xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

2019-10-17 data update

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-25 16:53:25 -04:00
parent c6f1ceb48f
commit 50db6f05d0
457 changed files with 20647 additions and 38 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
Missions/2010109/201010911_translations_jpn.json
View file

@ -34,11 +34,11 @@
"201010911_32": "「互いの行動への理解――」",
"201010911_33": "「百聞は一見にしかずと言うが、\\n　我が身で体験するとやはり違うものだな」",
"201010911_34": "「ああ、よーく理解できた。\\n　思ってた以上に大変だってことがな」",
"201010911_35": "「慣れるまで扱いには苦労するだろうが、\\n　これもまた修行の一貫、精進することだッ！」",
"201010911_35": "「慣れるまで扱いには苦労するだろうが、\\n　これもまた修行の一環、精進することだッ！」",
"201010911_36": "「……さて、そろそろ新しい得物も\\n　馴染んできた頃合いだろう」",
"201010911_37": "「ここらでひとつ、模擬戦をやってみるとしよう」",
"201010911_38": "「五分の条件でどこまでいけるか、\\n　いい勝負になりそうだな」",
"201010911_39": "「弘法は筆を選ばず、防人もまたしかり。受けて立とう」",
"201010911_39": "「弘法筆を選ばず、防人もまたしかり。受けて立とう」",
"201010911_40": "「フッ、いい気迫だ。\\n　では早速、準備にとりかかってくれッ！」",
"201010911_41": "「準備はできたようだな。\\n　……それでは、始めッ！」",
"201010911_42": "「手加減なしだ、行くぞッ！」",
@ -48,7 +48,7 @@
"201010911_46": "「どこを狙っている、わたしはこっちだぞッ！」",
"201010911_47": "「ンなこと言っても、この重さじゃ細かい動きは無理だ。\\n　くそッ！　どうしても大振りになっちまうッ！」",
"201010911_48": "「ならばこちらから行くぞッ！\\n　はぁ――ッ！」",
"201010911_49": "「外したッ！？　狙いが高かった――、\\n　いや、撃った反動で狙いが反れたか」",
"201010911_49": "「外したッ！？　狙いが高かった――、\\n　いや、撃った反動で狙いが逸れたか」",
"201010911_50": "「だが、次は慎重に……、\\n　狙いを定め、反動に備えて――」",
"201010911_51": "「のんびり狙ってたら、カモになるぞ。\\n　あっという間に踏み込まれるッ！」",
"201010911_52": "「なッ！？」",