october update

Missions/event045/347000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"347000412_0": "「肉体労働だったら、任せとけッ！」",
+	"347000412_1": "「片付いたか……」",
+	"347000412_2": "「危なかったね……。\\n　よかったら、アップルグミどうぞ」",
+	"347000412_3": "「ありがとう、助かるわ」",
+	"347000412_4": "「まさか、選択を誤ると魔物が飛び出す罠があるとは……」",
+	"347000412_5": "「こっちの岩の裏に、本物のスイッチがあるみたいですね」",
+	"347000412_6": "「悪かったよ。\\n　あたしのせいで迷惑かけた……」",
+	"347000412_7": "「いや、いいよ。\\n　俺たちも、今まで何回間違えたことか……」",
+	"347000412_8": "「謎解きは、焦らずしっかり考えなくちゃダメみたいだな」",
+	"347000412_9": "「そうですよ、とりあえず押してみるなんて、絶対にダメです」",
+	"347000412_10": "「あなたはッ！？\\n　……やっぱり、遺跡の中にいたのね」",
+	"347000412_11": "「ええ。先日君たちが魔物と戦っている隙に侵入を。\\n　おかげさまで調査がはかどりました」",
+	"347000412_12": "「と言いたいのですが、罠と魔物だらけで\\n　ほとんど身動きが取れませんでした……」",
+	"347000412_13": "「だろうな、１人でこんなところに来るからだぞ」",
+	"347000412_14": "「できれば、またご一緒したいのですが……」",
+	"347000412_15": "「１人で置いていけないし、いいよね？」",
+	"347000412_16": "「ああ。今度は離れないように気をつけろよ？」",
+	"347000412_17": "「はい、もちろん」"
+}