力上昇のために、訓練ね」",
+  "311000611_23": "「もっと心象を強く変化させないと」",
+  "311000611_24": "「そうね。映画を観たりするのもいいけど、\\n　もっといい方法はないかしら……」",
+  "311000611_25": "「わたしは、少し走ってこよう。\\n　当日に向けて、もっと調子を上げていかないとな」",
+  "311000611_26": "「そう、それだわッ！」",
+  "311000611_27": "「マリア？」",
+  "311000611_28": "「どうしたんだ？」",
+  "311000611_29": "「わたしたちも、一緒に連れていってくれないかしらッ！？」",
+  "311000611_30": "「なかなか気持ちよかったわ。\\n　フフ、まさかあなたとバイクで走る日が来るなんてね」",
+  "311000611_31": "「それはこちらのセリフだ」",
+  "311000611_32": "「わたしも、マリアが運転するバイクの後ろに乗るとは思わなかった」",
+  "311000611_33": "「車だけでなく、バイクの免許も持っていたんだな」",
+  "311000611_34": "「他にもいろいろ乗れるわよ。\\n　任務のために取った免許だけどね」",
+  "311000611_35": "「心象に影響があたえられればと思って\\n　一緒に走ってみたけど、やっぱり翼は速いわね」",
+  "311000611_36": "「途中から置いていかれちゃったね」",
+  "311000611_37": "「すまない、気づかなかった……」",
+  "311000611_38": "「フフ、問題ないわ」",
+  "311000611_39": "「それにしても、翼って教えるのは下手なのね」",
+  "311000611_40": "「そ、そうだったか……？」",
+  "311000611_41": "「ええ。途中で速く走るアドバイスを聞いたけれど……」",
+  "311000611_42": "「グッと加速するとかギュッと曲がるとか、\\n　抽象的すぎてよくわからなかったわ」",
+  "311000611_43": "「長い間感覚で乗っているからな……。\\n　言葉で説明するのは難しいんだ」",
+  "311000611_44": "「翼さんらしいですね。\\n　そういえば、いつから乗っているんですか？」",
+  "311000611_45": "「奏がいた頃からだ。\\n　まだわたしがリディアンの学生だった頃……」",
+  "311000611_46": "「最初は難しくて、フラついていたな。\\n　けれど、段々慣れてきて、走れるようになって――」",
+  "311000611_47": "「それからは、ただ走るだけで楽しくて、今も乗り続けている」",
+  "311000611_48": "「あなたにも、そんな頃があったのね」",
+  "311000611_49": "「バイクで走るって、どういう感じなんですか？」",
+  "311000611_50": "「自分自身がバイクの一部になって\\n　風を裂いているような、不思議な感覚だ」",
+  "311000611_51": "「悩みがあっても、\\n　その瞬間は全てを忘れて走りに集中することができる」",
+  "311000611_52": "「そのバイクは、大切な相棒なんですね」",
+  "311000611_53": "「いい相棒すぎて、悔しいくらいだわ」",
+  "311000611_54": "「……ああ、そうだな」",
+  "311000611_55": "「さて、そろそろ戻りましょうか。\\n　今度こそ追いつくんだから」",
+  "311000611_56": "「ああ、そうしよう」"
+}

Missions/event010/311000612_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "311000612_0": "「今夜の相手は、恐らく前回より更に速い\\n　高速型アルカ・ノイズ……」",
+  "311000612_1": "「ああ。あれだけ速さにこだわる奴のことだ。\\n　間違いないだろう」",
+  "311000612_2": "「倒すためには、それ以上に速く走る必要があるわ」",
+  "311000612_3": "「うん、わかってる」",
+  "311000612_4": "「わたしたちなら、できるはずだ。\\n　もう、好きにはさせないッ！」",
+  "311000612_5": "「ええ。それじゃあ、もう１度連携の確認をしましょう」",
+  "311000612_6": "「うんッ！」",
+  "311000612_7": "「ああッ！」"
+}

Missions/event010/311000621_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "311000621_0": "「……そろそろか」",
+  "311000621_1": "「どう来るかしらね」",
+  "311000621_2": "「……少し緊張する」",
+  "311000621_3": "「……来ないわね」",
+  "311000621_4": "「もう、約束の時間になるけど……。\\n　まさか、あの話は嘘？」",
+  "311000621_5": "「いや、奴はおそらく、時間ぴったりに現れる<speed=1>。</speed>\\n　３<speed=0.5>、</speed>２<speed=0.5>、</speed>１――」",
+  "311000621_6": "「よう。約束の時間だ」",
+  "311000621_7": "「本当に来たッ！？」",
+  "311000621_8": "「ずいぶん律儀な性格のようね」",
+  "311000621_9": "「よく来てくれたな。\\n　それじゃ早速始めようか」",
+  "311000621_10": "「何をだ？」",
+  "311000621_11": "「もちろんレースだ。そう言っただろ？」",
+  "311000621_12": "「俺の高速型アルカ・ノイズを止められたらあんたたちの勝ち」",
+  "311000621_13": "「止められなければ、あんたたちの負け。\\n　ルールはシンプルだッ！」",
+  "311000621_14": "「わたしたちが負けた場合、どうなるのかしら？」",
+  "311000621_15": "「止める者がいなければ、そのまま街に突っ込むことになる。\\n　コイツたちがなッ！」",
+  "311000621_16": "「高速型が３体……ッ！」",
+  "311000621_17": "「こちらに数を合わせて来たか」",
+  "311000621_18": "「完全に遊んでいるわね。面白くないわッ！」",
+  "311000621_19": "「さあ、スタートの時間だ」",
+  "311000621_20": "「いけッ！　アルカ・ノイズどもッ！」",
+  "311000621_21": "「わたしたちもいくぞッ！」",
+  "311000621_22": "「ええッ！」",
+  "311000621_23": "「はいッ！」",
+  "311000621_24": "「いいねえ、なかなかのスタートダッシュだ」",
+  "311000621_25": "「……ん？」",
+  "311000621_26": "「見ているだけじゃ暇だろ。\\n　あたしらが相手してやるよ」",
+  "311000621_27": "「おとなしく捕まってくださいッ！」",
+  "311000621_28": "「観念するデスよッ！」",
+  "311000621_29": "「……ったく、トロい連中には興味無いんだけどな」",
+  "311000621_30": "「トロいとはなんデスッ！」",
+  "311000621_31": "「あんたたちに使う時間は１秒でももったいない。\\n　……こいつらとでも戯れていろッ！」",
+  "311000621_32": "「アルカ・ノイズがいっぱい……」",
+  "311000621_33": "「ぜんぜん嬉しくない特盛デースッ！」",
+  "311000621_34": "「なめやがって……すぐに吠え面かかせてやるからなッ！」"
+}

