october update

Missions/event046/348000521_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+	"348000521_0": "「んん……、ここは……」",
+	"348000521_1": "「おッ、目が覚めたな」",
+	"348000521_2": "「私は……確か穴に落ちて……」",
+	"348000521_3": "「ああ。\\n　下が魔物の巣とか水流じゃなくて助かったよ」",
+	"348000521_4": "「どこか痛いところはあるか？\\n　グミが少し残ってるから、食っときな」",
+	"348000521_5": "「ありがとうございます。\\n　奏さんがいなかったらどうなっていたか……」",
+	"348000521_6": "「いいって。こういうときは助け合いだろ？」",
+	"348000521_7": "「それより、落ち着いたらここから抜け出す方法を考えないとな」",
+	"348000521_8": "「そうですね。\\n　地下に落ちてきたようですが、戻る道は……？」",
+	"348000521_9": "「適当に壁をぶち抜いてみたら、遺跡の通路に繋がった。\\n　そこから地上まで繋がっているはずだ」",
+	"348000521_10": "「……私よりあなたのほうが豪快さんですね」"
+}