xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

data: update everything

Browse source 
and add keys so i don't have to deal with old shit later
This commit is contained in:
louis 2018-10-20 23:56:30 -04:00
parent 981db18c77
commit 4df6e42bbf
1247 changed files with 40707 additions and 823 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
Missions/main04/104000111_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
{
"104000111_0": "バルベルデ地獄変",
"104000111_1": "「夏休みの登校日って……もっとこう適当だったはずだよね？」",
"104000111_2": "「なのにこの疲労感……お説教の満漢全席とは思わなかったよ」",
"104000111_3": "「まったく……今日が期限の課題が終わってないんだから、\\n　当たり前でしょ？」",
"104000111_4": "「なんとか提出日を始業式まで延ばしてもらったけど……」",
"104000111_5": "「お願い未来、手伝ってッ！\\n　でないと終わらないッ！　間に合わないッ！」",
"104000111_6": "「確かにこのままだと、始業式も通り越して、響の誕生日まで\\n　もつれ込みそうだもんね……仕方ない。いいよ、手伝うよ」",
"104000111_7": "「ホントッ！？　やっぱ、未来ってば心のアミーゴだよッ！」",
"104000111_8": "「――ッ！？」",
"104000111_9": "「続きは家でやれッ！」",
"104000111_10": "「本部から緊急招集ッ！」",
"104000111_11": "「ええッ！？　なんて言ってるの？」",
"104000111_12": "「デスデスデースッ！」",
"104000111_13": "「言ってること、全然分からないよッ！」",
"104000111_14": "「――ぐわッ！？」",
"104000111_15": "「く、クリスの靴ッ！？\\n　――響、大丈夫ッ！？」",
"104000111_16": "「未来、ちょっと行ってくるけど、心配しないで。\\n　課題も任務も、どっちも頑張るッ！」",
"104000111_17": "「うん、分かってる」",
"104000111_18": "「高速で接近する車両を確認ッ！」",
"104000111_19": "「対空砲を避けるために陸路を強行してきた？\\n　だが浅薄だ。通常兵装で我々に太刀打ちできるものかッ！」",
"104000111_20": "「接近車両をモニターで捕捉ッ！」",
"104000111_21": "「――こいつは……ッ！？」",
"104000111_22": "「敵はシンフォギアですッ！」",
"104000111_23": "「対空砲には近づけるなッ！」",
"104000111_24": "「――緒川さんッ！」",
"104000111_25": "「アルカ・ノイズを軍事利用するだなんて――」",
"104000111_26": "「ああ、こんなの許しちゃおけないだろッ！」",
"104000111_27": "「おふたりとも、行きますよッ！」",
"104000111_28": "「はいッ！」",
"104000111_29": "「ああッ！」",
"104000111_30": "「はああああああッ！」",
"104000111_31": "「てええええええいッ！」",
"104000111_32": "「ほ、砲撃を拳で弾くなんて――ッ！？」",
"104000111_33": "「に、逃げろッ！　うわ……わああああ――ッ！」",
"104000111_34": "「せい――ッ！」",
"104000111_35": "「一斉射撃――ッ！」",
"104000111_36": "「ち……ッ！」",
"104000111_37": "「……ようしッ！」",
"104000111_38": "「ふん。……ぺッ！　マズい弾撃ちやがって」",
"104000111_39": "「じゅ、銃弾を口で止めただとッ！？」",
"104000111_40": "「お返しだ――ッ！」",
"104000111_41": "「わああああああ――ッ！？」",
"104000111_42": "「はああああああ――ッ！\\n　戦車なんてええええええええッ！」",
"104000111_43": "「あ、あんまりだッ！　ひいい――ッ！」",
"104000111_44": "「立花ッ、雪音ッ！\\n　――このまま一気に制圧するぞッ！」"
}

21
Missions/main04/104000121_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
{
"104000121_0": "「敵戦力の損耗率３４％ッ！」",
"104000121_1": "「昨晩、対戦車用に視聴した映画の効果がテキメンですッ！」",
"104000121_2": "「国連軍の上陸は１５分後ッ！\\n　それまでに迎撃施設を無力化するんだッ！」",
"104000121_3": "「おおおおおお――ッ！」",
"104000121_4": "「――うわッ！？」",
"104000121_5": "「どおおおおおおお――ッ！」",
"104000121_6": "「無茶してくれるッ！」",
"104000121_7": "「防衛ラインが瓦解しますッ！\\n　このままでは――隊長ッ！　どちらへッ！？」",
"104000121_8": "「…………」",
"104000121_9": "「なんだッ！？」",
"104000121_10": "「――ッ！？」",
"104000121_11": "「空に――あんなのがッ！？」",
"104000121_12": "「本丸のおでましかッ！」",
"104000121_13": "「油断するなッ！\\n　アルカ・ノイズの増援もあるぞッ！」",
"104000121_14": "「――捕捉していますッ！　雪音ッ！」",
"104000121_15": "「ああ、雑魚が何体来たところで――」",
"104000121_16": "「あたしらの敵じゃないんだよッ！」",
"104000121_17": "「立花ッ！　２人で残りを叩くぞッ！」",
"104000121_18": "「はい、翼さんッ！」"
}

84
Missions/main04/104000122_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,84 @@
{
"104000122_0": "「はあああああああッ！」",
"104000122_1": "「せい――ッ！」",
"104000122_2": "「これで残るは――」",
"104000122_3": "「あのデカブツのみだッ！」",
"104000122_4": "「で、でもッ、どうやってあの高さに――」",
"104000122_5": "「大丈夫だ。\\n　こんな時、わたしたちには心強い仲間がいるだろう」",
"104000122_6": "「あなたたちッ！\\n　ぐずぐずしないでッ！　追うわよッ！」",
"104000122_7": "「フ、ヘリか……ならば直上からの攻撃を凌げまい」",
"104000122_8": "「<size=40>やったぜ狂い咲きッ<speed=1.5>！</speed>\\n</size>　――あンッ！？」",
"104000122_9": "「全機無事だとッ！？　シンフォギアで迎え撃ったかッ！\\n　なら、非常識には非常識だッ！」",
"104000122_10": "「来ましたッ、ミサイルですッ！」",
"104000122_11": "「立花ッ！　殿は雪音に任せるんだッ！\\n　あれを足場に――一気に距離を詰めるッ！」",
"104000122_12": "「うええッ！？　わ、分かりましたッ！」",
"104000122_13": "「こっちで抑えてるうちに、\\n　他の２機はさっさと戦域を離脱してくれッ！」",
"104000122_14": "「だああああああ――ッ！」",
"104000122_15": "「ミサイルが――ッ！」",
"104000122_16": "「こっちに来るデスかッ！？」",
"104000122_17": "「ダメだ――間に合わないッ！」",
"104000122_18": "「行くよッ！　切ちゃんッ！」",
"104000122_19": "「がってんデースッ！」",
"104000122_20": "「やればできるッ！」",
"104000122_21": "「アタシたちデスッ！」",
"104000122_22": "「初手より奥義にて仕るッ！」",
"104000122_23": "「はあああ――ッ！」",
"104000122_24": "「――ッ！？」",
"104000122_25": "「おおおおおおおおッ！」",
"104000122_26": "「――こいつで丸ごと吹き飛ばしてやるッ！」",
"104000122_27": "「――ふうッ……」",
"104000122_28": "「立花ッ！　ケガは無いかッ！？」",
"104000122_29": "「はいッ！　この人も無事です。気絶してますけど。\\n　ひとまず任務は完了ですね」",
"104000122_30": "「ああ、あとは彼らに任せよう」",
"104000122_31": "「なんとか、国連からの支援物資も届いたな……」",
"104000122_32": "「よかった……国連軍の対応が早くて……」",
"104000122_33": "「そうだな」",
"104000122_34": "「……クリスちゃん？　どうしたの？」",
"104000122_35": "「ッ！？　いや、なんでもねーよ……」",
"104000122_36": "「市街の巡回、完了デスッ！」",
"104000122_37": "「乗って。本部に戻るわよ」",
"104000122_38": "「わたしたちを苦しめたアルカ・ノイズ……錬金術の断片が、\\n　武器として軍事政権に渡っているなんて……」",
"104000122_39": "「……パヴァリア光明結社……」",
"104000122_40": "「遅くなりましたッ！」",
"104000122_41": "「揃ったな。さっそくブリーフィングを始めるぞ」",
"104000122_42": "「先輩ッ！」",
"104000122_43": "「マリア……そっちで何かあったの？」",
"104000122_44": "「翼のパパさんからの特命でね、S.O.N.G.のエージェントとして\\n　魔法少女事変のバックグラウンドを探っていたの」",
"104000122_45": "「わたしも知らされていなかったので、てっきり寂しくなった\\n　マリアが勝手に英国までついて来たとばかり――」",
"104000122_46": "「だから、そんなわけないでしょッ！」",
"104000122_47": "「マリアさんの捜査で、ひとつの組織の名が浮上してきました。\\n　それが、パヴァリア光明結社です」",
"104000122_48": "「チフォージュ・シャトーの建造にあたり、\\n　キャロルに支援していた組織だったようです」",
"104000122_49": "「裏歴史に暗躍し、一部に今の欧州を暗黒大陸とまで\\n　言わしめる要因とも囁かれています」",
"104000122_50": "「あのマーク、見たことあるデスよッ！」",
"104000122_51": "「確か、あれって――」",
"104000122_52": "「そうね」",
"104000122_53": "「マムやドクターと通じ、F.I.S.を武装蜂起させた謎の組織……」",
"104000122_54": "「わたしたちにとっても、向き合い続けなければならない\\n　闇の奥底だわ」",
"104000122_55": "「そ、それだけじゃないですッ！\\n　あれ、王様の時にも――」",
"104000122_56": "「ああ、間違いないな……。\\n　あの船でやり合った時に見たマークだ」",
"104000122_57": "「あの船……アレキサンドリア号事件ね。\\n　そう、あなたたちも遭遇していたの……」",
"104000122_58": "「つまり我々S.O.N.G.にとっても因縁浅からぬ相手、\\n　ということか……」",
"104000122_59": "「フロンティア事変と魔法少女事変の双方に関わっていた組織、\\n　パヴァリア光明結社……」",
"104000122_60": "「これを機会に知られざる結社の実体へと至ることが\\n　できるかもしれません」",
"104000122_61": "「存在をうかがわせつつも、なかなか尻尾を掴ませて\\n　もらえなかったのですが――」",
"104000122_62": "「マリアさんからの情報を元に調査部でも動いてみたところ……」",
"104000122_63": "「……アルカ・ノイズッ！」",
"104000122_64": "「撮影されたのは、政情不安な南米の軍事政権国家――」",
"104000122_65": "「バルベルデかよッ！」",
"104000122_66": "「装者たちは現地合流後、作戦行動に移ってもらうッ！\\n　忙しくなるぞッ！」",
"104000122_67": "「S.O.N.G.が国連直轄の組織だとしても、本来であれば武力での\\n　干渉は許されない」",
"104000122_68": "「だが、異端技術を行使する相手であれば、\\n　見過ごすわけにはいかないからな」",
"104000122_69": "「……アルカ・ノイズの軍事利用……」",
"104000122_70": "「LiNKERの数さえ充分にあれば、わたしたちだって、\\n　もっと……」",
"104000122_71": "「ラスト１発の虎の子デス。\\n　そう簡単に使うわけには――」",
"104000122_72": "「――デデデッ！？」",
"104000122_73": "「大丈夫だよッ！\\n　何かをするのに、LiNKERやギアが不可欠なわけじゃないんだよ」",
"104000122_74": "「さっきだって、ヘリを護ってくれた。ありがとう」",
"104000122_75": "「なんだか照れくさいデスよ……」",
"104000122_76": "「じー……」",
"104000122_77": "「め……目のやり場に困るくらいデスッ！」",
"104000122_78": "「パパッ！　ママッ！」",
"104000122_79": "「離してッ！　ソーニャッ！」",
"104000122_80": "「ダメよッ！　あぶないわッ！」",
"104000122_81": "「……クソったれな想い出ばかりが領空侵犯してきやがる……」"
}