Missions/event010/311000631_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "311000631_0": "「速い……ッ！　以前よりも更にスピードが上がっている」",
+  "311000631_1": "「この前のように簡単にはいかないみたい」",
+  "311000631_2": "「でも、追いつけないほどじゃないッ！」",
+  "311000631_3": "「そうね。想定内よッ！\\n　このまま追いついて撃破しましょうッ！」",
+  "311000631_4": "「ああッ！」",
+  "311000631_5": "（わかる……このバイクのことが……。\\n　どうすれば、速さを引き出すことができるのか）",
+  "311000631_6": "（この速さがあれば――ッ！）",
+  "311000631_7": "「いくぞッ！\\n　はあああああ――ッ！！」"
+}

Missions/event010/311000632_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "311000632_0": "「せい――ッ！」",
+  "311000632_1": "「これで全部撃破ねッ！」",
+  "311000632_2": "「ああ、わたしたちの勝ちだッ！」",
+  "311000632_3": "「待ってください、この音は……ッ！」",
+  "311000632_4": "「速い……ッ！」",
+  "311000632_5": "「どういうことッ！？\\n　今走り抜けたのは……さらに新型ッ！？」",
+  "311000632_6": "「今までの高速型アルカ・ノイズは前座だったということか。\\n　ふざけたマネを……ッ！」",
+  "311000632_7": "「とにかく追うわよッ！」",
+  "311000632_8": "「これで終わりにするッ！」",
+  "311000632_9": "「ああッ！　わたしたちに追いつけない相手はいないッ！」",
+  "311000632_10": "「さて、どうかな……？」",
+  "311000632_11": "「そいつは速さの極致、俺の現時点での最高傑作だ。\\n　ここからが本番だぞッ！！」",
+  "311000632_12": "「くッ……なんという――」",
+  "311000632_13": "（なぜだ……なぜ追いつけない……）",
+  "311000632_14": "（今までで１番の走りができている。それなのに――）",
+  "311000632_15": "「なんて……速さなのッ！」",
+  "311000632_16": "「だんだん、差をつけられてる……」",
+  "311000632_17": "（追いつけない……ッ！\\n　わたしでは、このバイクでは……ここまでなのか……？）",
+  "311000632_18": "（いや、まだだッ！　わたしは防人の剣。\\n　ここで負ければ、護るべき命が――ッ！！）",
+  "311000632_19": "「はああああ――ッ！」",
+  "311000632_20": "「翼さんのスピードがッ！？」",
+  "311000632_21": "「ダメよッ！　そんな無茶な加速をしたら――」",
+  "311000632_22": "「――ッ！？」",
+  "311000632_23": "「オーバーヒートか……くそッ！！」",
+  "311000632_24": "「追いつけない……ッ！」",
+  "311000632_25": "「このままじゃ街の人たちがッ！」",
+  "311000632_26": "「脱落か。……つまらない」",
+  "311000632_27": "「俺の求めるスピードは、\\n　こんなものではないというのに……ッ！」",
+  "311000632_28": "「ダメですッ！\\n　追いつけませんッ！」",
+  "311000632_29": "「新型アルカ・ノイズ、\\n　装者たちの射程外で再び加速ッ！」",
+  "311000632_30": "「このままだと都心まで一直線ですッ！」",
+  "311000632_31": "「むうう……かくなる上は――」",
+  "311000632_32": "「ま、待ってくださいッ！\\n　アルカ・ノイズの反応、消失ッ！」",
+  "311000632_33": "「なんだとッ！？」",
+  "311000632_34": "「これは……どういうことだ……？」"
+}

