2019-10-17 data update

Missions/event024/325000212_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+	"325000212_0": "「おお――ッ！」",
+	"325000212_1": "「うわあ――ッ！？」",
+	"325000212_2": "「何もないところで盛大にコケやがった」",
+	"325000212_3": "「あいたた……どうなってるの。\\n　思うように力が出ないし、攻撃もあんまり効いてない……」",
+	"325000212_4": "「ぐう――ッ！」",
+	"325000212_5": "「立花ッ！？」",
+	"325000212_6": "「いつもより動きが鈍いわ。\\n　身体が大きくなったとはいえ、ここまで遅くなるものかしら」",
+	"325000212_7": "「また火の玉がッ！？　ちょっと――ッ！」",
+	"325000212_8": "「うわー、こっちに来るなッ！」",
+	"325000212_9": "「うー、攻撃は避けられたけど、思いっきりお尻打った……」",
+	"325000212_10": "「あぶねー……危うく潰されるところだったぞッ！」",
+	"325000212_11": "「ごめん、クリスちゃん、大丈夫ッ！？」",
+	"325000212_12": "「あたしは、大丈夫だけど、\\n　そのでかいケツで街を潰さないように気を付けろッ！」",
+	"325000212_13": "「でかいケツって、\\n　可愛い女の子にそういうこと言っちゃうッ！？」",
+	"325000212_14": "「立花ッ！　いつものお前らしくないぞッ！」",
+	"325000212_15": "「そ、それが……。\\n　まるで自分の身体じゃないみたいに重くて……」",
+	"325000212_16": "「確かに今のお前はとんでもなく重いだろうな」",
+	"325000212_17": "「う、なんだかちょっと傷つく……」",
+	"325000212_18": "「で、でも、もう大丈夫。\\n　今度こそあの怪獣を倒してみせるからッ！」",
+	"325000212_19": "「その状態で言われても説得力ないわよ。\\n　まずは、その身体に慣れることに集中しなさいッ！」",
+	"325000212_20": "「でもッ！」",
+	"325000212_21": "「怪獣の注意はわたしたちが引く」",
+	"325000212_22": "「だけど、長くはもたない。頼んだわよッ！」",
+	"325000212_23": "「やっぱ効かないか。けど、ここで退けるかッ！\\n　コイツも食らいやがれッ！」",
+	"325000212_24": "「待て、近づきすぎだッ！」",
+	"325000212_25": "「ぐッ！」",
+	"325000212_26": "「雪音ッ！」",
+	"325000212_27": "「あああああ――ッ！」",
+	"325000212_28": "「マリアッ！？」",
+	"325000212_29": "「２人を連れて退くべきか……。\\n　いや、敵に背を向けるなど……」",
+	"325000212_30": "「みんな……わたしがちゃんと戦えていれば……」",
+	"325000212_31": "（今のわたしならなんとかできると思ったのに、\\n　逆にみんなの足を引っ張っちゃってる……）",
+	"325000212_32": "（お願いッ！　ちゃんと動いてよ、わたしの身体ッ！）",
+	"325000212_33": "（響、私の力を使うんだ）",
+	"325000212_34": "「グリッドマンッ！？」",
+	"325000212_35": "（意識を集中するんだ。君の中にある私の力に！）",
+	"325000212_36": "（グリッドマンの力……）",
+	"325000212_37": "「……」",
+	"325000212_38": "（……感じる。さっきと同じ……ううん、もっと大きな力をッ！）",
+	"325000212_39": "「こ、この光はッ！？」",
+	"325000212_40": "「暖かくて、優しい光だ……」"
+}