18
Missions/main04/104000131_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
{
"104000131_0": "「新たな軍事拠点が判明した。次の任務を通達するぞッ！」",
"104000131_1": "「目標は、化学兵器を製造するプラントッ！」",
"104000131_2": "「川を遡上して、上流の軍事施設に侵攻するッ！\\n　周辺への被害拡大を抑えつつ、制圧を行うんだッ！」",
"104000131_3": "「了解ッ！」",
"104000131_4": "「パパッ！　ママッ！」",
"104000131_5": "「離してッ！　ソーニャッ！」",
"104000131_6": "「ダメよッ！　あぶないわッ！」",
"104000131_7": "「ソーニャのせいだッ！」",
"104000131_8": "「――ッ……」",
"104000131_9": "「……昔のことか？」",
"104000131_10": "「ああ、昔のことだ。だから気にすんな」",
"104000131_11": "「詮索はしない。だが今は前だけを見ろ。でないと――」",
"104000131_12": "「――ッ！？　見つかったッ！？」",
"104000131_13": "「状況、開始ッ！」",
"104000131_14": "「一番槍、<ruby=とっかん>吶喊</ruby>しますッ！」",
"104000131_15": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」"
}

11
Missions/main04/104000141_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"104000141_0": "「我が軍が圧されるのか？\\n　こうなったら諸共に吹き飛ばしてくれるッ！」",
"104000141_1": "「デカブツまで出すなんてッ！」",
"104000141_2": "「みんなガンバレは作戦じゃないッ！」",
"104000141_3": "「ぎゃあああああ――ッ！」",
"104000141_4": "「うわああああああッ！」",
"104000141_5": "「手当たり次第に……？」",
"104000141_6": "「――誰でもいいのかよッ！」",
"104000141_7": "「雪音ッ！　わたしたちで対処するぞッ！」",
"104000141_8": "「分かってるッ！　出てきたことを後悔させてやるッ！」"
}

18
Missions/main04/104000142_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
{
"104000142_0": "「的がデカくてやりやすいッ！\\n　食らっとけええええええッ！」",
"104000142_1": "「――トドメは請け負ったッ！\\n　はああああああッ！」",
"104000142_2": "「おい、あれッ！　ま、まさかあんなのまで――」",
"104000142_3": "「プラントに突っ込まれたら、あたり一面、汚染されちまうぞッ！」",
"104000142_4": "「なんとかしないとッ！」",
"104000142_5": "「はああああああッ！」",
"104000142_6": "「あとは――」",
"104000142_7": "「お、落ちてくるッ！　もうだめだ――ッ！」",
"104000142_8": "（やらせないッ！　わたしが……止めるんだッ！）",
"104000142_9": "「ぶっ飛べえええええええッ！」",
"104000142_10": "「どうやら指揮官には、逐電されてしまったようだな……」",
"104000142_11": "「翼さんッ！　この子が――」",
"104000142_12": "「オレ、見たんだッ！　工場長が車で逃げていくのを。\\n　もしかしたら、この先の村に身を潜めたのかも……」",
"104000142_13": "「君は……？」",
"104000142_14": "「オレはステファン……オレたちは無理矢理、\\n　村からこのプラントに連れて来られたんだ」",
"104000142_15": "「七面倒なことになる前に取っ捕まえなきゃな……」"
}

66
Missions/main04/104000211_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,66 @@
{
"104000211_0": "ラストリゾート・前編",
"104000211_1": "「閣下、念の為、エスカロン空港にダミーの特別機を\\n　手配しておきました」",
"104000211_2": "「無用だ。亡命将校の遺産『ディー・シュピネの結界』が\\n　機能している以上、この地こそが一番安全なのだ」",
"104000211_3": "「つまり、本当に護るべきモノはここに隠されている……」",
"104000211_4": "「何者だッ！？」",
"104000211_5": "「主だった軍事施設を探っても見つけられなかったけど……」",
"104000211_6": "「S.O.N.G.を誘導して、秘密の花園を暴く作戦は\\n　うまくいったワケダ」",
"104000211_7": "「慌てふためいて、自分たちで案内してくれるなんて、\\n　可愛い大統領～」",
"104000211_8": "「サンジェルマン、プレラーティ、カリオストロッ！」",
"104000211_9": "「せっかくだから、最後にもう一仕事してもらうワケダね」",
"104000211_10": "「……あの者たちは？」",
"104000211_11": "「パヴァリア光明結社が遣わせた錬金術師……」",
"104000211_12": "「あれが異端技術の提供者たち……」",
"104000211_13": "「同盟の証がある者には手を貸す約定となっているッ！」",
"104000211_14": "「国連軍がすぐそこにまで迫ってるのだッ！\\n　奴らを撃退してくれッ！」",
"104000211_15": "「おお……くッ、う、あああああああ――ッ！」",
"104000211_16": "「痒いッ！　痒いッ！\\n　<size=40>でもちょっと気持ちいいイィィィッ！</size>」",
"104000211_17": "「73788……」",
"104000211_18": "（調査部からの報告通り、このオペラハウスを中心に\\n　衛星からの捕捉が不可能だ）",
"104000211_19": "（この結界のようなものは……指向性の信号波形を\\n　妨害しているのか……？）",
"104000211_20": "（プラント制圧を陽動に乗り込んでみたら、\\n　とんだ拠点のようだ……）",
"104000211_21": "「……錬金術師たちが動いたわ。行きましょう」",
"104000211_22": "「ちょ、ちょっと……」",
"104000211_23": "「……あったわ。やはりここだったのね」",
"104000211_24": "「う～ん、他にもなかなか面白そうなものが転がってるわね～」",
"104000211_25": "「大当たりなワケダ」",
"104000211_26": "（あれは……人形？　まさかッ、オートスコアラーッ！？）",
"104000211_27": "（こんな場所にあんなものが……）",
"104000211_28": "「――ッ！？」",
"104000211_29": "「撤収準備ッ！」",
"104000211_30": "「どうやらネズミが入り込んでいたワケダ」",
"104000211_31": "「会ってすぐとはせっかちね。それなら、こちらもそれなりの\\n　お礼をしちゃおうかしら？」",
"104000211_32": "「待て、カリオストロ」",
"104000211_33": "「実験にはちょうどいい。\\n　ついでに大統領閣下の願いも叶えましょう」",
"104000211_34": "「生贄より抽出されたエネルギーに、\\n　荒魂の概念を付与させる……」",
"104000211_35": "「――なんなの、あれッ！？」",
"104000211_36": "「本部ッ！　応答してくださいッ！　本部ッ！」",
"104000211_37": "「友里さんッ！　藤尭さんッ！」",
"104000211_38": "「装者は作戦行動中だ。死んでも振り切れッ！」",
"104000211_39": "「死んだら振り切れませんッ！」",
"104000211_40": "「――来るわッ！」",
"104000211_41": "「えええええッ！？\\n　軌道計算ッ！　暗算でええぇぇッ！」",
"104000211_42": "「やり過ごせた――ッ！？」",
"104000211_43": "「し、下から――ッ！？」",
"104000211_44": "「貴方たちで73794。\\n　その命、世界革命の礎と使わせていただきます」",
"104000211_45": "「革命……？」",
"104000211_46": "「Seilien coffin airget-lamh tron」",
"104000211_47": "「――歌？」",
"104000211_48": "「どこから？」",
"104000211_49": "「はあああああああッ！」",
"104000211_50": "「なんとか間に合ったわね……２人とも大丈夫？」",
"104000211_51": "「ええ」",
"104000211_52": "「あとは、わたしたちに――」",
"104000211_53": "「任せるデスッ！」",
"104000211_54": "「出てきたか、シンフォギア」",
"104000211_55": "「ようやく会えたわね、パヴァリア光明結社ッ！\\n　今度は何を企んでいるのッ！？」",
"104000211_56": "「革命よッ！\\n　紡ぐべき人の歴史の奪還こそが、積年の本懐ッ！」",
"104000211_57": "「はああああああッ！」",
"104000211_58": "「――ッ！？　どういうことッ！？」",
"104000211_59": "「攻撃が効いてないデスッ！」",
"104000211_60": "「わたしたちだって……攻撃を躱せばッ！」",
"104000211_61": "「やだッ！　ちょこまかとッ！」",
"104000211_62": "「だったらこれで動きを封じるワケダッ！」",
"104000211_63": "「アルカ・ノイズ……物量で来るかッ！」"
}

