october update

Missions/event046/348000631_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+	"348000631_0": "「ここが例の部屋だ」",
+	"348000631_1": "「本当にエターナルソードそっくりだね……」",
+	"348000631_2": "「どうやって調べる？」",
+	"348000631_3": "「装置に刺激を与えるとこの空間の崩壊が進んでしまう。\\n　慎重に調べないと……」",
+	"348000631_4": "「お前が頼りだからな。任せたぞ」",
+	"348000631_5": "「ああ、どうしてもってときは――」",
+	"348000631_6": "「ルシエル……ッ！\\n　ここまで追ってきたのか……ッ！」",
+	"348000631_7": "「最悪のタイミングだ……！」",
+	"348000631_8": "「エターナルソードを寄こせッ！」",
+	"348000631_9": "「なぜ俺たちに言うんだ？　この装置に組み込まれた剣は\\n　エターナルソードじゃないのか！？」",
+	"348000631_10": "「それが無いと、私の目的が……。\\n　エターナルソードを寄こせえええッ！」",
+	"348000631_11": "「仕掛けてきたッ！\\n　話が通じる様子ではないぞ……ッ！」",
+	"348000631_12": "「くッ……。\\n　ここじゃ場所が悪すぎるッ！」",
+	"348000631_13": "「もしも攻撃があの装置に当たったら……」",
+	"348000631_14": "（いっそこれを一気に壊せば、ここを抜け出して、\\n　みんなが元の世界に戻れるかもしれない……）",
+	"348000631_15": "（でも、もしこれが本当にエターナルソードだったら。\\n　俺には……）",
+	"348000631_16": "「ぐうう……苦しい……。クルシスの輝石を……、\\n　ハイエクスフィアを、寄こせッ！」",
+	"348000631_17": "「くっ……強い……」",
+	"348000631_18": "「耐えろ。今は奴から装置を護るしかないッ！」",
+	"348000631_19": "「俺は……！」",
+	"348000631_20": "「迷うなッ！\\n　君には世界を救う使命があるはずだッ！」",
+	"348000631_21": "「ならば、その方法を手放す選択肢は無いだろう……ッ！」",
+	"348000631_22": "「…………！」",
+	"348000631_23": "「エターナルソードを寄こせッ！」",
+	"348000631_24": "「防ぎ切れるか――ッ！？」",
+	"348000631_25": "（なんだ、背中が熱い？\\n　これは、拾った剣が発しているのか？）",
+	"348000631_26": "「直線的な攻撃ならば、さばけるはずだッ！」",
+	"348000631_27": "「あれは、俺の技……！？」",
+	"348000631_28": "「……ん？　今、わたしは何を？\\n　この剣がさせたとでもいうのか」",
+	"348000631_29": "「エターナルソードがあれば、望む世界が創れるんだッ！」",
+	"348000631_30": "「望む世界？」",
+	"348000631_31": "「望む世界……エターナルソード……。\\n　うっ、これって……」",
+	"348000631_32": "「できましたよ。人工的なエターナルソード……。\\n　名付けて、インフィドルッ！」",
+	"348000631_33": "「これがあれば、望む世界が創れるんだッ！」",
+	"348000631_34": "「……」",
+	"348000631_35": "「ルシエル……。\\n　おまえの欲望は、止められないのだな。私と同じように」",
+	"348000631_36": "「しかし、おまえのその技術では……、\\n　そんな偽物では、おまえの望みを叶えられはしない――」",
+	"348000631_37": "「い、今のはまた、ミトスの……」",
+	"348000631_38": "「エターナルソードを寄こせえええッ！」",
+	"348000631_39": "「だから、今は持ってないっていうのに……！」",
+	"348000631_40": "「インフィドル……そっか。あそこにあるのが！」",
+	"348000631_41": "「ロイド！　そこにあるエターナルソードは偽物だよ！」",
+	"348000631_42": "「え！？　偽物って、どういうことだ！」",
+	"348000631_43": "「寄こせ寄こせ寄こせえええッ！」",
+	"348000631_44": "「まずいよ、この地震って……！」",
+	"348000631_45": "「装置に影響が！？」",
+	"348000631_46": "「ここで戦いすぎた。このままでは奴の攻撃が\\n　台座に当たってしまうのも時間の問題だッ！」",
+	"348000631_47": "「コレット、詳しい話は後だ。\\n　今はこの部屋から離れるぞ！　奴を引き付ける！」",
+	"348000631_48": "「うん、わかったよ！」"
+}