xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: bandori: qc

Browse source
This commit is contained in:
louis 2020-04-11 12:03:53 -04:00
parent 8989b274f5
commit 542b8466d9
50 changed files with 292 additions and 292 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
Missions/event022/323000241_translations_eng.json
View file

@ -15,17 +15,17 @@
"323000241_13": "Next, there's the possibility of a philosophical weapon being in play.",
"323000241_14": "Now I wanna hear about that weirdo stalker!",
"323000241_15": "Then, after thinking about its identity, we've gotta think about how that stalker did whatever it did, right?",
"323000241_16": "Did we really decide to call it a stalker...",
"323000241_16": "Did we really decide to call it a stalker?",
"323000241_17": "Call it whatever you want, not like I care.",
"323000241_18": "Now that I think about it, back then, the stalker let out a groan, and I wondered just what that was.",
"323000241_19": "That had to have been when we heard that song, right?",
"323000241_20": "That song?",
"323000241_21": "Yeah. Last night, when those girls who went to CiRCLE started singing Twinkle Twinkle Little Star, it reacted like that.",
"323000241_22": "Twinkle Twinkle Little Star... Ah, that might've been Kasumi. I've heard about it being a nostalgic song for her.",
"323000241_22": "Twinkle Twinkle Little Star... Ah, that might've been Kasumi. \\n I've heard about it being a nostalgic song for her.",
"323000241_23": "But if songs are the key, you're all skilled at singing while fighting. So that's not always how it is?",
"323000241_24": "Our songs weren't showing any effect.",
"323000241_25": "This place's got some kinda special power all its own.",
"323000241_26": "I felt that power during that concert those people were putting on. I think there might be a connection there...",
"323000241_26": "I felt that power during that concert those people were putting on. \\n I think there might be a connection there.",
"323000241_27": "The power I felt was definitely a mystery.",
"323000241_28": "So does that mean all the band members yesterday have that same power?",
"323000241_29": "It seems like that might end up being the case.",
@ -60,11 +60,11 @@
"323000241_58": "Okay then, I'll let you all know where to find all the bands.",
"323000241_59": "Let's keep working well together.",
"323000241_60": "And another thing — I think we all know this, but watch out when you're donning your Gear.",
"323000241_61": "Yep — if people catch sight, it'd be a problem if weird rumors started going around",
"323000241_61": "Yep — if people catch sight, \\n it'd be a problem if weird rumors started going around.",
"323000241_62": "But when a hero fights with a monster, rumors might spread!",
"323000241_63": "Ohh, a hero!",
"323000241_64": "As S.O.N.G.'s Adaptors from a parallel world, \\n I think it's best we avoid taking conspicuous actions.",
"323000241_65": "W-well, yeah, we should...",
"323000241_65": "W-well, yeah, we should.",
"323000241_66": "Jeez, Hibiki...",
"323000241_67": "Haha, you're all so close. It's like watching those girls in their bands.",
"323000241_68": "Really?! \\n Hey, you think we could start our own band, too?",