18
Missions/main04/104000212_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
{
"104000212_0": "「聞こえるかッ！　状況を報告しろッ！」",
"104000212_1": "「化学兵器プラントは緒川さんにお任せして、\\n　こちらは逃亡した管理者を追跡中です」",
"104000212_2": "「……こちらはマズいことになった。\\n　現在マリアくんたちが戦場に出ている」",
"104000212_3": "「えッ！？　マリアたちがッ！？」",
"104000212_4": "「藤尭、友里の救助に際し、錬金術師とエンゲージッ！\\n　緊急の事態に最後のmodel_Kを使っているッ！」",
"104000212_5": "「LiNKER……ですが、その効果時間は、本人にあわせて\\n　調整されていない以上、あまり長くはもたないはず……」",
"104000212_6": "「急いで戻らなきゃッ！」",
"104000212_7": "「バカッ！　こっちも任務のど真ん中ッ！」",
"104000212_8": "「仲間を信じるんだッ！」",
"104000212_9": "「ウェル博士のチップに記録された、LiNKER製造のレシピ……」",
"104000212_10": "「その解析はボクの役目なのに、\\n　いつまでもグズグズしてたから……」",
"104000212_11": "「仲間を信じるのは俺たちも同じだ」",
"104000212_12": "「仲間を……信じる……」",
"104000212_13": "「そうだ。だからマリアくんたちは、最後のLiNKERでも\\n　ためらいなく使い、こうして戦っている……」",
"104000212_14": "「でも……ボクは……」",
"104000212_15": "「この体もキャロルがくれたもの……。\\n　いつだってボクは無力で足手まといだ……」"
}

16
Missions/main04/104000221_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
{
"104000221_0": "「アルカ・ノイズは打ち止めかしら？\\n　なら、あとはその竜を倒せば――ッ！」",
"104000221_1": "「フフッ、そう簡単にいくかしら？」",
"104000221_2": "（あの余裕……それにさっき防がれた攻撃……。\\n　――だけど、やるしかないッ！）",
"104000221_3": "「はあああああッ！」",
"104000221_4": "「く――ッ！」",
"104000221_5": "「マリアッ！」",
"104000221_6": "「はあああッ！」",
"104000221_7": "「決まったッ！」",
"104000221_8": "「どんなもんデスッ！」",
"104000221_9": "「などと思っているワケダ」",
"104000221_10": "「効いてないッ！？」",
"104000221_11": "「ノイズと同じ位相差なんとかデスか？」",
"104000221_12": "「だとしたら、シンフォギアの攻撃で調律できてないのは\\n　おかしいッ！」",
"104000221_13": "「――落ち着きなさいッ！\\n　それなら術者ごと倒すだけよッ！」"
}

40
Missions/main04/104000232_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,40 @@
{
"104000232_0": "「ダメージを減衰させているのなら、それを上回る一撃でッ！」",
"104000232_1": "「再生ッ！？」",
"104000232_2": "「違う、これは――」",
"104000232_3": "「無かったことになるダメージ」",
"104000232_4": "「実験は成功したワケダ」",
"104000232_5": "「不可逆であるはずの摂理を覆す、<ruby=らちがい>埒外</ruby>の現象……。\\n　ついに錬金術は人知の到達点、神の力を完成させたわ」",
"104000232_6": "「三十六計が通じない相手にはッ！」",
"104000232_7": "「――この隙にッ！　退くわよッ！」",
"104000232_8": "「逃がさないんだから」",
"104000232_9": "「あッ！？　痛～～～いッ！\\n　顔に傷ッ！？　やだもう～～～ッ！」",
"104000232_10": "「現場より逃走中ッ！　依然追われていますッ！」",
"104000232_11": "「振り切れるかッ！」",
"104000232_12": "「そんなの分かりませ―<speed=0.5>―</speed>うわあああッ！？」",
"104000232_13": "「大丈夫かッ！」",
"104000232_14": "「こ、こんなのいくつ命があっても足りませんよッ！？」",
"104000232_15": "「エルフナインくんッ！　逃走経路をッ！」",
"104000232_16": "「――はいッ！」",
"104000232_17": "「……こちらで割り出した逃走経路は以上だッ！\\n　やれるな？」",
"104000232_18": "「やってみせますッ！」",
"104000232_19": "「無茶だってッ！」",
"104000232_20": "「ここからって……一体何メートルあるんだッ！？」",
"104000232_21": "「――来たわッ！」",
"104000232_22": "「ヘビのようにしつこい」",
"104000232_23": "「実際、とてつもないヘビ野郎デスッ！」",
"104000232_24": "「タイミングッ！　来ましたッ！」",
"104000232_25": "「うむ。飛べえええええええッ！」",
"104000232_26": "「うわあああああああああああッ！」",
"104000232_27": "「はああああああッ！」",
"104000232_28": "「くはぁッ！」",
"104000232_29": "「マリアッ！」",
"104000232_30": "「大丈夫ッ！　それより着地を――ッ！」",
"104000232_31": "「上手くいったッ！　だけど――」",
"104000232_32": "「ねばっこいデスッ！」",
"104000232_33": "「消えた？」",
"104000232_34": "「なあに～？\\n　ヨナルデパズトーリをけしかけちゃわないの？」",
"104000232_35": "「神の力の完成は確認できたわ。まずはそれで充分よ」",
"104000232_36": "「追跡は無用というワケダ」",
"104000232_37": "「それよりも、ティキの回収を急ぎましょう」"
}

18
Missions/main04/104000241_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
{
"104000241_0": "「この先がオレの村です。\\n　軍人たちが逃げ込むとしたら、きっとッ！　――あッ！？」",
"104000241_1": "「……アルカ・ノイズッ！」",
"104000241_2": "「フン、分かってるだろうな？　おかしな真似をしてくれたら、\\n　こいつら全員、アルカ・ノイズで分解してやる」",
"104000241_3": "「あンにゃろう……」",
"104000241_4": "「要求は簡単だ。俺を見逃せ。\\n　さもないと、出なくていい犠牲者が出るぞ」",
"104000241_5": "「卑劣な……」",
"104000241_6": "「お前らも余計な手出しをしたら――」",
"104000241_7": "「――がッ……」",
"104000241_8": "「やったッ！」",
"104000241_9": "「ステファンッ！」",
"104000241_10": "「――ッ！？」",
"104000241_11": "「行くよッ！」",
"104000241_12": "「う、うんッ！」",
"104000241_13": "「続くぞ、立花ッ！」",
"104000241_14": "「はいッ！」",
"104000241_15": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」"
}

17
Missions/main04/104000242_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
{
"104000242_0": "「くそう……あのガキ――ッ！」",
"104000242_1": "「く――ッ！」",
"104000242_2": "「――きゃあッ！」",
"104000242_3": "「――しまったッ！」",
"104000242_4": "「キミは逃げて――ッ！」",
"104000242_5": "「ステファンッ！」",
"104000242_6": "「うわああああああああッ！」",
"104000242_7": "「くそったれがああああッ！」",
"104000242_8": "「うわああああああああ――ッ！」",
"104000242_9": "「プラントの管理者を確保。\\n　ですが……民間人に負傷者を出してしまいました」",
"104000242_10": "「ステファンッ！　ステファンッ！\\n　どうしてこんな……ッ！」",
"104000242_11": "「ソーニャ……」",
"104000242_12": "「クリス……あなたが弟を――」",
"104000242_13": "「あなたがステファンの脚をッ！」",
"104000242_14": "「ああ<speed=1>、</speed>撃ったのはこのあたしだ」"
}

