xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: bandori: qc

Browse source
This commit is contained in:
louis 2020-04-11 12:03:53 -04:00
parent 8989b274f5
commit 542b8466d9
50 changed files with 292 additions and 292 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
Missions/event022/323000351_translations_eng.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"323000351_0": "What'd you think of the store?",
"323000351_0": "What did you think of the store?",
"323000351_1": "They had some amazing guitars! \\n There were all sorts, from cute ones to cool ones.",
"323000351_2": "Well, but... Ah...",
"323000351_3": "Yeah, somehow I get why you're sighing.",
@ -8,7 +8,7 @@
"323000351_6": "You've come down with a case of 'I want an instrument', too, huh.",
"323000351_7": "You've got an instrument you wanna get, Miku?",
"323000351_8": "A keyboard. When I touched one, I instantly wanted one.",
"323000351_9": "When we take care of this world's problems and go back to our own, I'll think about it some, okay?",
"323000351_9": "When we take care of this world's problems and go back to our own, \\n I'll think about it.",
"323000351_10": "Me too! Let's save up and buy 'em together!",
"323000351_11": "Hibiki, you always say that, but you never save up, do you?",
"323000351_12": "I-it'll be alright this time!",
@ -18,10 +18,10 @@
"323000351_16": "Mo'nin'!",
"323000351_17": "Mo'nin'!",
"323000351_18": "Don't 'morning' me! \\n What's with the two of you showing up at my place to eat?!",
"323000351_19": "Even Hibiki's here!",
"323000351_19": "Even Hibiki is here!",
"323000351_20": "C'mon, you said I could drop by anytime!",
"323000351_21": "Sure, I did say that, but you're just gonna stroll right in this early?",
"323000351_22": "I was hesitating about if I was or wasn't gonna, but then Kasumi said, \"Let's go together!\"",
"323000351_22": "I was hesitating about if I was or wasn't gonna, \\n but then Kasumi said, \"Let's go together!\"",
"323000351_23": "And then your grandma was like, \"I've got some for you if you like,\" so it ended up being her treat.",
"323000351_24": "Kasumi said she loves white rice too, so—",
"323000351_25": "So I'm hereby calling this meeting of the White Rice Lovers' Alliance to order!",
@ -55,7 +55,7 @@
"323000351_53": "Ah, okay.",
"323000351_54": "Let's practice together tomorrow. \\n You better do your best, 'cause we're gonna!",
"323000351_55": "Thanks, see ya tomorrow!",
"323000351_56": "What am I gonna do? That should've been my chance. \\n But there was that thing Arisa said...",
"323000351_56": "What am I gonna do? That should've been my chance. \\n But there was that thing Arisa said.",
"323000351_57": "Alright, that's the plan. \\n I'll go see a little of the real deal, then head back!",
"323000351_58": "Oookay, where could they be practicing? \\n There are so many rooms, so I dunno...",
"323000351_59": "Hibiki?",
@ -70,12 +70,12 @@
"323000351_68": "Welcome!",
"323000351_69": "She's the visitor you two mentioned?",
"323000351_70": "You sure made a new friend lickety-split, huh, Arisa?",
"323000351_71": "From what I heard, she's kinda like Kasumi, huh?",
"323000351_71": "From what I heard, she's kinda like Kasumi, right?",
"323000351_72": "That's not it!",
"323000351_73": "Ahaha... \\n What's this about a visitor?",
"323000351_74": "This time's special. \\n I had a hunch, so I went and brought you to our own rehearsal.",
"323000351_75": "Whoa, really?! Awesome! Thanks a million!",
"323000351_76": "W-well, it's just that I thought this'd be much better than just wandering around like some weirdo!",
"323000351_76": "W-well, it's just that I thought this would be much better than just wandering around like some weirdo!",
"323000351_77": "Try not to make too much of a racket. \\n And keep your hands off the equipment.",
"323000351_78": "Gotcha!",
"323000351_79": "Alright, wanna get started? Okay, everyone, today's our—",
@ -87,7 +87,7 @@
"323000351_85": "Sheesh. We'll make it a medley then, but don't you mess up!",
"323000351_86": "Okay, let's go!",
"323000351_87": "(Yes! This is it! This performance!)",
"323000351_88": "(It's the same song from when those two were practicing, but it's like it's totally different.)",
"323000351_88": "(It's the same song from when those two were practicing, \\n but it's like it's totally different.)",
"323000351_89": "(Now this is Poppin' Party!)",
"323000351_90": "That was amazing! Really super amazing! \\n I can't say anything but amazing!",
"323000351_91": "I heard you already. \\n Well, I'm happy to get praise, though.",