2019-10-17 data update

Missions/event025/326001221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"326001221_0": "「それじゃ行こうか」",
+	"326001221_1": "「うん」",
+	"326001221_2": "「……みんなには少し悪いけど、\\n　やっぱり隣は翼が一番しっくりくるね」",
+	"326001221_3": "「フフ、それはわたしも同じだよ」",
+	"326001221_4": "「ハハッ、そりゃよかった。\\n　それじゃ、早速ひと暴れしようかッ！」",
+	"326001221_5": "「Croitzal ronzell gungnir zizzl――」",
+	"326001221_6": "「奏さんッ！」",
+	"326001221_7": "「お、来たね」",
+	"326001221_8": "「立花ッ！」",
+	"326001221_9": "「翼さんもッ！　一緒に進みましょうッ！」",
+	"326001221_10": "「ああ、共に行くぞッ！」",
+	"326001221_11": "「さっきまで現れていたアルカ・ノイズが途切れた……。\\n　それにあれは……チフォージュ・シャトーか」",
+	"326001221_12": "「はい……」",
+	"326001221_13": "「空に浮かぶ城、かい？\\n　とんでもないものだね……」",
+	"326001221_14": "（だんだんと身体が重くなってきている。\\n　確かにこれは消耗が激しいというのも頷けるな……）",
+	"326001221_15": "「多分、次の相手はキャロルちゃんだと思います」",
+	"326001221_16": "「キャロルって、あの小さい錬金術師か？」",
+	"326001221_17": "「ええと、そうなんですけど、そうじゃなくて――」",
+	"326001221_18": "（奏も立花も、疲れた様子がない……。\\n　やっぱり奏には何か特別――いや、違うッ！）",
+	"326001221_19": "「――立花、体力の方はどうだ？」",
+	"326001221_20": "「え？　わたしは大丈夫ですよ。\\n　だってわたしの中の戦いなんですから」",
+	"326001221_21": "「ああ、そうだったな……」",
+	"326001221_22": "（立花が疲労していない理由と、奏の理由は同じ、と言えないだろうか）",
+	"326001221_23": "（立花と奏……。２人の共通点――）",
+	"326001221_24": "「翼さん、来ますッ！」",
+	"326001221_25": "「――ッ！？」",
+	"326001221_26": "「……」",
+	"326001221_27": "「ダウルダブラを纏ったキャロル……予想通りとなったか」",
+	"326001221_28": "「……見たらわかる強敵だね。\\n　こりゃ、本気でいかないとやられそうだ」",
+	"326001221_29": "「ああ、油断などできる相手ではない。\\n　気力を振りしぼるぞッ！　２人ともッ！」",
+	"326001221_30": "「はいッ！」",
+	"326001221_31": "「おうッ！」"
+}