october update

Missions/event046/348000522_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"348000522_0": "「そこを通してください！」",
+	"348000522_1": "「この辺にも魔物が巣くっているのか……」",
+	"348000522_2": "「やっぱ、２人でこの遺跡を攻略してくのは\\n　かなりきついな」",
+	"348000522_3": "「これまで以上に協力したほうがいいと思います」",
+	"348000522_4": "「ああ、そうだな。\\n　普段はどんな連携を取っているんだ？」",
+	"348000522_5": "「私の武器は大振りで隙が大きいので、素早くて手数の多い人や、\\n　遠距離からの援護が得意な人とは……合わせやすいです」",
+	"348000522_6": "「……困ったな。あたしも同じ、一撃入魂タイプだ。\\n　ちまちました戦い方は性に合わなくて……」",
+	"348000522_7": "「……確かに、似たような戦い方かもしれませんね」",
+	"348000522_8": "「まあ、無理に陣形を決める必要も無いか。\\n　逆にぎこちなくなっちまうかもしれないし」",
+	"348000522_9": "「戦いの中で息を合わせていこう」",
+	"348000522_10": "「実戦の中で、ですか……？」",
+	"348000522_11": "「ああ、戦い方が似てるってことは、\\n　逆に言えば息を合わせやすいってことだ」",
+	"348000522_12": "「それに、言ってくれただろ」",
+	"348000522_13": "「……？」",
+	"348000522_14": "「あたしたちが似てるって」",
+	"348000522_15": "「……はい。あなたも、孤独の切なさと、\\n　仲間の大切さを知っている人だと思いましたから」",
+	"348000522_16": "「ああ。だから、きっといいコンビになれるよ」",
+	"348000522_17": "「……はい。よろしくお願いします」",
+	"348000522_18": "「――っ！」",
+	"348000522_19": "「どうした？　魔物か？」",
+	"348000522_20": "「魔物じゃありません。\\n　これは、人の気配……？」",
+	"348000522_21": "「翼たちかもしれないな、確かめに行くぞッ！」",
+	"348000522_22": "「この部屋の中か……」",
+	"348000522_23": "「ロイドたち、大丈夫かな……」",
+	"348000522_24": "「この声は、ジーニアス？」",
+	"348000522_25": "「――っ！\\n　助けに来てくれたんだね！」"
+}