2019-10-17 data update

Missions/event027/328000222_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+	"328000222_0": "「はああ――ッ！」",
+	"328000222_1": "「太刀筋が甘いッ！」",
+	"328000222_2": "「くッ！　流石に強力なッ！」",
+	"328000222_3": "「これならどうだ――ッ！」",
+	"328000222_4": "「ふんッ！！」",
+	"328000222_5": "「あれだけある弾を全部弾き落とすのかよッ？」",
+	"328000222_6": "「わかっていたことだけど、\\n　こっちの世界のおっさんも化け物級だな……」",
+	"328000222_7": "「天羽々斬の波形特性をサンプリング。\\n　RN式の調律プログラムに流し込めば……」",
+	"328000222_8": "「よし。こんなものね」",
+	"328000222_9": "「激突するフォニックゲインに呼応して\\n　RN式天羽々斬も順調に活性化しつつあるわ」",
+	"328000222_10": "「基底状態さえひとたび脱すれば、\\n　聖遺物適合者でなくとも一定の素養さえあれば稼働できるはず」",
+	"328000222_11": "「出力値も概ね計算通りね」",
+	"328000222_12": "「それじゃ次のテストは――」",
+	"328000222_13": "「なッ！？」",
+	"328000222_14": "「どうした、了子くん――」",
+	"328000222_15": "「なんだ、これはッ！？\\n　身体が、動かん――ッ！」",
+	"328000222_16": "「こ、こいつは――」",
+	"328000222_17": "「まさか――影縫いッ！？」",
+	"328000222_18": "「対ノイズ兵器……それは僕がいただきます」",
+	"328000222_19": "「えーと……そうね。\\n　ここの記述を、こう直して。それ以外はいいわ」",
+	"328000222_20": "「ありがとうございます。\\n　それでは失礼します」",
+	"328000222_21": "（ふう……）",
+	"328000222_22": "（あの少女たち、なぜ緒川の名を？）",
+	"328000222_23": "（その名は草薙の里の者か政府要人しか知らないはず……）",
+	"328000222_24": "（まさか、草薙の追手？）",
+	"328000222_25": "（いや、こちらの名前を迂闊に出すあたり、いかにも素人臭い。\\n　草薙や他の諜報機関の者ではなさそうですね）",
+	"328000222_26": "（会話内容からして、どこか外部の機関員のようですが……）",
+	"328000222_27": "（歳もあまりに若すぎる。\\n　不思議な少女たち……）",
+	"328000222_28": "（今の所、僕の目的の障害にはならなそうですね。\\n　ひとまず置いておいて問題ないでしょう）",
+	"328000222_29": "（それよりも、何か有益な情報は……）",
+	"328000222_30": "「機構については前に話したかしら？」",
+	"328000222_31": "「RN式回天特機装束とは、\\n　二課が保有する聖遺物の欠片から構築した対ノイズ兵装よ」",
+	"328000222_32": "「使用者に最低限のバリアコーティングと、\\n　ノイズの位相差障壁の中和能力を対象に付与するわ」",
+	"328000222_33": "「彼のは『RN式ガングニール』だったけど、\\n　今度のは『RN式天羽々斬』というわけ」",
+	"328000222_34": "「前回のバルベルデの戦いの戦訓を元に、\\n　アルカ・ノイズへの対応能力も盛り込んでいるけどね」",
+	"328000222_35": "（――ッ！？　対ノイズ兵装……？）",
+	"328000222_36": "（その新型の調律のために、模擬戦を？）",
+	"328000222_37": "（……どうやら、二課が対ノイズ兵器を所持しているという情報、\\n　本当だったようですね）",
+	"328000222_38": "「天羽々斬の波形特性をサンプリング。\\n　RN式の調律プログラムに流し込めば……」",
+	"328000222_39": "「よし。こんなものね」",
+	"328000222_40": "「激突するフォニックゲインに呼応して\\n　RN式天羽々斬も順調に活性化しつつあるわね」",
+	"328000222_41": "「基底状態さえひとたび脱すれば、\\n　聖遺物適合者でなくとも一定の素養さえあれば稼働できるはず」",
+	"328000222_42": "「出力値も概ね計算通りね」",
+	"328000222_43": "（あの少女たちが纏っている装備は、\\n　確か研究中だった、シンフォギアシステムとかいう……）",
+	"328000222_44": "（聖遺物適合者でなければ扱えないはずの代物。\\n　いつの間に２人も適合者を……？）",
+	"328000222_45": "（しかし、今調整している兵装なら、\\n　適合者でなくとも使用できる――そういうことですか）",
+	"328000222_46": "（これは千載一遇のチャンスですね。\\n　あれさえあれば――）",
+	"328000222_47": "「それじゃ次のテストは――」",
+	"328000222_48": "「なッ！？」",
+	"328000222_49": "「どうした、了子くん――」",
+	"328000222_50": "「なんだ、これはッ！？\\n　身体が、動かん――ッ！」",
+	"328000222_51": "「こ、こいつは――」",
+	"328000222_52": "「まさか――影縫いッ！？」",
+	"328000222_53": "「対ノイズ兵器……それは僕がいただきます」"
+}