Missions/event010/311000711_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "311000711_0": "スピードを求めて",
+  "311000711_1": "「……」",
+  "311000711_2": "「目の周りにクマが出来てるみたいだけど……。\\n　大丈夫か？」",
+  "311000711_3": "「ああ……。大丈夫だ」",
+  "311000711_4": "「……昨日の事、気にしてんのか？」",
+  "311000711_5": "「……」",
+  "311000711_6": "「あのバイクと一緒なら、\\n　どんな相手にも負けはしないと信じていた」",
+  "311000711_7": "「しかし、結果は……。\\n　わたしは、防人失格だ」",
+  "311000711_8": "「まだ終わったわけじゃないだろ」",
+  "311000711_9": "「しかし、昨日奴が引いたのは気まぐれに過ぎない。\\n　人々を危険に晒したのは事実だ」",
+  "311000711_10": "「あたしだってあいつに逃げられて悔しいと思ってる。\\n　でも、へこんでる暇なんてないだろッ！」",
+  "311000711_11": "「それは……」",
+  "311000711_12": "「そっちが諦めるなら、あたしが倒してやるからなッ！」",
+  "311000711_13": "「確かに……その通りだな。\\n　諦めるには、まだ早い」",
+  "311000711_14": "「……」",
+  "311000711_15": "（わたしにできることは、なんだろうか……）",
+  "311000711_16": "「よう、また会いに来たぞ」",
+  "311000711_17": "「お前は――ッ！\\n　性懲りもなく……ッ！」",
+  "311000711_18": "「この前は、俺の勝ちだったな」",
+  "311000711_19": "「わざわざ勝ち誇りに来たかッ！」",
+  "311000711_20": "「いやいや、そんなつもりじゃないぜ。\\n　この前の結果は俺も不本意だったからな」",
+  "311000711_21": "「どういうことだ？」",
+  "311000711_22": "「理想のスピードとは程遠かったということだ。\\n　だから途中で回収した」",
+  "311000711_23": "「……本当にお前は速さを突き詰めたいだけなのか？\\n　ならば、あれで十分だろう」",
+  "311000711_24": "「なに……？」",
+  "311000711_25": "「もはや誰も追いつくことはできなかった。\\n　あれ以上の速さになんの意味があると言うんだ……ッ！」",
+  "311000711_26": "「……あれで十分だと思うのか？　あの程度で……」",
+  "311000711_27": "（声色が……変わった？）",
+  "311000711_28": "「ふざけるなよ、十分なものかッ！\\n　あれでは俺の理想の足元にも届いちゃいない」",
+  "311000711_29": "「まだ……まだもっと、はるか先まで到達できる、\\n　速くなれるはずだッ！　そのために、俺は――ッ！！」",
+  "311000711_30": "（速さへの異常なまでの執念。\\n　これがこの男の本性か――ッ！）",
+  "311000711_31": "「おっと……つい熱くなっちまった……」",
+  "311000711_32": "「……そうだ、今日は別のことを伝えるために来たんだった」",
+  "311000711_33": "「別のこと？」",
+  "311000711_34": "「あんたたちに最後のチャンスをやる」",
+  "311000711_35": "「１週間後の０時、この前と同じ場所で、\\n　もう１度レースをしようッ！」",
+  "311000711_36": "「もう１度だと……ッ！」",
+  "311000711_37": "「それまでに俺は最高傑作を仕上げる。\\n　せいぜいスピードを磨いて来いッ！」",
+  "311000711_38": "「次は何があっても途中でやめたりしない。\\n　あんたたちが負ければ、即大惨事だ――ッ！」",
+  "311000711_39": "「……なぜ、競うようなことをする。\\n　わたしをレースに参加させる目的はなんだ？」",
+  "311000711_40": "「可能性があるからだ」",
+  "311000711_41": "「あんたたちは俺を止めるため、\\n　もっともっと速さを磨くはずだ」",
+  "311000711_42": "「それが俺の研究を加速させる。あんたたちには、\\n　俺が理想のスピードを手に入れるための、糧になってもらう」",
+  "311000711_43": "「……お前の考えはわかった。\\n　だが、大人しく言うことを聞いてやる義理はないな」",
+  "311000711_44": "「この場で捕えてやるッ！」",
+  "311000711_45": "「フン、そんな戦闘に興味はない。\\n　これで逃げさせてもらうぜ」",
+  "311000711_46": "「――以上が、わたしが聞いた全てです」",
+  "311000711_47": "「そうか……。奴を捕えるチャンスは、\\n　１週間後のリベンジマッチということだな」",
+  "311000711_48": "「しかし、今のままでは\\n　高速型アルカ・ノイズに勝つことは……」",
+  "311000711_49": "「わたしはもっと、速くなります。\\n　バイクより、もっと……」",
+  "311000711_50": "「そのために、わたしに心象実験を受けさせてくださいッ！」",
+  "311000711_51": "「……ッ！」",
+  "311000711_52": "「わたしと調も参加させてください」",
+  "311000711_53": "「もっと、速くなるためにッ！」",
+  "311000711_54": "「ああ、わかったッ！　急ピッチで進めるぞッ！」"
+}

