2019-10-17 data update

Missions/event025/326000531_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"326000531_0": "「はあ――ッ！！」",
+	"326000531_1": "（ごめん、クリスちゃん――）",
+	"326000531_2": "「――もう一発ッ！！」",
+	"326000531_3": "（ごめんなさい、翼さん――）",
+	"326000531_4": "「はああああああッ！！」",
+	"326000531_5": "（ごめんなさい、ごめんなさい……）",
+	"326000531_6": "「やっぱり響は強いわね。\\n　２対１だったのに。それとも仲間が弱いだけかしら？」",
+	"326000531_7": "「違う……今のは翼さんでもクリスちゃんでもない……。\\n　２人とも、わたしじゃ勝てないくらい強いんだから……」",
+	"326000531_8": "「ふーん、まあどっちでもいいけど。\\n　それじゃ次は――」",
+	"326000531_9": "「…………」",
+	"326000531_10": "「了子……さん？」",
+	"326000531_11": "「なるほど。\\n　あなたの記憶によると、この世界のわたしは――」",
+	"326000531_12": "「カ・ディンギルの砲撃で月を破壊、\\n　バラルの呪詛を解こうとしていたのね」",
+	"326000531_13": "「……」",
+	"326000531_14": "「それを響たちが防いだ。本当にすごいわッ！」",
+	"326000531_15": "（了子さんは……。\\n　最後に、胸の歌を信じなさいって、わたしに……）",
+	"326000531_16": "「…………」",
+	"326000531_17": "「く――ッ！！」",
+	"326000531_18": "「……そうそう。戦いなさい。\\n　その拳が血と憎しみに染まるまで、戦い続けるといいわ」"
+}