xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

october update

Browse source
This commit is contained in:
argoneus 2020-10-11 09:51:44 +02:00
parent d2c57fa5d5
commit 514550470b
129 changed files with 5181 additions and 28 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
Missions/event046/348000811_translations_jpn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
{
"348000811_0": "仲間のためにッ！",
"348000811_1": "「みんな、無事でいるかな……」",
"348000811_2": "「コレットのことは頼んだぞ。\\n　この状態で遺跡には連れていけないからな」",
"348000811_3": "「え！？　ちょっと待って、\\n　ボクも一緒に行くよ！」",
"348000811_4": "「……頼む、ジーニアス。他に任せられるやつはいないんだ。\\n　コレットのことを護ってくれ」",
"348000811_5": "「……わかった。\\n　じゃあ、これを持っていって」",
"348000811_6": "「これは、マップか？」",
"348000811_7": "「昨日のうちに書き写しといたんだ。これがあれば、\\n　パーティが分断されるような罠があっても迷わないでしょ」",
"348000811_8": "「ありがとうございます、ジーニアス……」",
"348000811_9": "「ううん。これくらいしか、ボクにはできないから……」",
"348000811_10": "「ありがたく使わせてもらうよ。\\n　よし、行こう！」",
"348000811_11": "「……」",
"348000811_12": "（ボクはここにいることしかできないのかな……）",
"348000811_13": "（ボクが捕まらなかったら、\\n　コレットがこんなことにならなかったのに……）",
"348000811_14": "「……うぅ」",
"348000811_15": "（なんとか解毒する方法を考えないと。\\n　完治は無理でも、一時的に症状を抑える方法……）",
"348000811_16": "「そうだ！　マーボーカレー！」",
"348000811_17": "「あの料理の薬効ならなんとかなるかもしれない。\\n　でも、食材は……」",
"348000811_18": "「あの食料庫だ！　あそこにならあるかもしれない！」",
"348000811_19": "「コレット、ちょっと待っててね。\\n　すぐに戻ってくるから！」"
}