Missions/event010/311000712_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "311000712_0": "「全てはイメージからだッ！\\n　より速く、より鋭く動く自分を想像しろッ！」",
+  "311000712_1": "「戦いの時だけではなく、\\n　日常生活すべて、スピードを意識するんだッ！」",
+  "311000712_2": "「それを、１週間ずっとッ！？」",
+  "311000712_3": "「難しい……」",
+  "311000712_4": "「よし、挑戦してみよう」",
+  "311000712_5": "「いただきます……」",
+  "311000712_6": "「いっただきまーすッ！　何から食べようかなー。\\n　シャケもいいけど、こっちの筑前煮も……」",
+  "311000712_7": "「――ごちそうさまッ！」",
+  "311000712_8": "「えええッ！？　もう食べ終わってるッ！？」",
+  "311000712_9": "「わたしもごちそうさま」",
+  "311000712_10": "「……ごちそうさま」",
+  "311000712_11": "「２人までッ！？」",
+  "311000712_12": "「食事も高速かよ……ッ！」",
+  "311000712_13": "「調、よく噛まないと体に悪いデスよ？」",
+  "311000712_14": "「これもスピードを高めるため」",
+  "311000712_15": "「今はなりふり構っていられないわ」",
+  "311000712_16": "「ではわたしたちは午後の訓練にいってくる」",
+  "311000712_17": "「大変そうデスね……」",
+  "311000712_18": "「せめてわたしは、強くなるためにいっぱい食べるッ！」",
+  "311000712_19": "「次はジェットコースターか。\\n　あまり乗った経験は無いが――」",
+  "311000712_20": "「……楽しみ」",
+  "311000712_21": "「わたしはどうも、苦手なのよね。\\n　あの浮く感じが……」",
+  "311000712_22": "「今日いってもらう遊園地は、この前よりもっとすごいぞ。\\n　なんでも、世界一のジェットコースターがあるらしい」",
+  "311000712_23": "「よりスピードを感じることができるだろう」",
+  "311000712_24": "「期待が高まります」",
+  "311000712_25": "「世界一か。相手にとって不足なし――ッ！」",
+  "311000712_26": "「いますぐ逃げ出したいわ……」",
+  "311000712_27": "「一通りの訓練は終えたな。では、試してみろッ！」",
+  "311000712_28": "「はいッ！」",
+  "311000712_29": "「Imyuteus amenohabakiri tron」",
+  "311000712_30": "「……くッ、もとのギアのままか」",
+  "311000712_31": "「……わたしには、何が足りないのだろうか。\\n　他にやったことはないのかッ！？」",
+  "311000712_32": "「他に何かあったかしら？」",
+  "311000712_33": "「……まだあれをやってない」",
+  "311000712_34": "「ああ、あれがあったわね……」",
+  "311000712_35": "「では、全力でそれに挑もうッ！\\n　何をすればいいんだ？」",
+  "311000712_36": "「レースクイーンの格好をして、Ｆ１の観戦です」",
+  "311000712_37": "「レースクイーン……ッ！\\n　速くなるためならば、望むところだッ！」"
+}

Missions/event010/311000811_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "311000811_0": "決戦の日"
+}

Missions/event010/311000812_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "311000812_0": "「今夜が最後の戦いだ。マリアくん、調くんは\\n　ライダー型ギア、翼はバイクで臨んでくれ」",
+  "311000812_1": "「わたしの心象変化が間に合っていれば……」",
+  "311000812_2": "「……仕方ないわよ。あれだけ色々試しても、\\n　結果として変化しなかったんだから」",
+  "311000812_3": "「原因がわからず……すみません」",
+  "311000812_4": "「エルフナインが悪いのではない。\\n　わたしが至らなかったんだ……」",
+  "311000812_5": "「そう暗くならないの」",
+  "311000812_6": "「……ああ、そうだな」",
+  "311000812_7": "「わたしたちが負ければ、被害を防げない」",
+  "311000812_8": "「相手がどれだけ速かろうと、\\n　神速にて打ち破る―― ッ！」"
+}

Missions/event010/311000821_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "311000821_0": "「……」",
+  "311000821_1": "「あと数分……。また時間ぴったりに来るのかしら」",
+  "311000821_2": "「……あれ？　そのバイク……」",
+  "311000821_3": "「バイクがどうかしたか？」",
+  "311000821_4": "「そこ、汚れてます。\\n　泥が跳ねたみたいな――」",
+  "311000821_5": "「ああ、気づかなかったな」",
+  "311000821_6": "「拭きますね」",
+  "311000821_7": "「ありがとう」",
+  "311000821_8": "「いえ……でも、普段の翼さんなら――」",
+  "311000821_9": "「待って……時間よ」",
+  "311000821_10": "「高速型アルカ・ノイズだけ……？」",
+  "311000821_11": "「奴め、姿を現さないつもりかッ！」",
+  "311000821_12": "「おそらくどこかで高みの見物でも\\n　してるんじゃないかしら」",
+  "311000821_13": "「どうしますか？」",
+  "311000821_14": "「止めなければいけないことに変わりはない。\\n　いくぞッ！」",
+  "311000821_15": "「はいッ！」",
+  "311000821_16": "「ええ。レーススタートよッ！」"
+}

Missions/event010/311000831_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "311000831_0": "「敵は３体ッ！\\n　この前と同じように、１人１体倒すわよッ！」",
+  "311000831_1": "「うん。わたしは右のをッ！」",
+  "311000831_2": "「わたしは左にするわ。翼、あなたは中央の奴をッ！」",
+  "311000831_3": "「心得た」",
+  "311000831_4": "（普通の高速型アルカ・ノイズであれば、\\n　このバイクでも――ッ！）",
+  "311000831_5": "「やっぱり前より速くなってる……。\\n　でも、それはわたしも同じッ！」",
+  "311000831_6": "「えい――ッ！」",
+  "311000831_7": "「まずはわたしが一番乗り」",
+  "311000831_8": "「次はわたしねッ！」",
+  "311000831_9": "「はあ――ッ！」",
+  "311000831_10": "「この程度では前哨戦にもならないわね。\\n　残るはあと１体ッ！」",
+  "311000831_11": "「散るがいい――ッ！」",
+  "311000831_12": "「ちッ……ちょこまかとッ！」",
+  "311000831_13": "「これで……決めるッ！」",
+  "311000831_14": "「ふう……片付いたか」",
+  "311000831_15": "「ここまでは、この前と同じ。\\n　ここから……」",
+  "311000831_16": "「……来るわよ。真打ちが――ッ！」",
+  "311000831_17": "「現れたかッ！！」",
+  "311000831_18": "「……オマケもついてますね」",
+  "311000831_19": "「前回のような結果にはさせないわッ！」",
+  "311000831_20": "「ギアの変化が無かろうと、必ず止める……。\\n　それがわたしの使命だッ！」"
+}

