2019-10-17 data update

Missions/event025/326000331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+	"326000331_0": "「はあ――ッ！」",
+	"326000331_1": "「おふたりとも、油断しないでください。\\n　ここでは現実での常識が通用しません、何が起きるか――」",
+	"326000331_2": "「なッ！？　いきなり目の前って、そんなのありかよッ！」",
+	"326000331_3": "「わッ！？」",
+	"326000331_4": "「くそッ！　ここからじゃ届かねえ――ッ！！」",
+	"326000331_5": "「エルフナインちゃんッ！」",
+	"326000331_6": "「――ッ！！」",
+	"326000331_7": "「……あれ？　ここは……。\\n　戻ってきた……？」",
+	"326000331_8": "「消えた……？　まさか、やられちまったのかッ！？」",
+	"326000331_9": "「ううん、ノイズが触れる前に、\\n　エルフナインちゃんが消えちゃった……」",
+	"326000331_10": "「……どういうことだよ、一体何があったんだ……？」",
+	"326000331_11": "「わからない……、\\n　とりあえず今は残りのノイズを倒さないと」",
+	"326000331_12": "「……そうだな、わかった」",
+	"326000331_13": "「あらかた片付いたな」",
+	"326000331_14": "「でも、エルフナインちゃんはどこへ行っちゃったの……？」",
+	"326000331_15": "「ちくしょう、どこへ行ったんだッ！」",
+	"326000331_16": "「……そのうち会えるかもしれないし、先に進むしかないか」",
+	"326000331_17": "「うん……」",
+	"326000331_18": "「……再接続できない。どうして……？」",
+	"326000331_19": "（考えられるのは、響さんの深層心理によって、\\n　接続を拒否されている……？）",
+	"326000331_20": "（でも、どうしてボクだけ……？　戦えないから？\\n　それとも別の理由なのか……）",
+	"326000331_21": "「どちらにしても、今はクリスさんと未来さんに任せるしかない\\n　みたいですね……」",
+	"326000331_22": "「……なあ、さっきくぐったのは間違いなく\\n　リディアンの正門だよな？」",
+	"326000331_23": "「そのはずだけど……」",
+	"326000331_24": "「昔のリディアンってのは、門をくぐったら即ライブ会場なんて\\n　アバンギャルドな作りをしていたのか……？」",
+	"326000331_25": "「もう、そんなわけないでしょ」",
+	"326000331_26": "「エルフナインちゃんの言っていた現実と同じとは限らないって、\\n　こういうこともあるって意味だったんじゃないかな？」",
+	"326000331_27": "「そんなところか。\\n　それにしてもライブ会場に着くなんてな」",
+	"326000331_28": "「……ここもよく覚えてる場所なんだろ」",
+	"326000331_29": "「……うん。きっと――、入ってみよう」"
+}