54
Missions/main04/104000311_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,54 @@
{
"104000311_0": "ラストリゾート・後編",
"104000311_1": "（ソーニャ・ヴィレーナ……歌で世界を平和にしたいと\\n　考えていた、パパとママの賛同者……）",
"104000311_2": "（小さなあたしにも優しくて、\\n　大好きだったソーニャお姉ちゃん……）",
"104000311_3": "（だけどあの日、キャンプに持ち込まれた爆弾で……\\n　パパとママはソーニャの不注意で……）",
"104000311_4": "「あなたが私を許せないようにッ！\\n　私もあなたが許せないッ！」",
"104000311_5": "「――ッ！　さっきはああするしか――アルカ・ノイズの分解から\\n　救うには脚を吹っ飛ばすしかなかった。仕方なかったんだ……」",
"104000311_6": "「あなたの選択は、正しいのかもしれないッ！\\n　だけどッ！」",
"104000311_7": "（なんでこんなにモヤるんだッ！\\n　あたしの選択ってばどうしていつもいつも……）",
"104000311_8": "「……クリスちゃん……」",
"104000311_9": "「クリスとは、あの混乱に話も出来ずにはぐれてしまった……。\\n　だから、こんな形で再会したくなかった……」",
"104000311_10": "「遥か昔……フィーネが残した異端技術の断片を<ruby=しゅうれん>収斂</ruby>させ、独自に\\n　錬金術を編み出してきた私たち、パヴァリア光明結社……」",
"104000311_11": "「だからこそ、異端技術を独占し、\\n　優位を保とうとするフィーネとの激突は避けられず――」",
"104000311_12": "「統制局長アダムは、\\n　神の力を形とする計画を進めていたのだけど……」",
"104000311_13": "「要たるティキを失った光明結社は、\\n　歴史の裏側からも追い立てられてしまう」",
"104000311_14": "「四百年の時を経て、フィーネは消滅した。そして米国政府を\\n　失墜させた私たちは……ついに回天の機会を手繰り寄せた」",
"104000311_15": "「あとはこのお人形をお持ち帰りすれば目的達成っていうワケダ」",
"104000311_16": "「それはそれで面白くないわ」",
"104000311_17": "「天体運行観測機であるティキの奪還は、結社の計画遂行に\\n　不可欠。何より――」",
"104000311_18": "「この星に、正しく人の歴史を紡ぐために必要なワケダ。\\n　そうだよね？　サンジェルマン？」",
"104000311_19": "「人は誰も支配されるべきではないわ」",
"104000311_20": "「じゃあ、ティキの回収はサンジェルマンにお任せして、\\n　あーしはほっぺたのお礼参りにでもしゃれこもうかしら」",
"104000311_21": "「ラピスの完成を前にして、シンフォギア装者との決着を\\n　求めるつもり？」",
"104000311_22": "「勝手な行動をするワケダ」",
"104000311_23": "「ヨナルデパズトーリがあれば、造作もないことでしょ」",
"104000311_24": "「今までさんざっぱら嘘をついてきたからね。\\n　せめてこれからは、自分の心には嘘をつきたくないの」",
"104000311_25": "「観測任務より帰還しました」",
"104000311_26": "「ご苦労だった」",
"104000311_27": "「やっぱり本部が一番だ。安心できる」",
"104000311_28": "「だが今夜はまだ、眠れそうにないぞ」",
"104000311_29": "「ええ。死ぬ思いをして手に入れたデータサンプルも\\n　ありますしね。そのつもりです」",
"104000311_30": "「それにつけても、無敵の怪物の出現か……パヴァリア光明結社を\\n　表舞台に引きずり出せたものの、一筋縄ではいかないようだ」",
"104000311_31": "「心配ない」",
"104000311_32": "「そうデス。次があれば、必ず――」",
"104000311_33": "「――ッ……」",
"104000311_34": "「ごめんなさい……LiNKERが充分に揃っていれば\\n　次の機会なんていくらでも作れるのに……」",
"104000311_35": "「いや、そういうつもりじゃなくてデスね……」",
"104000311_36": "「やっぱり……ボクにレシピの解析は――」",
"104000311_37": "「むに」",
"104000311_38": "「な、何をするんですか？」",
"104000311_39": "「何って、なんでも無理に背負い込んで、落ち込んじゃう誰かさんの\\n　頬を引っ張ってるのよ」",
"104000311_40": "「や、やめてください――」",
"104000311_41": "「ボロボロで帰還しても、まだ負けたとは思ってない」",
"104000311_42": "「誰も悪くないんだから、エルフナインが謝る必要はないわ」",
"104000311_43": "「そうね。わたしたちはまだ諦めてないもの」",
"104000311_44": "「ごめんなさいよりも、応援が欲しい年頃なのデスッ！」",
"104000311_45": "「ごめんなさいより欲しい……？」",
"104000311_46": "「そう」",
"104000311_47": "「これは――ッ！」",
"104000311_48": "「翼です」",
"104000311_49": "「エスカロン空港にてアルカ・ノイズの反応を検知したッ！\\n　現場にはマリアくんたちを向かわせているッ！」",
"104000311_50": "「マリアさんたちは、LiNKERの効果時間内で\\n　決着させるつもりです」",
"104000311_51": "「了解です。都市部の病院に負傷者を搬送後、\\n　わたしたちも救援に向かいます」"
}

23
Missions/main04/104000321_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
{
"104000321_0": "「こいつら味方じゃなかったのかッ！？」",
"104000321_1": "「そんな見た目じゃな――うわああああああッ！」",
"104000321_2": "「ぐおおおお――ッ！」",
"104000321_3": "「派手に暴れて、装者たちを引き摺り出すワケダ」",
"104000321_4": "「あら、手伝ってくれるの？」",
"104000321_5": "「わたしは楽しいこと優先。ティキの回収はサンジェルマンに\\n　押し付けたワケダ」",
"104000321_6": "「待ち人来たりッ！」",
"104000321_7": "「Seilien coffin airget-lamh tron」",
"104000321_8": "「時間が無いわッ！　一気に片付けましょう」",
"104000321_9": "「デスッ！」",
"104000321_10": "「LiNKERの効果が残っているうちに――ッ！」",
"104000321_11": "「のっけからおっぴろげなワケダ。ならば早速――」",
"104000321_12": "「早速捕まえたデスッ！」",
"104000321_13": "「もう～、何やってるのよッ！？」",
"104000321_14": "「アガートラーム、シュルシャガナ、イガリマ、敵と交戦ッ！」",
"104000321_15": "「適合係数、安定しています」",
"104000321_16": "「みなさん……」",
"104000321_17": "「今度はこっちで、無敵のヨナルデパズトーリを――」",
"104000321_18": "「はああああああ――ッ！」",
"104000321_19": "「攻撃の無効化……鉄壁の防御。\\n　だけどあなたは、無敵じゃない」",
"104000321_20": "「繰り出す手数であの怪物の召喚さえ抑えてしまえば――ッ！」"
}

14
Missions/main04/104000341_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
{
"104000341_0": "「適合係数急激に低下ッ！\\n　まもなくLiNKERの有効時間を超過しますッ！」",
"104000341_1": "「司令ッ！」",
"104000341_2": "「シュルシャガナとイガリマの交戦地点に、滑走中の――」",
"104000341_3": "「航空機だとッ！？」",
"104000341_4": "「人がッ！？　わりと可愛い子たちがッ！」",
"104000341_5": "「構うなッ！　止まったら、こっちが死ぬんだぞッ！」",
"104000341_6": "「調ッ！」",
"104000341_7": "「切ちゃんの、思う所は、お見通しッ！」",
"104000341_8": "「行きなさいッ！　後はわたしに任せてッ！」",
"104000341_9": "「了解デスッ！」",
"104000341_10": "「あの２人でどうにかなると思ってるワケダ」",
"104000341_11": "「でもこの２人をどうにかできるかしら？」"
}

49
Missions/main04/104000352_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
{
"104000352_0": "「諦めない心……」",
"104000352_1": "「――ッ！？　あれは――ッ！」",
"104000352_2": "（今マリアさんのアガートラームに見えた青い光――\\n　もしかしたら――）",
"104000352_3": "「みなさんッ！」",
"104000352_4": "「もう一瞬だけ踏み止まってくださいッ！\\n　その一瞬は、ボクがきっと永遠にしてみせますッ！」",
"104000352_5": "「ボクもまだ、LiNKERのレシピ解析を諦めていませんッ！\\n　だからッ！」",
"104000352_6": "「――諦めないでッ！」",
"104000352_7": "「くううううううう――ッ！」",
"104000352_8": "「あと少し――デスッ！」",
"104000352_9": "「２人なら、絶対――ッ！」",
"104000352_10": "「いっけええええええええ――ッ！」",
"104000352_11": "「はあ、はあ……調、やったデスッ！」",
"104000352_12": "「うん、切ちゃんッ！」",
"104000352_13": "（よくやったわ、調、切歌……\\n　わたしも負けられないわねッ！）",
"104000352_14": "「ああああああああ――ッ！」",
"104000352_15": "「なッ！？　何よそれ～ッ！」",
"104000352_16": "「大技でくるワケダッ！」",
"104000352_17": "「……さすがです、みなさん……」",
"104000352_18": "「はあ、はあ、はあ……」",
"104000352_19": "「チッチッチ……」",
"104000352_20": "「まだ、戦えるのデスかッ！？」",
"104000352_21": "「だけど、こっちはもう……」",
"104000352_22": "「おいでませッ！　無敵のヨナルデパズトーリッ！」",
"104000352_23": "「時限式では、ここまでなの……？」",
"104000352_24": "「おおおおおおおおおおおッ！」",
"104000352_25": "「フ……効かないワケダ」",
"104000352_26": "「にょほ？」",
"104000352_27": "「それでも無理を貫けばッ！」",
"104000352_28": "「道理なんてぶち抜けるデスッ！」",
"104000352_29": "「はああああああああッ！」",
"104000352_30": "「どういうワケダッ！？」",
"104000352_31": "「もう～、無敵はどこにいったのよッ！」",
"104000352_32": "「だけど、わたしはここにいるッ！」",
"104000352_33": "「そこまでだッ！　パヴァリア光明結社ッ！」",
"104000352_34": "「こちとら虫の居所が悪くてねッ！\\n　抵抗するなら容赦はできないからなッ！」",
"104000352_35": "「生意気に～、踏んづけてやるわ」",
"104000352_36": "「サンジェルマンッ！？」",
"104000352_37": "「派手にやっていたようね。カリオストロ、プレラーティ。\\n　そして――」",
"104000352_38": "「フィーネの残滓……シンフォギアッ！　\\n　だけどその力では、人類を未来に解き放つことはできないッ！」",
"104000352_39": "「フィーネを知っている？\\n　それに人類を解き放つって……」",
"104000352_40": "「まるで、了子さんと同じ……。\\n　バラルの呪詛から解放するってことッ！？」",
"104000352_41": "「まさか、それがお前たちの目的なのかッ！？」",
"104000352_42": "「カリオストロ、プレラーティ……ここは退くわよ」",
"104000352_43": "「ヨナルデパズトーリがやられたものね……」",
"104000352_44": "「態勢を立て直すワケダ」",
"104000352_45": "「未来を、人の手に取り戻す為、私たちは時間も命も\\n　費やしてきた。この歩みは誰にも止めさせやしない」",
"104000352_46": "「未来を人の手に――って待ってッ！」"
}