Missions/event010/311000842_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "311000842_0": "「くッ……やはり速いッ！\\n　だけど――ッ！」",
+  "311000842_1": "「これを止めないと――」",
+  "311000842_2": "「ああ、わたしたちでやるしかないッ！\\n　速度を上げるぞ……ッ！！」",
+  "311000842_3": "「わかったわッ！」",
+  "311000842_4": "「了解ですッ！」",
+  "311000842_5": "「はああ――ッ！！」",
+  "311000842_6": "「すごい、超高速型を追い上げてるッ！」",
+  "311000842_7": "「でも、あんな無茶な走りをしたらまた……ッ！」",
+  "311000842_8": "「長く走る間を与えず距離を詰め、斬るッ！\\n　これが、最善の手だッ！」",
+  "311000842_9": "「はああああ――ッ！」",
+  "311000842_10": "「な……ッ！　さらに速度が上がるだとッ！？」",
+  "311000842_11": "「くッ……うああッ！」",
+  "311000842_12": "「スリップッ！？」",
+  "311000842_13": "「大丈夫ですかッ！？」",
+  "311000842_14": "「……あ、ああ。バイクもわたしも無事だ。\\n　すぐに追いつく」",
+  "311000842_15": "「わかったわ。\\n　その言葉、信じてるわよッ！」",
+  "311000842_16": "「このまま、超高速型を追いますッ！」",
+  "311000842_17": "「早く……追いつかねば……ッ！」",
+  "311000842_18": "「本当に追いつけると思っているのか？」",
+  "311000842_19": "「お前……ッ！　こんなところにッ！」",
+  "311000842_20": "「わかるぜ、どうしてあんたが勝ちを焦ったのか」",
+  "311000842_21": "「な――ッ！？」",
+  "311000842_22": "「まともにやり合っても勝ち目がないと悟ったんだろ？\\n　だから、引き離される前に勝負をつけようとした」",
+  "311000842_23": "「結果、ハンドリングに失敗してスリップしたってわけだ」",
+  "311000842_24": "「違う、黙れッ！」",
+  "311000842_25": "「わたしは、負けを認めてなど……ッ！」",
+  "311000842_26": "「フン、なんとでも吠えればいいけどな。\\n　俺は、あんたに失望した」",
+  "311000842_27": "「もうレースなどどうでもいい。\\n　どうせあの２人も追いつけやしないだろう」",
+  "311000842_28": "「宣言通り、このまま都心部に突っ込ませてやるよッ！」",
+  "311000842_29": "「くッ……」",
+  "311000842_30": "「わたしは……諦めないッ！\\n　諦めるわけには、いかない――ッ！！」"
+}

Missions/event010/311000911_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+  "311000911_0": "Beyond the Speed",
+  "311000911_1": "「マリアッ、どんどん離されてるッ！」",
+  "311000911_2": "「くう――ッ！\\n　まだ速度が上がるというのッ！？」",
+  "311000911_3": "（……翼、わたしたちは絶対に諦めない。\\n　――だからあなたも、さっさと来なさいッ！）",
+  "311000911_4": "「高速型が大量に……ッ！」",
+  "311000911_5": "「あんたには、こいつら程度の相手がお似合いだ。\\n　俺は向こうの決着を見届けにいく」",
+  "311000911_6": "「待てッ！」",
+  "311000911_7": "「じゃあな」",
+  "311000911_8": "「……くそッ！　はああ――ッ！」",
+  "311000911_9": "（こんなところで時間を取られている間にも、\\n　超高速型アルカ・ノイズは――）",
+  "311000911_10": "（いや、まだだッ！\\n　心象変化さえ起こせれば……）",
+  "311000911_11": "「集中しろ……、\\n　速さを、誰よりもスピードを求めるんだ……」",
+  "311000911_12": "「バイクより、もっと上のスピードをッ！」",
+  "311000911_13": "「頼む……ライダー型ギアに<speed=0.2>、</speed>\\n　変わってくれ――ッ！！」",
+  "311000911_14": "「ダメ、だったか……」",
+  "311000911_15": "「わたしにできることは、もう……」",
+  "311000911_16": "「――何、ぼさっとしてんだッ！」",
+  "311000911_17": "「チッ、まったくちょこまかと……」",
+  "311000911_18": "「雪音ッ！？」",
+  "311000911_19": "「はあああああ――ッ！」",
+  "311000911_20": "「いくデスよッ！」",
+  "311000911_21": "「お前たちッ！　どうして……」",
+  "311000911_22": "「どうしても何もあるかッ！」",
+  "311000911_23": "「わたしたちも戦いますッ！」",
+  "311000911_24": "「しかし、高速型のスピードには――」",
+  "311000911_25": "「まあ見てなって。\\n　いくぞッ！！」",
+  "311000911_26": "「うんッ！」",
+  "311000911_27": "「全力全開デスッ！」",
+  "311000911_28": "「高速型を……倒したッ！？」",
+  "311000911_29": "「あたしらだって遊んでたわけじゃないんだ。\\n　こうやって連携すりゃ倒せるッ！」",
+  "311000911_30": "「秘密特訓のかいがあったねッ！」",
+  "311000911_31": "「大変だったデスよ……」",
+  "311000911_32": "「３人とも……」",
+  "311000911_33": "（そうだ、わたしは……、\\n　どうしてできないと決めつけていたんだ）",
+  "311000911_34": "（わたしには、バイクがあるッ！）",
+  "311000911_35": "「さっさとあの厄介なのを仕留めにいってくれッ！」",
+  "311000911_36": "「ここは任せてくださいッ！」",
+  "311000911_37": "「おいしいところは譲るデスよッ！」",
+  "311000911_38": "「ああ、わかったッ！\\n　ありがとう、３人ともッ！」",
+  "311000911_39": "「もっとだ、もっと速く走ってくれ……ッ！」",
+  "311000911_40": "（追いつけるか……いや、わたしたちなら、きっとッ！）",
+  "311000911_41": "「やっと立ち上がったのね、翼ッ！」",
+  "311000911_42": "「――ッ！\\n　ああ、遅くなったな」",
+  "311000911_43": "「超高速型は依然加速中です」",
+  "311000911_44": "「あなたの力が必要なのッ！」",
+  "311000911_45": "「ギアを変化させなさいッ！　今度こそッ！」",
+  "311000911_46": "「わかっているッ！\\n　しかし、先ほども失敗して……」",
+  "311000911_47": "「あなたにできないはずがないわッ！\\n　考えて。心象変化に、何が足りないのかッ！」",
+  "311000911_48": "「翼さんなら、見つけられるって信じてますッ！」",
+  "311000911_49": "「わたしに足りなかったもの。\\n　わたしが、見落としていたもの……それは……」",
+  "311000911_50": "「自分自身がバイクの一部になって\\n　風を裂いているような、不思議な感覚だ」",
+  "311000911_51": "「悩みがあっても、\\n　その瞬間は全てを忘れて走りに集中することができる」",
+  "311000911_52": "「そのバイクは、大切な相棒なんですね」",
+  "311000911_53": "「いい相棒すぎて、悔しいくらいだわ」",
+  "311000911_54": "「……ああ、そうだな」",
+  "311000911_55": "「そうか、わたしは……スピードの停滞を相棒のせいにして、\\n　１人だけで速さを求めようとしていた……」",
+  "311000911_56": "「これまでずっと、一緒に走ってきたというのに……ッ！」",
+  "311000911_57": "「限界を超えるならば、お前も一緒にだ。\\n　ついてきてくれ――ッ！！」",
+  "311000911_58": "<size=40>「はああああ――ッ！！」</size>",
+  "311000911_59": "「いざ、友と往かんッ！！」"
+}

