october update

Missions/event045/347000541_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"347000541_0": "「邪魔だ邪魔だッ！\\n　お前たちにかかずらっている暇は無いんだッ！」",
+	"347000541_1": "「すごい力ですね……」",
+	"347000541_2": "「心象変化って言ってたけど、\\n　それってどういうものなの？」",
+	"347000541_3": "「ざっくり説明すると、装者が感じた力のイメージに応じて\\n　ギアが変化することだな」",
+	"347000541_4": "「あのとき、プレセアのエクスフィアの力を感じたんだ。きっと、\\n　それで変化した心象に、ガングニールが応じてくれたんだな」",
+	"347000541_5": "「なるほど。だからどことなくプレセアの姿に\\n　似ているんだね」",
+	"347000541_6": "「……難しくてよくわからないです」",
+	"347000541_7": "「正直あたしも、詳しい仕組みはよくわかってないけど――」",
+	"347000541_8": "「プレセアとあたしのジーニアスを助けたいって想いに\\n　ギアとエクスフィアが応えてくれたってところだよ。きっと」",
+	"347000541_9": "「だから、あの場にプレセアがいなかったら、\\n　こいつを助けられなかったよ、ありがとな」",
+	"347000541_10": "「いえ……、お礼を言われるようなことではありません」",
+	"347000541_11": "「そうだよ。むしろお礼を言うのはボクのほうだし」",
+	"347000541_12": "「それにしても、\\n　捕まってみんなに迷惑かけちゃったことが悔しいな……」",
+	"347000541_13": "「無事でよかった……。\\n　みんなも私も、心配していました」",
+	"347000541_14": "「プ、プププレプレ……セア……！\\n　あ、ありがとう！」",
+	"347000541_15": "「そういえば、お前を捕まえたのはどこの誰なんだ？」",
+	"347000541_16": "「そうだ！　ルシエルって奴だよ。\\n　ボクを研究の実験に使うんだって言ってた！」",
+	"347000541_17": "「待ってください。今……なんて言いましたか」",
+	"347000541_18": "「だから、ボクを研究の実験体にするって言ってたんだ。\\n　本当に許せないよ！」",
+	"347000541_19": "「違う、そこじゃない。\\n　お前を捕まえた奴はルシエルって名乗ってたのか？」",
+	"347000541_20": "「うん、そうだけど……。\\n　２人とも知ってるの？」",
+	"347000541_21": "「ああ……。怪しいとは思っていたけど、\\n　思っていた以上にヤバい相手なのかもしれないな」",
+	"347000541_22": "「実験体とは、なんの実験でしょうか……」",
+	"347000541_23": "「ええっと、それは――」",
+	"347000541_24": "「お出ましだな、のんびり話をしてる余裕も無いのか」",
+	"347000541_25": "「まずはこの遺跡を出て、ロイドさんたちと合流しましょう。\\n　ルシエルのことを伝えないと」"
+}