57
Missions/main04/104000411_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,57 @@
{
"104000411_0": "歯車が描くホロスコープ",
"104000411_1": "「はい、それでは夏休みの課題を回収します。\\n　みなさん、後ろから集めてください」",
"104000411_2": "「え、えっと……先生、あのー」",
"104000411_3": "「なんですか立花さん？　まさか、課題をやってこなかった、\\n　なんてことはないでしょうね？」",
"104000411_4": "「そ、そのまさかです……」",
"104000411_5": "「――立花さんッ！\\n　あなたという人はいつもいつも――ッ！」",
"104000411_6": "「すみませんごめんなさいッ！\\n　も、もう少しだけ、お願いしますッ！」",
"104000411_7": "「はあ……響ったら……」",
"104000411_8": "「二学期になってもビッキーはビッキーだね」",
"104000411_9": "「なんだか安心しました」",
"104000411_10": "「さすが、期待を裏切らないわよねー」",
"104000411_11": "「……今回は、ちょっと可哀想なんだけどね」",
"104000411_12": "（S.O.N.G.の任務で忙しかったみたいだし……）",
"104000411_13": "「大変だったのね……急に飛び出していったと思ったら……。\\n　地球の反対側で、そんなことが……」",
"104000411_14": "「うん……そこでまた、錬金術師に出会ったんだ……。\\n　それで――」",
"104000411_15": "「……そうなんだ。目的が了子さんと同じだとしたら……」",
"104000411_16": "「そうしなければならない理由があるのかもしれない……」",
"104000411_17": "「だけど、そのためにたくさんの人を傷つけていいなんてことには\\n　ならないよ……」",
"104000411_18": "（それに、クリスちゃん……大丈夫なのかな。\\n　あんなこともあって……）",
"104000411_19": "「はあ……」",
"104000411_20": "「……響。他にも何か心配事があるんじゃない？」",
"104000411_21": "「えッ！？　あ、うん。つ、翼さんとマリアさんが現地に残って、\\n　調査を続けることになったんだ」",
"104000411_22": "「リディアンの始業式には戻るとも言ってたから、\\n　もう帰ってくるはずなんだけど……」",
"104000411_23": "「――ねぇ未来。ちょっと聞いてくれるかな」",
"104000411_24": "「ティキは……惑星の運行を星図と記録するために造られた\\n　オートスコアラー……」",
"104000411_25": "「機密保護のために休眠状態となっていても、アンティキティラの\\n　歯車により再起動し、ここに目覚めるッ！」",
"104000411_26": "「……あ、ああッ……」",
"104000411_27": "「……ふぅ」",
"104000411_28": "「久しぶりね、ティキ…」",
"104000411_29": "「……サンジェルマン？　ああ……四百年近く経過しても、\\n　サンジェルマンはサンジェルマンのままなのね？」",
"104000411_30": "「そうよ。時は移ろうとも何も変わってないわ」",
"104000411_31": "「つまり、今もまだ人類を支配の軛から解き放つためとか\\n　ナントカ、辛気臭いことを繰り返しているのねッ！」",
"104000411_32": "「よかった、元気そうでッ！」",
"104000411_33": "「……お前も変わらないのね、ティキ……」",
"104000411_34": "「ん？　ううん？　ところでアダムは？\\n　大好きなアダムがいないと、あたしはあたしでいられないッ！」",
"104000411_35": "「局長……」",
"104000411_36": "「えッ！？　それ何ッ！？\\n　もしかしてアダムと繋がってるのッ！？」",
"104000411_37": "「アダム……いるの？」",
"104000411_38": "「久しぶりに聞いたよ、その声を」",
"104000411_39": "「やっぱりアダムだッ！　あたしだよッ！\\n　アダムのためならなんでもできるティキだよッ！」",
"104000411_40": "「かしましいな……相変わらず。\\n　だけど、あとにしようか、積もる話は」",
"104000411_41": "「アダムのいけずッ！　つれないんだからッ！\\n　そんなところも好きだけどねッ！　んッ！」",
"104000411_42": "「申し訳ありません局長……神の力の構成実験には\\n　成功しましたが、維持にかなわず喪失してしまいました」",
"104000411_43": "「やはり忌々しいものだな……フィーネの忘れ形見、\\n　シンフォギア……」",
"104000411_44": "「疑似神とも言わしめる、不可逆の無敵性を覆す一撃、\\n　そのメカニズムの解明に時間を割く必要がありますが……」",
"104000411_45": "「無用だよ。理由の解明は。シンプルに壊せば解決だ。\\n　シンフォギアをね」",
"104000411_46": "「……了解です。カリオストロとプレラーティが先行して\\n　討伐作戦を進めています。私も急ぎ合流します」",
"104000411_47": "「当機はまもなく着陸態勢に入ります。\\n　安全のためシートベルトの着用をお願い――」",
"104000411_48": "「――何ッ！？」",
"104000411_49": "「アルカ・ノイズッ！」",
"104000411_50": "「着陸直前の無防備な瞬間を狙われるなんて」",
"104000411_51": "「日本まで追って来たということか……」",
"104000411_52": "「ケースがッ！？」",
"104000411_53": "「おおおおおおおおおおッ！」",
"104000411_54": "「Imyuteus amenohabakiri tron」"
}

24
Missions/main04/104000412_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
{
"104000412_0": "「うふふ、命中命中ッ！\\n　さて、攻撃の第二弾三弾といきましょうかッ！」",
"104000412_1": "「出迎えの花火は派手で大きいほど喜ばれるワケダねッ！」",
"104000412_2": "「特別機２０６便、反応途絶ッ！」",
"104000412_3": "「翼さん、マリアさんの脱出を確認ッ！\\n　ですが――」",
"104000412_4": "「このままでは海面に叩きつけられてしまいますッ！」",
"104000412_5": "「翼ッ！\\n　マリアくんをキャッチし、着水時の衝撃に備えるんだッ！」",
"104000412_6": "「そうはさせないワケダッ！」",
"104000412_7": "「畳み掛けちゃうんだからッ！」",
"104000412_8": "「――翼ッ！」",
"104000412_9": "（くッ――アルカ・ノイズがこっちにッ！）",
"104000412_10": "「マリアさんッ！」",
"104000412_11": "「加速してやりすごすんだッ！」",
"104000412_12": "「――ッ！」",
"104000412_13": "（翼――まだなのッ！）",
"104000412_14": "「――マリアッ！」",
"104000412_15": "「翼ッ！」",
"104000412_16": "「間一髪だったな……」",
"104000412_17": "「ええ。助かったわ」",
"104000412_18": "「手厚い歓迎を受けてしまったわね」",
"104000412_19": "「果たして、連中の狙いはわたしたち装者か？\\n　それとも……？」",
"104000412_20": "「さすがにしぶといワケダ」",
"104000412_21": "「癪だけど、続きはサンジェルマンが合流してからね」"
}