Missions/event010/311000912_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "311000912_0": "「あっという間に見えなくなったな」",
+  "311000912_1": "「今、翼さんが向かった方で青い光がはじけたような……」",
+  "311000912_2": "「何が起きてるんデスかッ！？」",
+  "311000912_3": "「向こうはみんながなんとかしてくれる。\\n　あたしたちは残りを片付けるぞッ！」",
+  "311000912_4": "「うんッ！」",
+  "311000912_5": "「やるデスッ！」",
+  "311000912_6": "「遅くなったな、２人とも」",
+  "311000912_7": "「翼ッ！　その姿は……ッ！」",
+  "311000912_8": "「心象変化、成功したんですね」",
+  "311000912_9": "「もう、遅いのよ……」",
+  "311000912_10": "「ごめんなさい、わたしたちはもう……」",
+  "311000912_11": "「すまない……無理をさせたな」",
+  "311000912_12": "「いいのよ。\\n　その代わり、しっかり仕留めなさいよね」",
+  "311000912_13": "「ああ――任せろッ！」",
+  "311000912_14": "「すごい……一瞬で光の筋になっちゃった……」",
+  "311000912_15": "「頼んだわよ……」"
+}

Missions/event010/311000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "311000921_0": "（耳元で鳴る風の音、目まぐるしく変わる景色、\\n　バイクと一体になったようなこの感覚……）",
+  "311000921_1": "（この感覚を、忘れていたなんて――ッ！）",
+  "311000921_2": "「すまなかったな、大切な相棒を放っておいて……。\\n　だが、もう独りにはしない。共にいこうッ！」",
+  "311000921_3": "「もっと速く――奴の所までッ！」"
+}

Missions/event010/311000922_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "311000922_0": "「ついに……ッ！\\n　とらえたぞ、アルカ・ノイズッ！」",
+  "311000922_1": "「はああああ――ッ！！」",
+  "311000922_2": "「――わたしたちの前は、誰にも走らせんッ！！」",
+  "311000922_3": "「……いいものを見せてもらった」",
+  "311000922_4": "「動くなッ！\\n　お前を拘束するッ！」",
+  "311000922_5": "「ああ、抵抗はしない。\\n　どこへなりと連れていけばいい」",
+  "311000922_6": "「なんだアイツ。\\n　やけに大人しく捕まったな」",
+  "311000922_7": "「だけど、これでやっと事件解決デスッ！」",
+  "311000922_8": "「お疲れさま、翼」",
+  "311000922_9": "「すごかったです」",
+  "311000922_10": "「……ありがとう。\\n　だが、あれはこいつのおかげだ」",
+  "311000922_11": "「あなたとバイク、両方よ。\\n　あなたたちは一心同体なんだから」",
+  "311000922_12": "「ああ、そうだな」",
+  "311000922_13": "「翼さーんッ！」",
+  "311000922_14": "「どうした？」",
+  "311000922_15": "「捕まった錬金術師さんが、翼さんと話がしたいってッ！」",
+  "311000922_16": "「――ッ！」",
+  "311000922_17": "「やればできるじゃねーか。いい走りだった。\\n　……俺の完敗だ」",
+  "311000922_18": "「お前は本当に速さにしか興味がないんだな」",
+  "311000922_19": "「……教えてくれ。本当は、アルカ・ノイズを街に\\n　突っ込ませるつもりなどなかったのではないか……？」",
+  "311000922_20": "「さあ？　どうだかな」",
+  "311000922_21": "「おっと、もう時間みたいだ。それじゃあな」",
+  "311000922_22": "「……」",
+  "311000922_23": "「――おいッ！　そこのバイク乗りッ！」",
+  "311000922_24": "「ッ！？」",
+  "311000922_25": "「あの速さ……衰えさせるなよ？\\n　俺がそれを超える日までな……ハハッ！」"
+}

