october update

Missions/event046/348000721_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+	"348000721_0": "（先ほど少し眠ったせいか\\n　なかなか寝付けない……）",
+	"348000721_1": "「……ん？」",
+	"348000721_2": "「……」",
+	"348000721_3": "「１人で遺跡に行くつもりか？」",
+	"348000721_4": "「……そんな無茶はしないよ。\\n　何も考えずに突っ込んでもやられるだけだろ」",
+	"348000721_5": "「ちゃんと作戦を考えないとな。\\n　負けられないからこそ……」",
+	"348000721_6": "「冷静なんだな」",
+	"348000721_7": "「本当はすぐにでもコレットを助けたいよ……。\\n　でも、俺はこれ以上、仲間が傷つくような方法は取りたくない」",
+	"348000721_8": "「ああ、仲間が傷つくことほど辛いことは無いからな」",
+	"348000721_9": "「――ッ！？」",
+	"348000721_10": "「来たな……！」",
+	"348000721_11": "「この気配……遺跡のほうからか？」",
+	"348000721_12": "「なるほど、追ってくる魔物を警戒して、\\n　１人見回っていたのだな」",
+	"348000721_13": "「手伝ってくれるか？」",
+	"348000721_14": "「もちろん、助太刀しようッ！」",
+	"348000721_15": "「よし、それじゃ行くぞ！」"
+}