53
Missions/main04/104000421_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
{
"104000421_0": "「先輩ッ！」",
"104000421_1": "「翼さんッ！」",
"104000421_2": "「マリアッ！」",
"104000421_3": "「デス、デス、デースッ！」",
"104000421_4": "「大騒ぎしなくても大丈夫。バルベルデ政府が保有していた\\n　資料はこの通りピンシャンしてるわよ」",
"104000421_5": "「そうじゃなくてッ！　敵に襲われたんですよね？\\n　本当に無事で良かった」",
"104000421_6": "「帰国早々、心配かけてすまない。\\n　気遣ってくれてありがとう」",
"104000421_7": "「だが、安心してばかりじゃいられないのが現状だ。\\n　これを見てほしい」",
"104000421_8": "「これは……？」",
"104000421_9": "「私たちがバルベルデ政府の秘密施設に潜入した際に\\n　記録した、人形の映像よ」",
"104000421_10": "「もしか……オートスコアラー？」",
"104000421_11": "「前大戦時、ドイツは化石燃料に代替するエネルギーとして\\n　多くの聖遺物を蒐集したという」",
"104000421_12": "「その幾つかは、研究目的で当時の同盟国である日本にも\\n　持ち込まれたのだが……」",
"104000421_13": "「わたしの纏うガングニール……」",
"104000421_14": "「それに、ネフシュタンの鎧や雪音のイチイバルも、\\n　そうであったと――」",
"104000421_15": "「戦後に亡命したドイツ高官の手により、\\n　南米にも多くの聖遺物が渡ったとされています」",
"104000421_16": "「おそらくはこの人形も、そうした経緯でバルベルデに\\n　辿り着いたものだと推察されます」",
"104000421_17": "「全てを明らかにするには、このバルベルデ政府が保有していた\\n　機密資料を解析するしかありません」",
"104000421_18": "「翼とマリアくんが襲われたことから、パヴァリア光明結社の\\n　錬金術師が日本に潜入していることは明らかだ」",
"104000421_19": "「くれぐれも注意を怠らないでほしい」",
"104000421_20": "「未来ーッ！　お待たせッ！」",
"104000421_21": "「翼さんたち、大丈夫だった？」",
"104000421_22": "「うんッ！　２人とも元気で安心したよ」",
"104000421_23": "「それなら良かった。あ、響。少し寄り道していかない？\\n　今朝の話の続きも聞きたいし……」",
"104000421_24": "「うん、そうしようか」",
"104000421_25": "「それで、話の続きを聞かせて？」",
"104000421_26": "「うん。バルベルデでのこと話したでしょ？」",
"104000421_27": "「クリスが……その、民間人の男の子を助けるために\\n　撃ったって話だよね……？」",
"104000421_28": "「うん……それが、昔の知り合いの人の弟だったみたいで……」",
"104000421_29": "「その人と最悪なタイミングの再会になっちゃって、\\n　クリスちゃんあれからずっと落ち込んでるみたいなんだ」",
"104000421_30": "「だから、なんとか元気づけてあげたいんだけど――」",
"104000421_31": "「大きなお世話だ」",
"104000421_32": "「うええッ！？」",
"104000421_33": "「その言い草はないだろう、雪音。２人はお前を案じているんだ」",
"104000421_34": "「ええッ！？　翼さんもいるッ！？」",
"104000421_35": "「わたしたちだけでなく、皆、雪音のことを心配している」",
"104000421_36": "「分かってるッ！　けどほっといてくれ。あたしなら大丈夫だ」",
"104000421_37": "「ステファンのことはああするしかなかったし、\\n　同じ状況になればあたしは何度でも同じ選択をする」",
"104000421_38": "「……それが雪音にとっての『正義の選択』というわけか」",
"104000421_39": "「ああ……」",
"104000421_40": "「正義の、選択……？」",
"104000421_41": "「……そういや、お前。\\n　まだ夏休みの宿題を提出してないらしいな」",
"104000421_42": "「ぎょッ！？」",
"104000421_43": "「そうだった。どうしよう、未来ー」",
"104000421_44": "「頑張るしかないわね。誕生日までに終わらせないと」",
"104000421_45": "「立花の誕生日は近いのか？」",
"104000421_46": "「はい、１３日です」",
"104000421_47": "「へー。あと２週間もないじゃねぇか。\\n　このままだと誕生日も宿題に追われる――」",
"104000421_48": "「――はい、響です」",
"104000421_49": "「アルカ・ノイズが現れたッ！　位置は第１９区域、北西Ａポイント。\\n　そこから近いはずだ。急行してくれッ！」",
"104000421_50": "「Balwisyall Nescell gungnir tron」"
}

15
Missions/main04/104000422_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
{
"104000422_0": "「ようやく到着というワケダ」",
"104000422_1": "「首尾は？」",
"104000422_2": "「まだ誘い出したところよ」",
"104000422_3": "「試作に終わった、機能特化型の使い時――」",
"104000422_4": "「その力、見せてもらいましょう」",
"104000422_5": "「あれは、アルカ・ノイズか？」",
"104000422_6": "「新手のおでましみたいだなッ！」",
"104000422_7": "「――ッ！？」",
"104000422_8": "「大型のアルカ・ノイズを確認」",
"104000422_9": "「消えただとぉッ！？」",
"104000422_10": "「装者たちの映像を捉えられませんッ！」",
"104000422_11": "「ギア搭載の集音器より、かろうじて音声を拾えますッ！」",
"104000422_12": "「空間を閉じてしまう、アルカ・ノイズ……」"
}

22
Missions/main04/104000431_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
{
"104000431_0": "「さっきまで街中だったのに……」",
"104000431_1": "「――はッ！」",
"104000431_2": "「馬鹿なッ！」",
"104000431_3": "「攻撃がッ！」",
"104000431_4": "「全部通らねーのかッ！？」",
"104000431_5": "「まさかAnti_LiNKER？\\n　でも、いったい誰が――」",
"104000431_6": "「いえ、各装者の適合係数に低減は見られませんッ！」",
"104000431_7": "「つまり、こちらの攻撃力を下げることなく、\\n　守りを固めているのだな？」",
"104000431_8": "「３人とも、聞こえるかッ！？」",
"104000431_9": "「おっさんッ！　どうなってやがるッ！」",
"104000431_10": "「そこはアルカ・ノイズが作りだした、\\n　亜空間の檻の中とみて間違いないッ！」",
"104000431_11": "「亜空間の檻……ですか？」",
"104000431_12": "「そこでは、アルカ・ノイズの位相差障壁がフラクタルに変化し、\\n　インパクトによる調律が阻害されています」",
"104000431_13": "「ギアの出力が下がったように思えるのはその為ですッ！」",
"104000431_14": "「だったら。ドカンとパワーを底上げてぶち抜けばッ！」",
"104000431_15": "「呪いの剣……抜きどころだッ！」",
"104000431_16": "「イグナイトモジュール、抜剣ッ！」",
"104000431_17": "「はあああああ――ッ！」",
"104000431_18": "「イグナイトの力でなら、守りを抉じ開けられるッ！\\n　だが――」",
"104000431_19": "「こいつらに限りはあんのかッ！？」"
}

22
Missions/main04/104000441_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
{
"104000441_0": "「抜剣した以上、カウントオーバーはギアの機能停止ッ！\\n　立ち止まるなッ！」",
"104000441_1": "「何もできないもどかしさ……」",
"104000441_2": "「黙って見るばかりなんて嫌デスよッ！」",
"104000441_3": "「ボクがLiNKERの研究に手間取っているから……。\\n　でも――」",
"104000441_4": "（何か……ボクにも何かできるはず……ッ！）",
"104000441_5": "（位相差障壁を亜空間の檻に、そして強固な鎧と使いこなす\\n　新型アルカ・ノイズ……）",
"104000441_6": "（出現した時に観測したフィールドの形状は半球……ハッ！？）",
"104000441_7": "「みなさんッ！　そこから空間の中心地点を探れますかッ！？」",
"104000441_8": "「こちらで観測した空間の形状は半球ッ！　であれば、\\n　制御器官は中心にある可能性が高いと思われますッ！」",
"104000441_9": "「おおおおおおおおおッ！」",
"104000441_10": "「クリスちゃんッ！？　闇雲に撃っても――」",
"104000441_11": "「唄い続けろッ！\\n　バラ撒いたのはマイクユニットと連動するスピーカーだッ！」",
"104000441_12": "「空間内に反響する歌声をギアで拾うんだッ！」",
"104000441_13": "「そうかッ！　ソナーの要領で、わたしたちの位置と\\n　空間内の形状を把握できればッ！」",
"104000441_14": "「おおおお――ッ！」",
"104000441_15": "（……違う、中心はこっちじゃない。\\n　この聴こえ方であたしらの歌が重なる場所は――）",
"104000441_16": "「……そこだッ！」",
"104000441_17": "「見えたッ！　でっかいのがいるッ！」",
"104000441_18": "「あれが、この空間を作り出しているアルカ・ノイズッ！」",
"104000441_19": "「それですッ！　それを破壊してくださいッ！」"
}

18
Missions/main04/104000452_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
{
"104000452_0": "「立花、乗れッ！\\n　勝機一瞬ッ！　この一撃に全てを懸けろッ！」",
"104000452_1": "「はいッ！」",
"104000452_2": "「はあああああああ――ッ！」",
"104000452_3": "「戻った、戻れましたッ！」",
"104000452_4": "「ああ、そのようだな……」",
"104000452_5": "「どうやら、上手くいったみたいですね」",
"104000452_6": "「ああ……」",
"104000452_7": "「マリアさんッ！」",
"104000452_8": "「みなさんから貰った諦めない心は、ボクの中にもあります。\\n　だからきっと、LiNKERを完成させてみせますッ！」",
"104000452_9": "「待っているわ」",
"104000452_10": "「あーあ、あわよくば……と思ったけれど仕方ないわね。\\n　でも、目的は果たせたわ」",
"104000452_11": "「ふーん、そんなに呑気でいいの？」",
"104000452_12": "「ティキ……アジトに残るように言ったはずよ」",
"104000452_13": "「だって～、アダムに会えるかと思って。でも怒らないで。\\n　いいことが分かっちゃったのッ！」",
"104000452_14": "「……何ッ！？」",
"104000452_15": "「なんとッ！　ここは、あたしたちが神様にケンカ売るのに、\\n　具合が良さそうなところよ。これ以上ないってくらいにね？」"
}

