xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: bandori: qc

Browse source
This commit is contained in:
louis 2020-04-11 12:03:53 -04:00
parent 8989b274f5
commit 542b8466d9
50 changed files with 292 additions and 292 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Missions/event022/323000421_translations_eng.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"323000421_0": "I got here earlier than we agreed to meet. Doesn't seem like Lisa and the rest are here yet.",
"323000421_0": "I got here earlier than we agreed to meet. \\n Doesn't seem like Lisa and the rest are here yet.",
"323000421_1": "I hope they like the cookies I baked as thanks for yesterday.",
"323000421_2": "Mornin'! Early, huh?",
"323000421_3": "...",
@ -27,9 +27,9 @@
"323000421_25": "Phew— \\n I'm done playing.",
"323000421_26": "You killed it! So that's how it sounds on piano. \\n I totally got lost listening to it, even though it's our own song!",
"323000421_27": "Ah... Sorry!",
"323000421_28": "Umm, why're you apologizing?",
"323000421_28": "Umm, why are you apologizing?",
"323000421_29": "Actually, I was teasing you a little bit.",
"323000421_30": "Yukina's the one who picked out that song. She said she'd get to know your abilities since it's a song she really wanted to hear.",
"323000421_30": "Yukina is the one who picked out that song. She said she'd get to know your abilities since it's a song she really wanted to hear.",
"323000421_31": "I had no clue. \\n Um, with that, what did you think of my playing?",
"323000421_32": "I can't quite say you did well. \\n You missed several notes, and occasionally ended up off-tempo.",
"323000421_33": "I see. It's just me, but I get it. \\n It's not at all a result I'd be praised for.",
@ -38,12 +38,12 @@
"323000421_36": "Ooh, you did it!",
"323000421_37": "Th-thanks so much!",
"323000421_38": "Phew, I'm glad. \\n I didn't even realize I was holding my breath.",
"323000421_39": "Aw, c'mon, you gotta pull yourself together. From here on out, we'll have you join us at practice.",
"323000421_39": "Aw, c'mon, you gotta pull yourself together. \\n From here on out, we'll have you join us at practice.",
"323000421_40": "Yes, I underst— What?!",
"323000421_41": "P-please wait a second, when'd we get on that subject?",
"323000421_42": "First off, if I'm joining in, won't I just be a nuisance to you two practicing.",
"323000421_42": "First off, if I'm joining in, won't I just be a nuisance to you two practicing?",
"323000421_43": "If you're not ready, then you'll practice. \\n Besides, unless you give it a shot, you won't know if you'll actually be a burden.",
"323000421_44": "If you do end up holding us back in practice, we'll have you review everything you miss. I'm sure though, that the depths of your methods will come to light in the sound.",
"323000421_44": "If you do end up holding us back, we'll have you review everything you miss. But I'm sure that the depths of your methods will come to light in the sound.",
"323000421_45": "Understood. Please take care of me!",
"323000421_46": "Alright then, let's get started already! \\n Well, first, we gotta get prepped, too.",
"323000421_47": "Let's have a breather first. Miku, you've gotta be all tuckered out, too.",
@ -56,7 +56,7 @@
"323000421_54": "Fine.",
"323000421_55": "Alright, dig in. I've even got some black tea ready.",
"323000421_56": "These cookies are super delish. \\n Miku, you're not just a piano virtuoso, you're a cooking god!",
"323000421_57": "I've only just started learning to make them recently, but I'm glad they turned out tasty.",
"323000421_57": "I've only just started learning to make them recently, \\n but I'm glad they turned out tasty.",
"323000421_58": "...",
"323000421_59": "What's the matter? \\n Are they a little too sweet for you, Yukina?",
"323000421_60": "They're very good. Thank you.",