Missions/event010/311001011_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  "311001011_0": "わたしの相棒",
+  "311001011_1": "「この前は無理をさせた。\\n　隅々まで点検をせねばな」",
+  "311001011_2": "（小さな傷がついている……。\\n　こちらのパーツも、傷んでいるようだ）",
+  "311001011_3": "（こんなになるまで、頑張ってくれたんだな……）",
+  "311001011_4": "「よし、今日は完璧に\\n　メンテナンスしてやるからな、相棒ッ！」",
+  "311001011_5": "「捕えた錬金術師の取り調べについてだが、\\n　尋問に対して、素直に供述しているようだ」",
+  "311001011_6": "「あれほど厄介な相手だったけど、\\n　負けを認めたとたんに潔いのね」",
+  "311001011_7": "「ああ。素性や動機もわかってきた」",
+  "311001011_8": "「グッドスピードは元々、将来を嘱望された\\n　バイクレーサーだった」",
+  "311001011_9": "「だが、とある事故による怪我で、\\n　レーサーとしての将来が閉ざされてしまったんだ」",
+  "311001011_10": "「その体を治す方法を探していた時、\\n　錬金術に出会ったらしい」",
+  "311001011_11": "「そんな経緯があったんだな……」",
+  "311001011_12": "「あれ？　でも、体を治すためだったのに、\\n　どうして高速型アルカ・ノイズの研究を……？」",
+  "311001011_13": "「さあな。体を治すことが不可能とわかったのか、\\n　それともアルカ・ノイズの可能性に惹かれたのか……」",
+  "311001011_14": "「速さを追求できるなら、方法はなんでもいいと\\n　供述しているようだが……理解に苦しむな」",
+  "311001011_15": "「……速さという理想に憑りつかれてたんですね」",
+  "311001011_16": "「そんな考えを持っていたからこそ、速く走る素質のある\\n　翼に興味を持ったのかしら」",
+  "311001011_17": "「なんにしても迷惑極まりないデスッ！」",
+  "311001011_18": "「そうだな。どんな理由であれ、\\n　犯した罪は償ってもらうことになるだろう」",
+  "311001011_19": "「ところで、翼の姿が見えないが――」",
+  "311001011_20": "「あれ？　確か先に来てバイクの点検をするって\\n　言っていたような……」",
+  "311001011_21": "「なるほどな。おおかた、時間を忘れるほど\\n　夢中になっているんだろう」",
+  "311001011_22": "「あとで、今の話を伝えておいてくれるか？」",
+  "311001011_23": "「はい、わかりましたッ！」",
+  "311001011_24": "「時間を忘れてバイクいじりだなんて、\\n　あの錬金術師と似たものを感じるわね……」",
+  "311001011_25": "「翼さんも、理想に向かって突き進む人だから」",
+  "311001011_26": "「待ってたらいつまでも帰ってこなそうだし、\\n　こっちからいってみるか」",
+  "311001011_27": "「翼さんが相棒とどんなふうに過ごしているのか、\\n　気になるデスッ！」",
+  "311001011_28": "「あら……お休み中だったみたいね」",
+  "311001011_29": "「バイク、ものすごくピカピカデス……」",
+  "311001011_30": "「よっぽど念入りに磨いたんだろうな」",
+  "311001011_31": "「このバイク、なんだか誇らしげに見えると思わない？\\n　こうして翼をしっかり支えて……」",
+  "311001011_32": "「うん。さすが相棒」",
+  "311001011_33": "「そうですねッ！」",
+  "311001011_34": "「……ん？　う……」",
+  "311001011_35": "「あわわわ……ッ」",
+  "311001011_36": "「バカッ、静かにしとけ……」",
+  "311001011_37": "「う、うん……」",
+  "311001011_38": "「……すぅ……すぅ……」",
+  "311001011_39": "「よかったあ……」",
+  "311001011_40": "「疲れてそうだし、邪魔しないようにしなくちゃね」",
+  "311001011_41": "「それにしても、こうして見ると\\n　とても有名なアーティストには見えないな」",
+  "311001011_42": "「そうデスね。\\n　でもそんなギャップも、ものすごく翼さんデス」",
+  "311001011_43": "「……このまま、そっとしておきましょうか？」",
+  "311001011_44": "「デスね」",
+  "311001011_45": "「だな。すごく気持ちよさそうだし」",
+  "311001011_46": "「フフ、ゆっくりお休みなさい」",
+  "311001011_47": "「お疲れさまでした……」",
+  "311001011_48": "「いくぞ…<speed=1>…</speed>相棒……」",
+  "311001011_49": "「……<size=30>すぅ</size>……」"
+}