78
Missions/main04/104000511_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
{
"104000511_0": "黄金錬成・前編",
"104000511_1": "「お母さんを助けてくださいッ！\\n　ずっと熱が下がらなくて、すごく苦しそうで……」",
"104000511_2": "「お願いですッ！\\n　助けてッ！　お父さんッ！」",
"104000511_3": "「奴隷が私にすり寄るなッ！　粉ふく虫の分際でッ！」",
"104000511_4": "「慰みを与えた女の落とし子だ。つけあがらせるな。\\n　奴隷根性を躾ておけッ！」",
"104000511_5": "「……ごめん、お母さん。今日も食べ物を手に入れられなくて……。\\n　でも一昨日のパンがまだ残ってるから――」",
"104000511_6": "「お母さん<speed=0.5>？</speed>　お母さんッ<speed=2>！</speed>\\n　……お母…<speed=1>…</speed>さん？」",
"104000511_7": "「ラピス……。\\n　錬金の技術は、支配に満ちた世の理を正すために……」",
"104000511_8": "「はぁ～、退屈ったら退屈～、いいかげんアダムが来てくれない\\n　と、あたし退屈に縊り殺されちゃうかも～～かもかも～～」",
"104000511_9": "「ねえ？　サンジェルマンは？」",
"104000511_10": "「わたしたちのファウストローブの最終調整中なワケダ」",
"104000511_11": "「踊るキャロルのおかげで、随分と捗らせてもらったワケダ。\\n　後は……、どこに行こうとしているワケダ？」",
"104000511_12": "「もしかしてもしかしたら、まさかの抜け駆けッ！？」",
"104000511_13": "「ファウストローブの完成まで待機できないワケダ？」",
"104000511_14": "「ローブ越しってのが、もどかしいのよね。\\n　あの子たちは直接触れて組み敷きたいの」",
"104000511_15": "「直接触れたいって……まるで恋のような執心じゃないッ！」",
"104000511_16": "「ああ～ん、あたしもアダムに触れてみたいッ！\\n　むしろさんざっぱら触れ倒されたいッ！」",
"104000511_17": "「先の大戦末期、旧陸軍が大本営移設のために選んだここ\\n　松代には、特異災害対策機動部の前身となる非公開組織――」",
"104000511_18": "「――風鳴機関の本部も置かれていたのだ」",
"104000511_19": "「……風鳴機関……？」",
"104000511_20": "「資源や物資の乏しい日本の戦局を覆すべく、\\n　早くから聖遺物の研究が行われてきたと聞いている」",
"104000511_21": "「それが天羽々斬と、同盟国ドイツよりもたらされた、\\n　ネフシュタンの鎧やイチイバル。そしてガングニール……」",
"104000511_22": "「バルベルデで入手した資料は、かつてドイツ軍が採用した\\n　方式で暗号化されていました」",
"104000511_23": "「そのため、ここに備わっている解読機にかける必要が\\n　出てきたのです」",
"104000511_24": "「暗号解読機の使用にあたり、最高レベルの警備体制を\\n　周辺に敷くのは理解できます」",
"104000511_25": "「ですが……退去命令でこの地に暮らす人々に無理を強いる\\n　というのは……」",
"104000511_26": "「護るべきは人ではなく国……」",
"104000511_27": "「人ではなく……？」",
"104000511_28": "「……少なくとも『鎌倉』の意志はそういうことらしい」",
"104000511_29": "「難度の高い複雑な暗号だ。\\n　その解析には、それなりの時間を要するだろう――翼ッ！」",
"104000511_30": "「ブリーフィング後、雪音、立花を伴って周辺地区に待機。\\n　警戒任務にあたります」",
"104000511_31": "「うむ」",
"104000511_32": "「あの……わたしたちは何をすれば……」",
"104000511_33": "「９時方向異常なし」",
"104000511_34": "「１２時方向も異常―<speed=0.5>―</speed>あああああッ！」",
"104000511_35": "「あそこにいるデスッ！　２５２ッ！\\n　れっつらごーデスッ！」",
"104000511_36": "「真似してみたいのは分かるけど、切ちゃん、それは――」",
"104000511_37": "「早くここから離れて――って<speed=0.5>、</speed>怖ッ！\\n　人じゃないデスよッ！？」",
"104000511_38": "「最近の案山子はよくできてるから……」",
"104000511_39": "「LiNKERの補助が無いわたしたちにできる仕事は、\\n　このくらい……」",
"104000511_40": "「今は、住民が残っているかを全力で見回るのデスッ！」",
"104000511_41": "「でも、力みすぎて空回りしてるわよ？」",
"104000511_42": "「……正直、何かやってないと、\\n　焦ってワチャワチャするデスよ……」",
"104000511_43": "「うん……」",
"104000511_44": "「にゃッ、にゃッ！\\n　よしッ！　任務再開するデースッ！」",
"104000511_45": "「あッ！？」",
"104000511_46": "「切ちゃん、後ろ……」",
"104000511_47": "「わあッ！？」",
"104000511_48": "「大丈夫ですか？」",
"104000511_49": "「ごめんなさいデスッ！」",
"104000511_50": "「いやいや、こっちこそすまないねぇ」",
"104000511_51": "「政府からの退去指示が出ています。\\n　急いでここを離れてください」",
"104000511_52": "「はいはい。そうじゃね。\\n　けどトマトが最後の収穫の時期を迎えていてねぇ」",
"104000511_53": "「わあ……」",
"104000511_54": "「美味しそうデスッ！」",
"104000511_55": "「美味しいよぉ。食べてごらん」",
"104000511_56": "「あーんッ<speed=1>！</speed>　んーッ！　美味しいデスッ！？\\n　調も食べるデスよッ！」",
"104000511_57": "「いただきます。あむ……ホントだ。\\n　近所のスーパーのとは違う……」",
"104000511_58": "「そうじゃろう？\\n　丹精込めて育てたトマトじゃからなぁ」",
"104000511_59": "「……あ、あのね、お母さん……」",
"104000511_60": "「きゃは～ん♪　見ぃつけたッ！」",
"104000511_61": "「あれま『じゃない方』……。\\n　いろいろ残念な三色団子ちゃんたちか」",
"104000511_62": "「三ッ！？」",
"104000511_63": "「色ッ！？」",
"104000511_64": "「団子とはどういうことデスかッ！」",
"104000511_65": "「見た感じよ。怒った？　でも、ガッカリ団子三姉妹を相手に\\n　してもねぇ。それとも、ギアを纏えるのかしら？」",
"104000511_66": "「そんなに言うのなら」",
"104000511_67": "「目にモノ見せてやるデスよッ！」",
"104000511_68": "「挑発に乗らないッ！\\n　今日はわたしたちのできることを全力でやるんでしょうッ！」",
"104000511_69": "「やっぱりお薬を使い切って戦えないのね。それならそれで――\\n　信号機が点滅する前に片付けてあげちゃうッ！」",
"104000511_70": "「アルカ・ノイズの反応を検知ッ！」",
"104000511_71": "「――ッ！」",
"104000511_72": "「出現ポイント、S１６、数およそ５０ッ！」",
"104000511_73": "「了解ですッ！　すぐに向かいますッ！」",
"104000511_74": "「あたしに任せなッ！\\n　――こっちの方が、近いからなッ！」",
"104000511_75": "「Killiter Ichaival tron」"
}

13
Missions/main04/104000531_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
{
"104000531_0": "「マリアッ！　もっと急ぐデスッ！」",
"104000531_1": "「くッ！」",
"104000531_2": "「こんな奴らに背中を見せるなんてッ！」",
"104000531_3": "「――おおおおおおおおおッ！」",
"104000531_4": "「助かったデスッ！　憧れるデスッ！」",
"104000531_5": "「あとをお願いッ！\\n　行きましょうッ！」",
"104000531_6": "「クリスちゃん、現着ッ！」",
"104000531_7": "「そのまま交戦状態へと移行ッ！」",
"104000531_8": "「錬金術師は破格の脅威だッ！\\n　まずは翼たちの到着を待って――」",
"104000531_9": "「そうも――言ってられなさそうだ」",
"104000531_10": "「会いたかったわッ！\\n　ああ、もう、巡る女性ホルモンが煮え滾りそうよッ！」"
}

45
Missions/main04/104000532_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
{
"104000532_0": "「やっと近くに来てくれた――ッ！」",
"104000532_1": "「焦って大技。その隙が――命取りなのよねッ！」",
"104000532_2": "「ああ、誘い水に乗って隙だらけだ」",
"104000532_3": "「――ッ！？」",
"104000532_4": "「せあああああああッ！」",
"104000532_5": "「――おぶ……ッ！？」",
"104000532_6": "「内なる三合、外三合より勁を発すッ！\\n　これなる拳は六合大槍ッ！　映画はなんでも教えてくれるッ！」",
"104000532_7": "「くッ――壁ッ！？」",
"104000532_8": "「壁呼ばわりとは不躾な……剣だッ！」",
"104000532_9": "「信号機どもがチカチカと」",
"104000532_10": "「『私の指示を無視して遊ぶのはここまでよ』」",
"104000532_11": "「――ッ！？　……仕方ないか」",
"104000532_12": "「次の舞踏会は、新調したおべべで参加するわ。\\n　楽しみにしてなさい。バァ～イ」",
"104000532_13": "「ありがとねぇ」",
"104000532_14": "「いえ……」",
"104000532_15": "「お水貰ってくるデスよッ！」",
"104000532_16": "「待って切ちゃんッ！　わたしも一緒に」",
"104000532_17": "「フフ、元気じゃのぅ」",
"104000532_18": "「お母さん、お怪我はありませんか？」",
"104000532_19": "「大丈夫じゃよ。むしろあんたらの方が疲れたじゃろうに。\\n　わしがぐずぐすしていたせいで、迷惑を掛けてしまったねぇ」",
"104000532_20": "「いえ、わたしたちに護る力があれば、\\n　お母さんをこんな目には……」",
"104000532_21": "「そうじゃ。せっかくだから、このトマト、\\n　あんたも食べておくれ」",
"104000532_22": "「わ、わたし……トマトはあまり……」",
"104000532_23": "「では、ちょっとだけ頂きます……」",
"104000532_24": "「甘いッ！　フルーツみたいッ！？」",
"104000532_25": "「トマトを美味しくするコツは、\\n　厳しい環境においてあげること――」",
"104000532_26": "「ギリギリまで水を与えずにおくと、\\n　自然と甘みを蓄えてくるもんじゃよ」",
"104000532_27": "「厳しさに、枯れたりしないのですか？」",
"104000532_28": "「むしろ甘やかしすぎると駄目になってしまう。\\n　大いなる実りは、厳しさを耐えた先にこそじゃよ」",
"104000532_29": "「厳しさを耐えた先にこそ……」",
"104000532_30": "「トマトも人間も、きっと同じじゃ」",
"104000532_31": "「解析は難航していますね」",
"104000532_32": "「司令。鎌倉からの入電です」",
"104000532_33": "「直接来たか。繋いでくれ」",
"104000532_34": "「……はい、出します」",
"104000532_35": "「無様な。\\n　閉鎖区域への侵入を許すばかりか、仕留め損なうとは」",
"104000532_36": "「いずれもこちらの詰めの甘さ。\\n　申し開きはできません」",
"104000532_37": "「機関本部の使用は、国連へ貸しを作るための特措だ。だが、\\n　そのために国土安全保障の要を危険に晒すなどまかりならん」",
"104000532_38": "「無論です」",
"104000532_39": "「これ以上、夷狄に八州を踏み荒らさせるな」",
"104000532_40": "「さすがにお冠だったな」",
"104000532_41": "「それにしても司令……ここ、松代まで追ってきた\\n　敵の狙いはいったい――」",
"104000532_42": "「狙いは、バルベルデドキュメント。\\n　または装者との決着。あるいは――」"
}

