2019-10-17 data update

Missions/2010118/201011811_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"201011811_0": "それぞれの夏（スイカ割り編）",
+	"201011811_1": "「１日だけとはいえ、休暇が取れてよかったわね」",
+	"201011811_2": "「せっかく海に来ているのに訓練ばかりなんて、\\n　あの子たちには酷だわ」",
+	"201011811_3": "「わたしにはマリアも存分に楽しんでいるように見えるが？」",
+	"201011811_4": "「フッ、当たり前じゃない。\\n　なんのために水着を持ってきたと思っているのッ！」",
+	"201011811_5": "「うむ。それでこそマリアだ」",
+	"201011811_6": "「おーい、弦十郎のダンナからスイカをもらってきたぞ」",
+	"201011811_7": "「大きなスイカだね。あとで司令にお礼を言わねば」",
+	"201011811_8": "「ああッ！　食べ応えがありそうだよな。\\n　じゃ、さっそく始めるか」",
+	"201011811_9": "「始めるって、なんのこと？」",
+	"201011811_10": "「何って、夏の砂浜にスイカときたら、\\n　やることは１つッ！」",
+	"201011811_11": "「スイカ割りだッ！」",
+	"201011811_12": "「こんな棒まで、いつの間に用意していたの？」",
+	"201011811_13": "「備えあれば憂いなしってね」",
+	"201011811_14": "「その棒でシートの上に置かれたスイカを\\n　叩き斬るというわけだな」",
+	"201011811_15": "「なるほどね。わたしはやったことが無いけれど……、\\n　誰からやるの？」",
+	"201011811_16": "「よーし、じゃんけんで勝ったやつが一番槍だッ！」",
+	"201011811_17": "「じゃーんけーん……」",
+	"201011811_18": "「……ぽんッ！」",
+	"201011811_19": "「ちぇ、翼の１人勝ちか」",
+	"201011811_20": "「かっこいいチョキだからな」",
+	"201011811_21": "「あなたがチョキばっかり出すの忘れていたわ……」",
+	"201011811_22": "「常在戦場……」",
+	"201011811_23": "「ちょっと、構えが本格的過ぎない？」",
+	"201011811_24": "「翼はいつだって本気だからなー」",
+	"201011811_25": "「では……行くぞッ！」",
+	"201011811_26": "「<size=40>チェストォォォッ！</size>」",
+	"201011811_27": "「フッ……。手応えあり、だ」",
+	"201011811_28": "「ス、スイカがきれいに真っ二つになってる……」",
+	"201011811_29": "「あたしが知ってるスイカ割りとはちょっと違うな……」",
+	"201011811_30": "「ん？　やり方が違ったの……？」",
+	"201011811_31": "「いえ、大丈夫よ。実に翼らしいスイカ割りだわ」",
+	"201011811_32": "「ならばいいが。……それにしてもこのスイカ、改めて見ると\\n　３人で食べるにしては少し大きすぎるな」",
+	"201011811_33": "「確かにそうだね」",
+	"201011811_34": "「それじゃ、他のみんなも呼んで来るかッ！\\n　どうせその辺で遊んでるだろうし」",
+	"201011811_35": "「では、その間にわたしはこのスイカを\\n　もう少し細かく斬っておくね」",
+	"201011811_36": "「わかったわ」",
+	"201011811_37": "「でも、くれぐれも他のものまで斬らない\\n　ように気をつけてね？」"
+}