Missions/event010/311001021_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "311001021_0": "「さて、ブリーフィングを始めたいところだが――。\\n　まだ揃っていないようだな」",
+  "311001021_1": "「……」",
+  "311001021_2": "「ねえ、なんだか、翼の機嫌が悪そうじゃない？」",
+  "311001021_3": "「確かに。なんか気になることでもあったのか？」",
+  "311001021_4": "「ごめんなさいデスッ！」",
+  "311001021_5": "「遅れましたッ！」",
+  "311001021_6": "「来たか。2人とも、遅れるときは……」",
+  "311001021_7": "「遅いッ！！」",
+  "311001021_8": "「む……翼？」",
+  "311001021_9": "「２人とも、時計を見ろ。\\n　どれだけ遅刻した？」",
+  "311001021_10": "「に、２分デス……」",
+  "311001021_11": "「違うッ！　２分２３秒だッ！\\n　これだけあれば、素振り１００本は余裕でできる」",
+  "311001021_12": "「とにかく、速く行動することを心掛け、\\n　１分１秒を無駄にしないことだッ！」",
+  "311001021_13": "「はい……ッ！」",
+  "311001021_14": "「はいデスッ！」",
+  "311001021_15": "「……なんだか翼、やけに速さにこだわってないかしら？」",
+  "311001021_16": "「鬼教官みたいになってるな……。\\n　たぶん、心象実験の影響じゃないか？」",
+  "311001021_17": "「それで、どうして遅れたんだ？」",
+  "311001021_18": "「え、えっと……その、\\n　昨日夜遅くまで切ちゃんの課題を――」",
+  "311001021_19": "「面目ないデス……」",
+  "311001021_20": "「課題か。ならばもっと早く片付けることも出来たはずだ。\\n　ギリギリまで引き延ばすからこういうことになる」",
+  "311001021_21": "「ごめんなさい……ッ！」",
+  "311001021_22": "「申し訳ないデスッ！　以後気を付けるデスッ！」",
+  "311001021_23": "「つ、翼……もうその辺りでいいだろう」",
+  "311001021_24": "「すみません、つい出過ぎたマネを」",
+  "311001021_25": "「ああ。\\n　さて、それではブリーフィングだが――」",
+  "311001021_26": "「すみません、遅れましたッ！\\n　立花響、到着ですッ！」",
+  "311001021_27": "「ごめんなさい、いつもいつも……。\\n　響がなかなか起きなくて……」",
+  "311001021_28": "（バ、バカ……よりによってこのタイミングでッ！）",
+  "311001021_29": "（さすがの間の悪さね……）",
+  "311001021_30": "（次の犠牲者だね……）",
+  "311001021_31": "（次の犠牲者デス……）",
+  "311001021_32": "「あれ？　何かあったの？\\n　なんか哀れみの視線を向けられているような――」",
+  "311001021_33": "「……司令」",
+  "311001021_34": "「……ああ、存分にやってくれ」",
+  "311001021_35": "「――立花、そこに直れッ！！」"
+}

Missions/event010/311001111_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "311001111_0": "戦いのあと",
+  "311001111_1": "「さて、ブリーフィングを始めたいところだが――。\\n　まだ揃っていないようだな」",
+  "311001111_2": "「……」",
+  "311001111_3": "「ねえ、なんだか、翼の機嫌が悪そうじゃない？」",
+  "311001111_4": "「確かに。なんか気になることでもあったのか？」",
+  "311001111_5": "「ごめんなさいデスッ！」",
+  "311001111_6": "「遅れましたッ！」",
+  "311001111_7": "「来たか。２人とも、遅れるときは……」",
+  "311001111_8": "<size=40>「遅いッ！！」</size>",
+  "311001111_9": "「む……翼？」",
+  "311001111_10": "「２人とも、時計を見ろ。\\n　どれだけ遅刻した？」",
+  "311001111_11": "「に、２分デス……」",
+  "311001111_12": "「違うッ！　２分２３秒だッ！\\n　これだけあれば、素振り１００本は余裕でできる」",
+  "311001111_13": "「とにかく、速く行動することを心掛け、\\n　１分１秒を無駄にしないことだッ！」",
+  "311001111_14": "「はい……ッ！」",
+  "311001111_15": "「はいデスッ！」",
+  "311001111_16": "「……なんだか翼、やけに速さにこだわってないかしら？」",
+  "311001111_17": "「鬼教官みたいになってるな……。\\n　たぶん、心象実験の影響じゃないか？」",
+  "311001111_18": "「それで、どうして遅れたんだ？」",
+  "311001111_19": "「え、えっと……その、\\n　昨日夜遅くまで切ちゃんの課題を――」",
+  "311001111_20": "「面目ないデス……」",
+  "311001111_21": "「課題か。ならばもっと早く片付けることもできたはずだ。\\n　ギリギリまで引き延ばすからこういうことになる」",
+  "311001111_22": "「ごめんなさい……ッ！」",
+  "311001111_23": "「申し訳ないデスッ！　以後気を付けるデスッ！」",
+  "311001111_24": "「つ、翼……もうその辺りでいいだろう」",
+  "311001111_25": "「すみません、つい出過ぎたマネを」",
+  "311001111_26": "「ああ。\\n　さて、それではブリーフィングだが――」",
+  "311001111_27": "「すみません、遅れましたッ！\\n　立花響、到着ですッ！」",
+  "311001111_28": "「ごめんなさい、いつもいつも……。\\n　響がなかなか起きなくて……」",
+  "311001111_29": "（バ、バカ……よりによってこのタイミングでッ！）",
+  "311001111_30": "（さすがの間の悪さね……）",
+  "311001111_31": "（次の犠牲者だね……）",
+  "311001111_32": "（次の犠牲者デス……）",
+  "311001111_33": "「あれ？　何かあったの？\\n　なんか哀れみの視線を向けられているような――」",
+  "311001111_34": "「……司令」",
+  "311001111_35": "「……ああ、存分にやってくれ」",
+  "311001111_36": "<size=40>「――立花、そこに直れッ！！」</size>"
+}