32
Missions/main04/104000611_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
{
"104000611_0": "黄金錬成・後編",
"104000611_1": "「友里さん」",
"104000611_2": "「あったかいもの、どうぞ」",
"104000611_3": "「デース」",
"104000611_4": "「あったかいものどうも。なんだかいつもとあべこべね」",
"104000611_5": "「あなたにも」",
"104000611_6": "「ありがとうございます」",
"104000611_7": "「調べ物、順調かしら？」",
"104000611_8": "「これ、もしかして――」",
"104000611_9": "「はい、少しでも早くLiNKERの完成が求められている今、\\n　必要だと思って……」",
"104000611_10": "「わたしたちの忌まわしい想い出ね……」",
"104000611_11": "「フィーネの器と認定されなかったばかりに、\\n　適合係数の上昇実験にあてがわれた孤児たちの記録……」",
"104000611_12": "「う、ううう……うわああああッ！」",
"104000611_13": "「無理よ、マム……、\\n　やっぱりわたしは、セレナみたいになれやしない……」",
"104000611_14": "「マリア。ここで諦めることは許されません」",
"104000611_15": "「悪を背負い、悪を貫くと決めたあなたは、苦しくとも\\n　耐えなければならないのですッ！」",
"104000611_16": "「……マム……」",
"104000611_17": "「多数のアルカ・ノイズの反応ッ！　場所は……、\\n　松代第三小学校付近から、風鳴機関本部へ進行中ッ！」",
"104000611_18": "「トマトお婆ちゃんを連れていったところデスッ！」",
"104000611_19": "「マリアッ！」",
"104000611_20": "「ええッ！」",
"104000611_21": "「いけませんッ！\\n　みなさんにはLiNKERがありませんッ！」",
"104000611_22": "「む……どこへ行くッ！」",
"104000611_23": "「敵は翼たちに任せるわ。\\n　わたしたちは民間人の避難誘導をッ！」",
"104000611_24": "「……分かった。無茶はするなよッ！」",
"104000611_25": "「ええ……」",
"104000611_26": "「これだけの数――」",
"104000611_27": "「先に行かせてたまるかよッ！」",
"104000611_28": "「猶予はないッ！　刹那に薙ぎ払うぞッ！」",
"104000611_29": "「イグナイトモジュール、抜剣ッ！」"
}

14
Missions/main04/104000631_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
{
"104000631_0": "「はあああああッ！」",
"104000631_1": "「はあ――ッ！」",
"104000631_2": "「おおおおおおおおおッ！」",
"104000631_3": "「はッ！　お前らなんてイグナイトの\\n　敵じゃないんだよッ！」",
"104000631_4": "「よしッ、このまま掃討するぞッ！」",
"104000631_5": "「はいッ！」",
"104000631_6": "「抜剣……待ってましたッ！」",
"104000631_7": "「流石のイグナイト。すごいワケダ」",
"104000631_8": "「そうね。だからこそこの手には、赤く輝く勝機があるッ！」",
"104000631_9": "「なッ……あれはッ！」",
"104000631_10": "「まさか――ファウストローブッ！？」",
"104000631_11": "「ノイズばっかで飽き飽きしてたところだ、\\n　相手になってやるッ！」"
}

27
Missions/main04/104000632_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
{
"104000632_0": "（錬金術師たちのファウストローブ――ならば出し惜しみを\\n　している場合でもあるまいッ！）",
"104000632_1": "「推して参るは風鳴る翼ッ！\\n　この羽撃きは何人たりとも止められまいッ！」",
"104000632_2": "「浅はかなワケダ……」",
"104000632_3": "「――ッ！？　ギアがッ！？\\n　ああああああッ！」",
"104000632_4": "「――翼さんッ！？」",
"104000632_5": "「よくも先輩をおおおおッ！」",
"104000632_6": "「フフ、お返ししちゃうんだからッ！」",
"104000632_7": "「このくらい――うわあああッ！」",
"104000632_8": "「イグ……ナイトが……」",
"104000632_9": "「クリスちゃんッ！」",
"104000632_10": "「……」",
"104000632_11": "「――ぐッ、はッ！？」",
"104000632_12": "「――ああああああッ！？」",
"104000632_13": "「い、イグナイト、強制解除ッ！？」",
"104000632_14": "「なんだとッ！？」",
"104000632_15": "「まだカウントは残っているのに……」",
"104000632_16": "「なぜ、イグナイトが……？」",
"104000632_17": "「ラピス・フィロソフィカスのファウストローブ……\\n　錬金技術の秘奥、賢者の石と、人は言う……」",
"104000632_18": "「その錬成には、チフォージュ・シャトーにて解析した世界構造の\\n　データを利用……もとい応用させてもらったワケダ」",
"104000632_19": "「あなたたちがその力で、誰かを苦しめるというのなら、\\n　わたしは……」",
"104000632_20": "「誰かを苦しめる？　慮外な。積年の大願は人類の解放。\\n　支配の軛から解き放つことに他ならない」",
"104000632_21": "「人類の解放？　だったら、ちゃんと理由を聞かせてよ……」",
"104000632_22": "「それが、誰かのためならば、わたしたちきっと――\\n　手を取り合える……」",
"104000632_23": "「……手を取り合う……？」",
"104000632_24": "「サンジェルマンッ！　さっさと――ッ！？\\n　あの光ッ！？」"
}

18
Missions/main04/104000641_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
{
"104000641_0": "「――ドキドキがやって来るッ！？」",
"104000641_1": "「くッ――統制局長、アダム・ヴァイスハウプトッ！？\\n　どうしてここにッ！？」",
"104000641_2": "「何を見せてくれるワケダッ！？」",
"104000641_3": "「いやーん、もう、最悪。\\n　なんなのよ～」",
"104000641_4": "「金を錬成するんだッ！　決まっているだろう？」",
"104000641_5": "「錬金術師だからねッ！　僕たちはッ！」",
"104000641_6": "「２人ともッ！\\n　局長の黄金錬成に巻き込まれる前にッ！」",
"104000641_7": "「くッ……」",
"104000641_8": "「もうッ！」",
"104000641_9": "「まさかッ！　錬金術を用いて、常温下での核融合をッ！？」",
"104000641_10": "「新たな敵性体に加え、交戦地点にて、アガートラーム、\\n　シュルシャガナ、そしてイガリマの反応を確認ッ！」",
"104000641_11": "「マリアさんたちがッ！？」",
"104000641_12": "「LiNKERを介さずの運用ですッ！\\n　このままでは、負荷に体が引き裂かれますッ！」",
"104000641_13": "「仲間の危機に、ただ指をくわえて\\n　見ているなんてできないわッ！」",
"104000641_14": "「わが身可愛さに、しり込みなんてしてられないデスッ！」",
"104000641_15": "「今、戦わなければ一生後悔するからッ！」"
}

11
Missions/main04/104000652_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{
"104000652_0": "「膨張し続けるエネルギーの推定破壊力、１０メガトン超ッ！」",
"104000652_1": "「ツングースカ級だとおッ！？」",
"104000652_2": "「――そうらッ！」",
"104000652_3": "「あいつ、撃ったデスッ！」",
"104000652_4": "「くッ……急がないと――」",
"104000652_5": "「全速で離脱するわよッ！　――ッ！？」",
"104000652_6": "（ギアのバックファイアが――ッ、でも、倒れるなら翼たちを\\n　安全なところに運ぶまで……まだ諦めないッ！）",
"104000652_7": "<size=40>「――たとえこの身が砕けてもおおおッ！」</size>",
"104000652_8": "「ほう……<speed=0.5>。</speed>ははははははッ！　ビタイチかッ！　安いもの\\n　だなッ！　命の価値はッ！　ふはははッ！　はははははッ！」"
}

1
Missions/main04/104000711_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000722_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000731_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000732_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000811_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000812_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000821_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000832_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000841_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000842_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000851_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000852_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000911_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000912_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000921_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000932_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000941_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000942_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104000952_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001011_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001012_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001021_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001031_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001042_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001111_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001121_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001132_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001141_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001152_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001211_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001241_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001252_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001311_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001321_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001331_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001341_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001351_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001352_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001411_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001431_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001442_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001511_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001522_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001531_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001542_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001611_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001612_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001621_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001632_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001641_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001652_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001711_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001712_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001721_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001731_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001732_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001741_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001751_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001752_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001811_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001831_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001842_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001911_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001922_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001931_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104001952_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104002011_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104002021_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
Missions/main04/104002032_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more