2019-10-17 data update

Missions/2080002/208000211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+	"208000211_0": "超覚醒：風鳴翼【天ノ逆鱗】",
+	"208000211_1": "「師匠、遅れてすみま――」",
+	"208000211_2": "「あれ、師匠がいない？\\n　他のみんなもまだ来てないのかな」",
+	"208000211_3": "「あら、こんにちは。\\n　司令たちはシミュレータルームへ行ったわよ」",
+	"208000211_4": "「ええッ！　訓練の予定なんてありましたっけッ！？」",
+	"208000211_5": "「安心して。訓練じゃないわ」",
+	"208000211_6": "「実は、翼さんが力試しにって、司令に試合を申し込んでね」",
+	"208000211_7": "「まさか、師匠がそれを受けたんですかッ！？\\n　こうしちゃいられない、早く行かないとッ！」",
+	"208000211_8": "「はあ――ッ！」",
+	"208000211_9": "「踏み込みが甘いッ！」",
+	"208000211_10": "「く――ッ！？　これでは届かないかッ！」",
+	"208000211_11": "「うわ、もう始まっちゃってるッ！？」",
+	"208000211_12": "「もー。遅いよ、響」",
+	"208000211_13": "「司令はまだほとんど攻撃していません」",
+	"208000211_14": "「翼の攻撃を受けつつ、力量を測っている感じね」",
+	"208000211_15": "「というか、ギアの攻撃をどうやって\\n　素手で受け止めてるんデスか？」",
+	"208000211_16": "「それは全然わからないけど、わたしが装者になったばかりの\\n　ころにも、翼さんの技を拳で弾き返してたっけ」",
+	"208000211_17": "「……それを聞いても、もう驚かなくなってる\\n　自分にびっくりだ」",
+	"208000211_18": "「さて、準備運動は終わりだ。\\n　こちらもそろそろ攻撃させてもらうぞッ！」",
+	"208000211_19": "「はい、よろしくお願いしますッ！」"
+}

Missions/2080002/208000212_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"208000212_0": "「はあああああ――ッ！」",
+	"208000212_1": "「うおおおおお――ッ！」",
+	"208000212_2": "「ここまでか……。\\n　またしても、防ぎきられてしまった……」",
+	"208000212_3": "「……いや、そんなことはない」",
+	"208000212_4": "「ウソッ！？　師匠が片膝突いてるッ！\\n　さっすが翼さんッ！」",
+	"208000212_5": "「客観的に見たら膝を突いた程度だけど、\\n　あの人の戦闘力を知っていたら、驚くわよね」",
+	"208000212_6": "「お前は想像以上に成長していたようだな」",
+	"208000212_7": "「しかし、全力の攻撃で膝を突く程度……。\\n　まだまだ防人としての修行が足りませんッ！」",
+	"208000212_8": "「いつかきっと、司令を倒せるほどに成長してみせますッ！」",
+	"208000212_9": "「ああ、楽しみに待っているぞッ！」",
+	"208000212_10": "「よーし、わたしたちも頑張ろうね、クリスちゃんッ！」",
+	"208000212_11": "「あたしは勘弁してくれ……」"
+}