2019-10-17 data update

Missions/event024/325000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+	"325000411_0": "新世紀中学生",
+	"325000411_1": "「おばちゃん、ごはんおかわりッ！」",
+	"325000411_2": "「はいはい、ちょっと待っててね」",
+	"325000411_3": "「お前もそっちのやつらも、朝からよく食うよな」",
+	"325000411_4": "「お、おかわりをもらえるか……」",
+	"325000411_5": "「俺のもよろしくな。ああ、あとラムネも」",
+	"325000411_6": "「お好み焼き。初めて食べるけど美味しいね」",
+	"325000411_7": "「……」",
+	"325000411_8": "「昨夜、話した通り４人でそれぞれ手分けをして街を調査する。\\n　それで異論はないか？」",
+	"325000411_9": "「ええ、問題ないわ。担当地区は出発前に確認しておいてね」",
+	"325000411_10": "「ああ、ばっちり頭に叩き込んだ。\\n　お前の方は大丈夫なのか？」",
+	"325000411_11": "「大丈夫だよ、街並みはわたしたちの世界とほぼ同じだし」",
+	"325000411_12": "「あ、おばちゃん、ごはんおかわ――」",
+	"325000411_13": "「ああッ！ ラムネがこぼれたッ！」",
+	"325000411_14": "「ちょっとッ！　パソコンにもかかってるわよッ！」",
+	"325000411_15": "「バカ、何やってんだッ！\\n　……お、おい、パソコンは大丈夫か？」",
+	"325000411_16": "「ご、ごめんなさいッ！　すぐに拭くからッ！\\n　グリッドマンも大丈夫ですかッ！？」",
+	"325000411_17": "「ああ、大丈夫だ。活動に支障はない」",
+	"325000411_18": "「ったく、気をつけろよな。\\n　パソコンがおしゃかになったら大変だぞ」",
+	"325000411_19": "「慌てなくていいから、このお手拭きも使って」",
+	"325000411_20": "「本当にごめんなさい……」",
+	"325000411_21": "「そんなに気にしなくてもいいのに。\\n　はい、新しいラムネ。もったいないから今度は零さないようにね」",
+	"325000411_22": "「ありがとう、おばちゃんッ！」",
+	"325000411_23": "「でも、本当にパソコンに異常がなくてよかったわ。\\n　グリッドマンと話せなくなるのは困るものね」",
+	"325000411_24": "「そうだ。昨日、聞こうと思ってすっかり忘れてたんですけど、\\n　アクセスフラッシュってどこでもできるんですか？」",
+	"325000411_25": "「残念だが、ここまで来てもらう必要がある。\\n　このパソコンを介さないと力を貸すことはできないようだ」",
+	"325000411_26": "「だが、安心してくれ。怪獣が出現したときは、先程のように\\n　君のプライマル・アクセプターが知らせてくれるはずだ」",
+	"325000411_27": "「はい。それじゃ、巨大怪獣が出現した時のために、\\n　あまり遠出はしないほうがいいかな」",
+	"325000411_28": "「それがいいだろう。現状、立花以外では、\\n　あの巨大な敵と戦うのは難しいからな」",
+	"325000411_29": "「わかりました」",
+	"325000411_30": "「朝食も食べ終わったし、そろそろ出かけましょうか」",
+	"325000411_31": "「みんな出かけるの？　気をつけていってらっしゃいね」",
+	"325000411_32": "「はい、行ってきまーすッ！」",
+	"325000411_33": "「あっ、おばちゃん。イカ玉追加で」",
+	"325000411_34": "「はいよ。にしても、たくさん食べるねー」",
+	"325000411_35": "「君たちも彼女たちと一緒に行動し、調査を支援してくれ」",
+	"325000411_36": "「り、了解した」",
+	"325000411_37": "「まあ、そうなるよね」",
+	"325000411_38": "「私は彼女たちに協力すると約束した。\\n　だから、君たちも彼女たちに協力してほしい」",
+	"325000411_39": "「はあ……、ごめん、おばちゃん、イカ玉キャンセルでー」",
+	"325000411_40": "「では、すぐに追いかけよう」",
+	"325000411_41": "「頼んだぞ、みんな！」"
+}