2019-10-17 data update

Missions/event026/327000521_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"327000521_0": "「……」",
+	"327000521_1": "「……」",
+	"327000521_2": "「なー、こいつはなんの冗談なんだよ」",
+	"327000521_3": "「あーしたちとビーチバレーで勝負してもらうわよ」",
+	"327000521_4": "「セッティングは完璧にできてるから安心してね」",
+	"327000521_5": "「まず、カリオストロさんがどうして３人いるんでしょうか？」",
+	"327000521_6": "「あーしは１人だけよッ！」",
+	"327000521_7": "「ご、ごめんなさい。\\n　偽物がどうして２人いるんでしょうか？」",
+	"327000521_8": "「偽物なんて言い方はやめてよねッ！\\n　あーしだって、ちゃんとしたカリオストロなんだからッ！」",
+	"327000521_9": "「そ、そうですよね。ごめんなさい……」",
+	"327000521_10": "「そこは謝らなくていいんじゃないか」",
+	"327000521_11": "「たぶん、どこかの設備が暴走して、\\n　偽物が作られちゃったのね」",
+	"327000521_12": "「わたしたちが砂浜にいるのも設備の暴走が原因だよね？」",
+	"327000521_13": "「ああ、間違いないだろうな。\\n　本当に厄介この上ないパークだな……」",
+	"327000521_14": "「あーしたちに勝たない限り、ここからは出られないわよッ！」",
+	"327000521_15": "「つまり、ビーチバレーはやらないとダメなわけ。\\n　覚悟を決めちゃいなさいッ！」",
+	"327000521_16": "「こいつらを普通にぶっ飛ばすのじゃダメなのか」",
+	"327000521_17": "「ビーチバレー以外で倒したら無限増殖しちゃうわよッ！」",
+	"327000521_18": "「可愛い可愛いカリオストロちゃん大量発生ッ！」",
+	"327000521_19": "「えー……？」",
+	"327000521_20": "「大体、売られたケンカから逃げるなんて、それでも女なのッ！？」",
+	"327000521_21": "「それでもダメっていうなら、\\n　あーしが特別に、他の特典を付けちゃってもいいわよ」",
+	"327000521_22": "「……なんだこれ？」",
+	"327000521_23": "「あーしの偽物が可愛くなーいッ！\\n　真似するんならもっとちゃんと可愛くしなさいよッ！」",
+	"327000521_24": "「気にするところそこかよ」",
+	"327000521_25": "「さあ、戦うの、戦わないの？　あーしはシンフォギア装者でも\\n　オリジナルでも、どっちでもいいわよ」",
+	"327000521_26": "「わかりました、ビーチバレーで戦います」",
+	"327000521_27": "「はーい、それじゃあ決定。コートに入るのは２人ね。\\n　３人いるから適当に交代してもオッケーよ」",
+	"327000521_28": "「ここはあたしたちでやらせてもらう。\\n　お前は控えに回ってくれないか」",
+	"327000521_29": "「なんであーしが見学なのよッ！」",
+	"327000521_30": "「敵味方に同じ顔があるとややこしいからだ。\\n　おまけに、向こうはファウストローブを纏ってるんだぞ」",
+	"327000521_31": "「この場合、ギアを纏っているわたしたちが戦うべきです」",
+	"327000521_32": "「はいはい、わかったわ。\\n　真打ちはあとから登場ってことで今は我慢してあげる」",
+	"327000521_33": "「それじゃ、開始ペリーッ！」",
+	"327000521_34": "「いつの間にかペリカンまで現れやがった。\\n　アレは、どうやら正常みたいだな」",
+	"327000521_35": "「それじゃ、いっくわよッ！」",
+	"327000521_36": "「そっちからのボールか。\\n　だけどな、こっちは一度やってるんだッ！　そう簡単に――」",
+	"327000521_37": "「そーれ――ッ！」",
+	"327000521_38": "「な――ッ！？」",
+	"327000521_39": "「う……ッ！」",
+	"327000521_40": "「クリスッ！？」",
+	"327000521_41": "「カリオストロチーム、プラス１ポイントペリーッ！」",
+	"327000521_42": "「おい、ちょっと待てよッ！\\n　選手を直接、攻撃してくるなんてどういうつもりだッ！」",
+	"327000521_43": "「説明してなかったかしら？\\n　ボールがコートに落ちなければ何をしてもいいのよ。つまり……」",
+	"327000521_44": "「これはルール無用のデスマッチビーチバレーなのよッ！」",
+	"327000521_45": "「わかってはいたけど、\\n　それってビーチバレーの意味あるのかなー……」",
+	"327000521_46": "「やってやろうじゃないかッ！\\n　テメーらの身体に風穴を開けてやるッ！」"
+}